Що таке ДОРОСЛИЙ ОРГАНІЗМ Англійською - Англійська переклад

• adult body
• the adult organism

Приклади вживання Дорослий організм Українська мовою та їх переклад на Англійською

З них розвивається дорослий організм.
It develops into a mature organism.

Дорослий організм містить 60% води, і це має важливе значення для нашого життя.
An adult body contains 60% of water and it is essential for our lives.

Відео: як захистити дитячий і дорослий організм від грипу.
Video: how to protect children and adults from influenza.

Дорослий організм найчастіше бореться із захворюванням без підвищення температури.
The adult organism often fights with the disease without raising the temperature.

Коли мама хворіє, з молоком малюк отримує антитіла, які дорослий організм починає виробляти вже в перші години хвороби.
When the mother is sick, with milk the baby gets antibodies, which the adult body starts to produce already in the first hours of the illness.

Дорослий організм цього виду може з'їсти до шести квадратних метрів рифів протягом одного року.
An individual adult of this species can eat up to six square meters of living reef in a single year.

В давні часи вчені здивувалися, як клітина здатна перетворитися в дорослий організм з кількома органами і мільярдами клітин.
Biologists have long been transfixed by the mystery of how a single cell develops into an adult animal with multiple organs and billions of cells.

Впродовж перших днів після зачаття ембріон складається з неспеціалізованих клітин, кожна з яких здатна розвиватися в усі типи клітин, які формують дорослий організм.
During the first days after conception, the embryo consists of immature cells, each of which is capable of developing into all the cell types that form the adult organism.

Ланцюжки ДНК спрямовують розвиток 10 трильйонів клітин, що складають дорослий організм, але потім призводять до його поступового зносу і, в кінцевому рахунку, смерті.
Strands of DNA direct the development of the 10 trillion cells that make up a human adult but then permit his or her steady deterioration and eventual death.

Ще з часів Гіппократа біологів вражав загадковий процес перетворення однієї клітини в дорослий організм з безліччю органів і мільярдами клітин.
From at least the time of Hippocrates, biologists have been transfixed by the mystery of how a single cell develops into an adult animal with multiple organs and billions of cells.

Дорослі можуть мати й інші причини, але початкова причина може бути вибух гормонів, які називаються андрогенів(це чоловічі гормони), які генеруються у великих кількостях в зростаючому підлітковому організмі, але може бути також присутня в надлишку кількості в дорослий організм.
Adults can have other reasons, but initial cause can be burst of hormones called androgens(these are men hormones), which are generated in large quantities in growing teenage organism, but can be also present in excess quantity in a grown-up organism.

Новонароджені мають велику кількість цих клітин, але і дорослі мають відносно мало, тому дорослий організм має проблеми регенерації серцевої тканини після травми.
Newborns have large numbers of these cells, but adults have relatively few, so the adult body has trouble regenerating heart tissue after injury.

У дорослому організмі багато бар'єрів, які перешкоджають попаданню паразитів всередину.
In the adult body, there are many barriers thatprevent the ingress of parasites inside.

Для цих цілей категорично не рекомендується застосовувати аспірин, який призначений тільки для дорослого організму.
For these purposes, it is strongly advised not to use aspirin, which is intended only for the adult body.

Короткочасний стрес- звичне явище для дорослого організму, і малюку він навряд чи може зашкодити.
A short-term stress is normal for adult organism, and can hardly harm the baby.

РЕЗ є активною мезенхимой(камбиальный клітинний резерв пухкої сполучної тканини), яка зберігає свою реактивну здатність у дорослому організмі.
RES is an active mesenchymal(cambial cellular reserve of loose connective tissue), retaining its reactive ability in adult organism.

Стовбурові клітини з дорослих організмів присутні у всіх тканинах і активуються при захворюванні або пошкодженні тканини, вони більш диференційовані, ніж ембріональні.
Dudek has reported that stem cells from adult organisms are present in all tissues and are activated by disease or tissue damage; they are more differentiated than embryonic ones.

У невеликих шматочках мозкової тканини дорослого організму після заморожування і відтавання спостерігається електрична активність нейронів.
In small fragments of cerebral tissue of a full-grown organism neurons electric avivity is actually observed after freezing and defrosting.

Потреба дорослого організму в піридоксині зростає при заняттях спортом, розумовому і емоційному напруженні.
The need for an adult organism in pyridoxine increases with exercise, mental and emotional stress.

Протягом майже 3-х десятиліть пуповинна кров все ширше застосовується в клінічній практиці як джерело гемопоетичних стовбурових клітин, альтернативне кістковому мозку дорослого організму.
For nearly three decades, the umbilical cord blood is increasingly used in clinical practice as a source of hematopoietic stem cells, alternative to bone marrow of an adult body.

Геккель стверджував, що послідовні стадії ембріона повторюють форми дорослих організмів у їхньому гіпотетичному еволюційному минулому.
Haeckel claimed that the sequential stages of an embryo repeat the forms of the adult organisms in its hypothetical evolutionary past.

Дослідження стовбурових клітин розширило наші знання про те, як цілий організм розвивається лише з одної клітини, і як нові, здорові клітини вже в дорослому організмі, замінюють пошкоджені.
Explorations of stem cells extended our knowledge about the way how our organism develops from a single cell and how new healthy cells in adult organism replace injured cells.

Важлива(і відносно рідкісна) популяція СК дорослого організму, мультипотентні мезенхімальні стовбурові клітини(МСК), має широкий спектр потенційного застосування в регенеративній медицині.
Multipotent mesenchymal stem cells(MSCs), an important(and relatively rare) population of SC of the adult body, have a wide range of potential applications in regenerative medicine.

Дослідження стовбурових клітин розширює наші знання про те, як цілий організм розвивається лише з одної клітини, і як нові, здорові клітини, вже в дорослому організмі, замінюють пошкодженні.
Research on stem cells is advancing knowledge about how an organism develops from a single cell and how healthy cells can replace damaged cells in adult organisms.

Про стовбурові клітини дорослого організму+.
About adult stem cells+.

Цікаво, що нечисленні плюропотентні клітини зберігаються в дорослому організмі людини.
Interestingly, that a few pluripotent cells persist in the adult human body.

Загалом їх можна розділити на стовбурові клітини дорослого організму й ембріональні.
On the whole all the stem cells can be divided into two types- adult and embryonal.

У новонародженої тварини немає такої сталості температури тіла, складу і властивостей внутрішнього середовища, як у дорослого організму.
The newborn animal no such constant body temperature, composition and properties of the internal environment, as an adult organism.

Цей сир містить майже всі необхідні дорослому організму мінерали та поживні речовини, але при цьому він дуже жирний.
This cheese contains almost all the essential adult body minerals and nutrients, but it is very greasy.

Для дітей актуальним є всю ту шкоду, що і для дорослого організму, але вже при мінімальних дозах кофеїну.
For children is urgent all the harm, as for adult, but with minimal doses of caffeine.