Що таке ДОРОГІ ПРИКРАСИ Англійською - Англійська переклад

• expensive jewelry

Приклади вживання Дорогі прикраси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дорогі прикраси не всім по кишені.
Expensive jewelry not everyone can afford.

Також краще уникати надягати дорогі прикраси.
Best not to wear expensive jewelry either.

Якось жінка знаходить дорогі прикраси і вирішує подарувати їм друге життя.
Once she finds an expensive jewelry and decides to give it a second life.

У цій категорії можна побачити і більш дорогі прикраси.
In this category you can see the more expensive jewelry.

Навіть не дуже дорогі прикраси, парфумерія або косметика в компанії яскравого букета будуть виглядати чудово.
Even the not too expensive jewelry, perfumes or cosmetics in the company bright bouquet will look great.

Він став відомий своїм парком спортивних автомобілів і носити дорогі прикраси.
He became known for his fleet of sports cars and for wearing expensive jewelry.

Дорогі прикраси, спільні мандрівки, якісні нові речі, як варіант сумка або плаття, м'які іграшки, солодощі та, звичайно ж, квіти!
Expensive jewelry, journey together, quality new things, as a variant of the bag or dress, soft toys, sweets and, of course, flowers!

Різкі зміни в способі життя співробітників(новий будинок, дорогі прикраси, автомобілі).
Employee lifestyle changes(new house, expensive jewelry, cars or home).

Секрет тут криється в тому, що такі дорогі прикраси краще всього здатні підкреслити красу і унікальність жінки, зробивши її зовнішній вигляд максимально ідеальним.
The secret here lies in the fact, such expensive jewelry are best able to emphasize the beauty and uniqueness of women, making its appearance is maximally perfect.

Залевська дивується, як при таких низьких зарплатах кияни живуть розкішно, роз'їжджаючи на дорогих автомобілях і купуючи дорогі прикраси, техніку.
Zalewska is surprised how at such low salaries Kiev residents live luxuriously, driving around in expensive cars and buying expensive jewelry and equipment.

Піднесіть студенту леді то, що має практичність і корисність це актуальніше, втім, і дорогі прикраси теж можуть бути доречні, але часом, зайві витрати не потрібні.
Present the student of the lady that, what is the practicality and usefulness of this is true, however, and expensive jewelry can also be appropriate, but sometimes, the extra costs don't need.

Разом з класичними рішеннями тут кожен зможе підібрати елітні дорогі прикраси, де продукція нашого ювелірного заводу, крім напівкоштовних і дорогоцінних каменів, пропонується зі вставками з синтетичного матеріалу.
Along with the classical solutions here everyone can choose elite expensive jewelry, where the products of our jewelry factory, except semi-precious and precious stones, offered with inserts made of synthetic material.

Якщо ви вже давно знайомі з матір'ю дівчини і всією сім'єю в цілому, то нічого поганого не буде, якщо подарувати дорогі прикраси, звичайно, такі подарунки говорять про серйозність намірів стати нареченого її дочки.
If you have long been familiar with the girl's mother and whole family, then nothing bad will happen, if you give expensive jewelry, of course, such gifts speak about the seriousness of becoming her daughter's fiance.

Кожному чоловікові хочеться порадувати свою кохану дорогим прикрасою від відомої марки.
Every man want to please his beloved expensive jewelry from well-known brands.

Небажано носити велику кількість дорогих прикрас у повсякденному житті.
It is undesirable to carry a large amount of expensive jewelry in everyday life.

Також даний вид перевезення є оптимальним для тендітних виробів, дорогих прикрас та аксесуарів.
Also this type of transportation is optimal for fragile products, expensive jewelry and accessories.

Хоча срібна біжутерія з'явилася, як заміна дорогим прикрасам, вона також придбала величезну полярність у багатих людей і еліти.
Although silver costume jewelry appeared as a replacement for expensive jewelry, she also gained a huge polarity of rich people and elites.

Тут ми бачимо бодгісаттву у королівському халаті та обвішаному дорогими прикрасами, показуючи свою ще прив'язаність до земного світу.
Here we see a Bodhisattva in princely robes, and heavily adorned with valuable jewels, showing their connections still to the earth.

Так, вихваляючись своїми успіхами можна викликати заздрість знайомих, а з'явившись з новим дорогим прикрасою на заході можна відвернути увагу від винуватця торжества.
So, bragging about your success, you can cause the envy of your friends, and having appeared with a new expensive decoration at an event you can divert attention from the hero of the occasion.

Дорогі золоті прикраси та інші предмети розкоші були важливим елементом візантійської дипломатії.
Expensive gold decorations and other articles of luxury were the important element of Byzantine diplomacy.

Також не варто носити з собою великі суми грошей і надягати дорогі золоті прикраси.
It is also advised not to bring a large amount of money with you or to wear expensive jewelry.

Класичний стиль і якісні, досить дорогі речі, непомітні прикраси високої якості забезпечують ці функції.
The classic style and quality, rather expensive cloth, not striking the eye embellishments of high quality provides these functions.

Більшість населених пунктів мають тротуари, і острів є цілком безпечним для пішоходів, які практикують здоровий глузд(наприклад, уникати ходіння поодинці вночі в безлюдних районах, що носять дорогі гарні прикраси).
Most populated areas have sidewalks and the island is quite safe for pedestrians practicing common sense(e.g. avoiding walking alone at night in deserted areas wearing expensive looking jewelry).

Надягав кокошник у свята, тому для йогостворення використовували в більшості випадків дорогі тканини і прикраси, натуральні перли, позументи, срібні і золоті нитки, скляний бісер, живі або штучні квіти.
Hanging kokoshnik on holidays, so for himcreations used in most cases, expensive fabrics and jewelry, natural pearls, chases, silver and gold threads, glass beads, live or artificial flowers.

Широке поширення вишивка бісером здобула в кінці 18-го століття для прикраси дорогого одягу і аксесуарів.
Beadwork was widely adopted at the end of the 18th century to decorate expensive clothes and accessories.

Букви з пінопласту або інтер'єрні букви- практичне і не дороге рішення для прикраси.
Letters from foam letters or interior- practical and not expensive solution for decorating.

Злодії викрали дорогі годинники і ювелірні прикраси..
The thieves stole some expensive electronic equipment and jewelry.

Адже дорогі ювелірні прикраси доступні далеко не всім, на відміну від біжутерії.
After all, expensive jewelry is not available to all, as opposed to jewelry.

Жінка-Лев завжди виглядає приголомшливо: дорогий одяг, якісна біжутерія або ювелірні прикраси, дорогі аксесуари.
The Lion woman always looks amazing: expensive clothes, quality jewelry or jewelry, not cheap accessories.

Навіть у найсильнішу спеку варто уникати таких речей, як довгі і яскраво нафарбовані нігті або, навпаки, брудні і коротко обламані ноги, величезна кількість біжутерії та прикрас, навіть якщо це виключно дорогі вироби або дорогоцінні прикраси.
Even in the most intense heat, it is worth avoiding such things as long and brightly colored nails or, on the contrary, dirty and short broken legs, a huge amount of costume jewelry and ornaments, even if these are extremely expensive products or precious jewelry.