Що таке ДОРОГОЦІННИЙ СКАРБ Англійською - Англійська переклад

• precious treasure

Приклади вживання Дорогоцінний скарб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти знайшов дорогоцінний скарб.
Found a great treasure.

Дорогоцінний скарб життя.
Life's Great Treasure.

Книга- це дорогоцінний скарб!
This book is a treasure!

Вона захищала своє дівоцтво як дорогоцінний скарб.
She guards her privacy like a treasure.

Ти знайшов дорогоцінний скарб.
You have found a treasure.

Він упевнений, що саме там від знайде дорогоцінний скарб.
That's the only way precious treasure can be found.

Ти знайшов дорогоцінний скарб.
We found a great treasure.

Помста інші пірати, які грабували свій дорогоцінний скарб.
Revenge other pirates who have looted your precious treasure.

Ти знайшов дорогоцінний скарб.
You found a great treasure.

За 60 хв ви повинні знайти ключ назовні та дорогоцінний скарб!!!
Within 60 minutes you should find a precious treasure and a key to get outside!!!

Ти знайшов дорогоцінний скарб.
You got a fabulous treasure.

Для бодгісатв, що прагнуть втіхи доброчестя, всі кривдники- дорогоцінний скарб.
To bodhisattvas who desire the wealth of virtue, all those who do harm are like a precious treasure.

Книга- це дорогоцінний скарб!
That book is a treasure trove!

У вас є 60 хвилин, щоб подолати всі перешкоди, розгадати всі загадки та вибратися назовні, прихопивши з собою дорогоцінний скарб!
A group of 2-5 people have 60 minutes to overcome all obstacles, to solve the puzzles and to manage to get outside with a precious treasure!

Ти знайшов дорогоцінний скарб.
You have found a great treasure.

Заклик реформаторів«тільки Біблія, тільки вірою, тільки благодаттю й тільки через Христа» не підтримується Східною православною церквою, а це- занадто дорогоцінний скарб, щоб обійтися без нього.
The call of the Reformers for“Scripture alone, faith alone, grace alone, and Christ alone” is missing in the Eastern Orthodox Church, and that is too precious a treasure to do without.

Ти знайшов дорогоцінний скарб.
You found a dear little treasure.

Хтось може думати, що представляти дорогоцінний скарб віри людям, які її не розділяють, означає бути нетолерантними стосовно них, але це не так, бо пропонувати Христа не означає Його нав'язувати.
There are those who think that to present the precious treasure of faith to people who do not share it means being intolerant towards them, but this is not the case, because to present Christ is not to impose Him cf.

Вона для нас усіх- дорогоцінний скарб.
She is a treasure to us all.

Вона несе себе, як дорогоцінний скарб, її хода повітряна, як політ метелика.
She carries herself as a precious treasure, its gait is by air, as flying moth.

Педагогічне кредо:«Із усіх скарбів знання є найбільш дорогоцінний скарб, бо його не можна ні викрасти, ні загубити, ні знищити».
To quote from an ancient writer,“Of all treasure, knowledge is the most precious for it can be neither stolen, given away nor consumed.”.

Наче дорогоцінний скарб, ми зберігаємо в серці пам'ять про наші недавні особисті зустрічі з Вашою Святістю в Єрусалимі та Римі, які відновили і зміцнили братські узи, підтверджуючи також наше бажання продовжувати шлях до повної єдності та спілкування, якого хотів Господь».
We retain in our heart, like a precious treasure, the recollection of our recent personal encounters with Your Holiness both in Jerusalem and Rome, which further renewed and sealed our fraternal bonds, while also affirming our desire to continue on the path toward our full union and communion desired by the Lord”.

Ти знайшов дорогоцінний скарб.
You have been given a precious treasure.

Традиційні духовні, культурні, сімейні та моральні цінності, на яких століттями ґрунтувалося життя народів Європи,- дорогоцінний скарб, який ми повинні цінувати, спільно берегти, захищати і примножувати.
Traditional religious, cultural, family and moral values, which for centuries have served as the basis for life of the peoples of Europe, are a precious treasure which we should work together to value, protect, defend and multiply.

Книга- це дорогоцінний скарб!
This book is such a precious treasure!

Досягши цього становища, будьте уважні, щоб не пошкодити або заплямити цю печать- не охолодити або погасити цей дорогоцінний скарб, не перетворити дух любові й радості в святому Дусі спільності та спілкування в дух пригнічення, темряви й печалі.
And having attained this position, let all be careful not to mar or blur the seal- not to quench or extinguish this precious treasure- not to turn this spirit of love and joy in the holy Spirit of fellowship and communion into a spirit of heaviness, darkness, grief.

Прагнення царицею мудрості є очевидним з факту, що вона везла такий дорогоцінний скарб, так далеко, на верблюдах, та ще й, мабуть, пустинею, де на неї могли напасти грабіжники бедуїни.
The zeal of the Queen for wisdom is evidenced by the fact that she brought so valuable a treasure so long a distance upon camels, and to some extent through a wilderness where she was liable to the attacks of Bedouin robbers.

Немає більш дорогоцінного скарбу.
A more valuable treasure there is not.

У пошуках дорогоцінних скарбів.
In search of valuable treasure.