Що таке ДОРОСЛИЙ МОЗОК Англійською - Англійська переклад

• adult brain

Приклади вживання Дорослий мозок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дорослий мозок продовжує виробляти нові нейрони.
Adult brains can grow new neurons.

Ця кількість приблизно вдвічі перевищує середній дорослий мозок.
This amount is about twice that of the average adult brain.

Дорослий мозок продовжує виробляти нові нейрони.
Adult brains still make new neurons.

Ця кількість приблизно вдвічі перевищує середній дорослий мозок.
This is about twice the number found in the average adult brain.

Дорослий мозок продовжує виробляти нові нейрони.
Adults brain still make new neurons.

Сьогодні ми досі не знаємо, чи виготовляє дорослий мозок нові нервові клітини.
It was long thought that the adult human brain produces no new nerve cells.

Зовсім дорослий мозок дійсно виростуть нові нейрони?"?
Do adult humans really generate new neurons?

Сьогодні ми досі не знаємо, чи виготовляє дорослий мозок нові нервові клітини.
It's not yet time to abandon the idea that adult human brains make new nerve cells.

Цікаво, що середній дорослий мозок витрачає близько 12 Вт енергії за один день.
Interestingly, the average adult brain consumes about 12 watts of energy in a single day.

Сьогодні ми досі не знаємо, чи виготовляє дорослий мозок нові нервові клітини.
Today, we still don't know whether the fully grown brain churns out new nerve cells.

Довгий час вважалося, що дорослий мозок сформований раз і назавжди, а його клітини помирають безповоротно.
For a long time, it was believed that the adult brain is formed once and for all, and its cells die irrevocably.

Двадцять років тому вчені оскаржили цю похмуру перспективу і показали, що дорослий мозок якимось чином все ж може поповнювати свої запаси.
Scientists countered that depressing prospect 20 years ago with signs that a grown-up brain can in fact replenish itself.

Хоча дорослий мозок виявився гнучкішим та мінливішим, ніж вважали колись, все ж він менш податливий, ніж підлітковий.
Though the adult brain is more flexible and volatile than was once thought, it is still less malleable than the teenage brain..

Двадцять років тому вчені оскаржили цю похмуру перспективу і показали, що дорослий мозок якимось чином все ж може поповнювати свої запаси.
Twenty years ago, scientists challenged this grim prospect and showed that the adult brain somehow can still replenish its reserves.

У дослідженні дослідники розробили процес, який дозволив їм спеціально позначати епендімальні клітини всередині дорослого мозку, таким чином уникнути стовбурових клітин астроцитів.
In the study, the researchers developed a process allowing them to specifically label ependymal cells within the adult brain, while avoiding astrocyte stem cells.

Однак нещодавно стало відомо, що це одна з найбільш унікальних частин дорослого мозку, де можуть утворюватися нові нейрони.
What we have learned more recently is that this is a unique structure of the adult brain where new neurons can be generated.

Однак нещодавно стало відомо, що це одна з найбільш унікальних частин дорослого мозку, де можуть утворюватися нові нейрони.
However, what we have learned more recently is that this is one of the unique structures of the adult brain where new neurons can be generated.

Дослідники із інституту Пастера та CNRS нещодавно визначили на мишах роль, яку грають нео-нейрони, сформовані у дорослому мозку Автор: Press Release Переглядів: 2094.
Researchers at the Institut Pasteur and the CNRS have recently identified in mice the role played by neo-neurons formed in the adult brain.

Ці миші демонструють надзвичайно швидке одужання від амбліопії в дорослому віці, що вказує на роль в зниженні синаптичної пластичності під час нормальної експресії Lynx1 в дорослому мозку.
These mice show unusually rapid recovery from amblyopia in adulthood indicating a role in reduction of synaptic plasticity during the normal expression of Lynx1 in adult brain.

В дорослому мозку, звичайно, ми вже накопичили великий репертуар умінь та навичок, які можемо виконувати більш-менш автоматично, по пам"яті, і це визначає нас як створінь, які діють, рухаються, думають.
In an adult brain of course we have built up a large repertoire of mastered skills and abilities that we can perform more or less automatically from memory, and that define us as acting, moving, thinking creatures.

Ми лише тільки починаємо прояснити важливу роль мікроРНК у вивченні та пам'яті в дорослому мозку, і ці висновки розширюють цей процес до раннього розвитку".
We're only just beginning to shed light on the important roles microRNAs play in learning and memory in the adult brain, and these findings extend that process to early development.".

Ми лише тільки починаємо прояснити важливу роль мікроРНК у вивченні та пам'яті в дорослому мозку, і ці висновки розширюють цей процес до раннього розвитку".
We're only just beginning to shed light on the important roles microRNAs play in learning and memory in the adult brain, and these findings extend that how to start dating an ex girlfriend again process to early development.

Втім, автори статті визнають: незважаючи на їхній надзвичайно ретельний аналіз тканин гіпокампа достовірно довести, що в дорослому мозку нові нейрони не виникають, поки дуже важко.
However, the authors of the study acknowledge that despite the extremely thorough analysis of hippocampal tissues conducted by them, it is still very controversial to say that new neurons do not emerge in the adult brain.

Вона і її колеги стверджували у доповіді від 5 липня, що останні дані недостатньо переконливі, щоб відмовитися від ідеї можливості виробництва нових нейронів дорослим мозком.
She and her colleagues argued in the report of July 5, that recent data are not convincing enough to abandon the idea of the possibility of production of new neurons in the adult brain.

Хоча переважна більшість нейронів мозку ссавців формується в постнатальний період, деякі ділянки дорослого мозку мають здатність до росту нових нейронів із нейрональних стволових клітин у процесі, що отримав назву нейрогенез.
Although the vast majority of neurons in the brain are formed prenatally, parts of the adult brain retain the ability to grow new neurons from neural stem cells in a process known as neurogenesis.

Тож кожна область мозку пов'язана з усіма іншими областями, і все це організовано, щоб створити характерну модульну архітектуру дорослого мозку.
So, every brain region is wired to every other region, and these are trimmed down to create the characteristic modular architecture of the adult brain.

За оцінками, дорослий людський мозок містить 86 ± 8 мільярдів нейронів з приблизно рівною кількістю(85 ± 10 мільярдів) ненейрональних клітин.
The adult human brain is estimated to contain 86±8 billion neurons, with a roughly equal number(85±10 billion) of non-neuronal cells.

Ми виявили, що як дорослий, так і дитячий мозок реагують на сигнал погляду, стаючи більш синхронізованими зі своїм партнером.
We found that both adult and infant brains respond to a gaze signal by becoming more in sync with their partner.

Як згадувалося раніше, антидепресанти можуть значно змінювати мозок дорослого.
(45) As mentioned earlier, antidepressants can change the brain of an adult significantly.