Що таке ДОРОГОЦІННИХ МЕТАЛІВ І КАМЕНІВ Англійською - Англійська переклад

• of precious metals and stones

Приклади вживання Дорогоцінних металів і каменів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фонду дорогоцінних металів і каменів.
Fund of precious metals and stones.

Дорогоцінних металів і каменів.
The Committee for Precious Metals and Gems.

Він часто виготовляється їх дорогоцінних металів і каменів.
Often they are made of precious metals or stones.

Різноманітність дорогоцінних металів і каменів при виборі кілець і перснів.
A variety of precious metals and stones in the selection of rings and rings.

Всесвітньо відомий Золотий ринок в Дубаї демонструє сліпуче різноманіття дорогоцінних металів і каменів.
The world-famous Gold Souk demonstrates the dazzling diversity of precious metals and stones.

Біжутерія- прекрасна альтернатива прикрасам з дорогоцінних металів і каменів, вона надає жінкам широкі можливості виглядати красиво, модно, стильний і сучасно.
Jewellery- a great alternative jewelry made of precious metals and stones, it offers unlimited opportunities for women to look beautiful, fashionable, stylish and modern.

Термін«тройська унція» золота стався від назви французького міста Труа, в якому була створена перша в світі система ваг для дорогоцінних металів і каменів.
The“troy ounce” of gold comes from the French town of Troyes, which first created a system of weights in the Middle Ages used for precious metals and gems.

Заборонено вивезення предметів старовини і стародавніх творів мистецтва, які є національним надбанням, дорогоцінних металів і каменів в товарних кількостях, диких тварин.
Banned the export of antiquities and ancient works of art, which are a national treasure, the precious metals and stones in commercial quantities, wild animals.

Кількість доступного золота приховувалась для маніпуляційних цілей, і це також правдиво відносно алмазів і так званих дорогоцінних металів і каменів.
The amount of gold available was kept hidden for manipulative purposes, and the same is true of diamonds and so-called precious metals and stones.

Заборонено вивезення предметів старовини і стародавніх творів мистецтва, які є національним надбанням, дорогоцінних металів і каменів в товарних кількостях, диких тварин.
Prohibited the export of antiquities, Antiques and ancient works of art, the national treasure of precious metals and stones in commercial quantities, as well as wild animals and scarecrows.

Отримання ліцензії Міністерства фінансів України на здійснення прийому під заставу, купівлю у населення ювелірних і інших виробів з дорогоцінних металів і каменів;
Obtaining licenses from the Ministry of Finance of Ukraine for receiving bail, the population purchase jewelry and other items made of precious metals and stones;

Давно усвідомила неприємну правду, що основна діяльність, пов'язана з виробництвом ювелірних прикрас, а саме видобуток дорогоцінних металів і каменів, має довгу і сумну історію порушень прав людини і навколишнього середовища.
Long ago recognized the inconvenient truth that the core activity upon which all jewelers rely- precious metal and gemstone mining- has a long and sad association with abuses of human rights and the environment.

Міністерство грошей, що забезпечує єдину грошову політику РФ і за участю Центрального Банку виробляє регулювання ринку дорогоцінних металів і каменів;
The Ministry of Finance, which provides a single currency policy of the Russian Federation and, with the participation of the Central Bank, regulates the precious metals and stones market;

Для вивезення дорогоцінних металів і каменів, хутра, зброї та боєприпасів, художніх та історичних цінностей(будь-яких предметів, виготовлених більше 100 років тому) знадобиться спеціальний дозвіл міністерства культури країни.
For the export of precious metals and stones, furs, guns and ammunition, artistic and historic values(of any objects made more than 100 years ago) will need a special permit from the Ministry of Culture of Uzbekistan.

Також слід пам'ятати, що РФ зберігає за собою переважне право на укладення договорів про придбання у власність добутих дорогоцінних металів і каменів.
It should also be remembered that Russia retains a preferential right on the conclusion of contracts on acquisition of property of the extracted precious metals and stones.

