What is the translation of " NOBLEST " in Danish?

• ædleste
• fornemste
• nobleste
• ædle
• adelige

Examples of using Noblest in English and their translations into Danish

He was the noblest of men.
Han var den mest noble mand.

The noblest of you before Allah is the most righteous of you.
Den ædleste af dig, før Allah er den mest retfærdige af jer.

Fur is the noblest of gifts.
En pels er den ædleste af alle gaver.

One by one, I have seen you murder your family, your friends, the noblest men in Rome.
En efter en har du myrdet din familie og venner. Roms ædleste mænd.

This was the noblest Roman of them all.
Han var den ædleste af romere.

A man to approach with the noblest cause.
Ham kan man henvende sig til med den mest ædle sag.

That's the noblest thought ever expressed at this table.
Det er det ædleste, jeg har hørt.

Art is mankind's noblest endeavor.
Kunst er menneskehedens nobleste indsats.

I am the noblest lady of the court, second only to the queen.
Jeg er hoffets ædleste dame, kun overgået af dronningen.

One God seeks out in his noblest of servants.
Som Gud søger i sine mest ædle tjenere.

That is the noblest, most unselfish thing I have ever heard.
Det er det ædleste og mest uselviske, jeg nogensinde har hørt.

Art… before all else, art is mankind's noblest endeavor.
Kunst er menneskehedens nobleste indsats.

I'm the purest and noblest man you will ever find.
Jeg er den reneste og ædleste mand, De vil møde.

Maybe that's what forged his heart, making him the noblest of my children.
Det har formet hans hjerte og gjort ham til det ædleste af mine børn.

Or who may be the noblest or richest among them?
Eller hvem måtte være den ædleste eller rigeste blandt dem?

Jacqueline, the horse is one of God's noblest creatures.
Jacqueline, hesten er en af Guds mest ædle skabninger.

It was always your noblest parts that brought you to Desirée.
Det har altid været dine ædlere dele der bragte dig til Desiree.

It's the Scipio, one of Rome's noblest families.
Navnet er Scipio, en af Roms fornemmeste familier.

You were born of the noblest blood in the world. Infinitely superior.
Verdens ædleste blod løber i dine årer. Du er dem uendeligt overlegen.

At the thought of achieving the noblest of all goals.
Ved tanken om at nå det ædleste af alle mål.

He belongs to the noblest, the fastest and the most resilient breed there is.
Han tilhører den ædleste, hurtigste og sejeste race som findes.

I always thought you were the noblest of my knights.
Jeg har altid vidst, du var den ædleste af mine riddere.

I am the noblest of the children of Adam before my Lord, and I am not being boastful.
Jeg er den ædleste af Adams børn før min Herre, og jeg er ikke pralende.

That is still the noblest task of politics.
Det er stadig den mest ædle opgave i politik.

But the noblest of all memories are the treasured recollections of the great moments of a superb friendship.
Men de ædleste af alle minder er de højt beskattede erindringer om et vældig godt venskab.

I have only ever embraced that oldest and noblest of pirate traditions.
Jeg har blot tilsluttet mig den gamle ædle pirattradition.

One of the noblest tombs and also the one of the biggest size is Ad Deir,'The Monastery', which is almost 50 meters wide and 45 meters high and located a bit out of town, accessible by a short hike.
En af de mest adelige grave, som også er den største, er Ad Deir,"Klosteret", som er næsten 45 m høj og 50 m bred, og er beliggende lidt uden for byen, den er tilgængelig efter en kort vandretur.

Philosophy emerges, then, as one of noblest of human tasks.
Filosofien dukker således frem som en af de ædleste menneskelige opgaver.

Furthermore, the Masserie once owned by noblest and rich families, were also fortified and provided with walls and defensive towers.
Endvidere blev masseriet engang ejet af ædle og rige familier, også befæstet og forsynet med mure og defensive tårne.

Infinitely superior. You were born of the noblest blood in the world.
Verdens ædleste blod løber i dine årer. Du er dem uendeligt overlegen.

How to use "noblest" in an English sentence

Nevertheless, she considered teaching 'the noblest profession'.

Noblest Rutger grain, flugelman chastise grub presto.

You are the noblest man I know.

The noblest of deeds will elevate us.

And virtue's noblest champions fill'd the line.

Noblest Rolfe compels, expansionist flounce title notoriously.

Precis Summary Teaching is the noblest profession.

Time for the noblest of outdoor foods.

Her noblest raptures, and whose goodness crowns.

highest aims and noblest manifestations of Art.

How to use "ædleste, fornemste" in a Danish sentence

Bevidsthed er det fineste og ædleste af alle vore gaver.

Runes fornemste opgave bliver at fastholde Microsoft som en af Danmarks mest attraktive arbejdspladser for nye og eksisterende medarbejdere.

Mådehold og tilbageholdenhed er i virkeligheden Odins fornemste budskab til mennesket.

Det er oplagt at besøge Vinterpaladsets Eremitagemuseum, som er en af verdens fornemste kunstsamlinger.

Det er nemlig vores fornemste opgave at sikre, at du udvikler Læs mere Herning.

Det er den ædleste kunst af alle kunstarterne.

Det er på tide at nutidens ædleste stemmer, en Henning Jensens, en Søren Sætter-Lassens, bliver bedt om at levendegøre det bedste dansk der er skrevet, en Herman Bangs, en J.P.

Vores fornemste opgave er at sikre bedst mulige familier til vores hvalpe så de kan få lange, lykkelige hundeliv.

Det er meget muligt, at du, selvom du arbejder ud fra de ædleste motiver, kommer til at vække myndighedernes modstand.

Lad os udbringe et særskilt leve for mindet om denne fedrelandets store søn, en af de største og ædleste personligheder, som har betraadt norsk grund.