Знову, наша підтримка дозволила тим, під чиєю юрисдикцією знаходяться великі депозити дорогоцінних металів і каменів, потрібних для підтримки нової системи, з'явитися і, в строгій секретності, встановити план перетворення заснованої на боргу фінансової системи.
Again, our backing allowed those who hold jurisdiction over vast deposits of precious metals and stones required to back the new system to come forth and, in the strictest secrecy, to set up a plan to transform your debt-based financial system.

Основними є колекції давньоруського живопису, тканин XVI- ХХ століть, виробів з дорогоцінних металів і каменів та документальна колекція, що складається з документів монастирського архіву, бібліотеки рукописних і стародруків.
The main collections are the Old Russian paintings and textiles from the 16th- 20th centuries, the objects made from precious metals and stones, and a collection of documents from the Convent archives and library of manuscripts and black-letter books.

Зміни у Федеральний закон про дорогоцінні метали і камені. Планується.
Changes in federal law on precious metals and stones. Planned.

Дорогоцінні метали і камені(наприклад, для інкрустації).
Precious metals and stones(for example, for inlay).

Ювелірні вироби, дорогоцінні метали і камені;
Jewellery, precious metals and stones;

Графа 9«Номер паспорта" заповнюється тільки на об'єкти, що містять дорогоцінні метали і камені;
The column"passport number"(9) is filled in only if the goods and materials contain precious stones and metals.

Дорогоцінні метали і камені вдало може замінити авторська біжутерія, яку пропонує«Скіфська Етніка». Справжні цінительки прикрас знають, що деяка біжутерія може коштувати дорожче прикрас з дорогоцінних металів, оскільки вона несе певну художню цінність.
Precious metals and stones can be successufuly changed for the author's jewelry which offers«Skifska Etnika» True jewelry female connoisseurs know that some jewelry may be more expensive than the one made of precious metals as it has a certain artistic value.

Іклів моржа, бивнів слона та мамонта не у виробах, а також дорогоцінних металів і дорогоцінних каменів не у виробах;
Walrus tusks, elephant tusks and mammoth are not goods, as well as precious metals and gems are not goods;

Цінності, зараховані в Державний фонд дорогоцінних металів і коштовних каменів Російської Федерації, є федеральною власністю.
Value enrolled in the State Fund of precious metals and precious stones of the Russian Federation are federal property.

Ювелірна гіпоалергенна біжутерія з використанням сплавів дорогоцінних металів і напівкоштовних натуральних каменів;
Jewelry hypoallergenic jewelry using alloys of precious metals and semi-precious natural stones;

Купівля-продаж дорогоцінних металів і(або) дорогоцінних каменів у випадках, передбачених Національним банком;
Purchase and sale of precious metals and precious stones in cases stipulated by the National Bank;

Сучасні технології дозволяють виготовлятибісер такої високої якості, що вироби з нього не поступаються за красою прикрас з дорогоцінних металів і натуральних каменів.
Modern technologies allow manufacturingBeads of such high quality that products from it are not inferior in beauty to jewelry made of precious metals and natural stones.

Купівля-продаж дорогоцінних металів і(або) дорогоцінних каменів у випадках, передбачених Національним банком;
Purchase and sale of precious metals and(or) gemstones in the cases provided by National Bank;

У федеральний фонд резервних родовищ дорогоцінних металів і коштовних каменів включаються окремі розвідані родовища дорогоцінних металів і коштовних каменів, що перебувають на державному обліку і не передані в користування або вилучені з користування.
Federal Fund reserve deposits of precious metals and gems included separate deposits of precious metals and precious stones, State accounting and not transferred for use or removed from use.

Алмазний фонд Російської Федерації- складова частина Державного фонду дорогоцінних металів і коштовних каменів Російської Федерації, що являє собою збори унікальних самородків дорогоцінних металів і унікальних коштовних каменів, що мають історичне і художнє значення, а також збори унікальних ювелірних і інакших виробів з дорогоцінних металів і коштовних каменів..
The Diamond Fund of the Russian Federation is a part of the State Fund of Precious Metals and Precious Stones of the Russian Federation, which is a collection of unique nuggets of precious metals and unique gemstones that have historical and artistic value, and a collection of unique jewelry and other items made of precious metals and precious stones..