Що таке ДОРОСЛИХ КУРЦІВ Англійською - Англійська переклад

• adult smokers

Приклади вживання Дорослих курців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що 44% дорослих курців в країні збираються в 2010 році спробувати кинути палити.
In fact, more than half of adult smokers tried to quit smoking in 2015.

Реальність така, що є кращі опції для дорослих курців, які не кидають палити.
The reality is there are better options available to adult smokers who don't quit.

Компанію JUUL Labs було засновано, щоб покращити життя мільярда дорослих курців у світі.
JUUL Labs' mission is to improve the lives of the world's one billion adult smokers.

Більшість дорослих курців спробували першу сигарету або вже були нікотинозалежними до 18 років.
Most adult smokers had their first cigarette, or were already addicted to nicotine, by the age of 18.

Компанію JUUL Labs було засновано, щоб покращити життя мільярда дорослих курців у світі.
JUUL Labs was founded with the goal of improving the lives of the world's one billion adult smokers….

Наші Міжнародні стандарти маркетингу встановлюють чіткі правила і принципи роботи, аби гарантувати, що просування нашої продукції спрямовано лише на дорослих курців.
Our International Marketing Standard sets out clear rules and principles to ensure our marketing and advertising activities are only ever directed to adult smokers.

Компанія JUUL Labs була заснована для того, щоб поліпшити життя одного мільярда дорослих курців у всьому світі.
JUUL Labs' mission is to improve the lives of the world's one billion adult smokers.

Наші Міжнародні стандарти маркетингу встановлюють чіткі правила і принципи роботи, аби гарантувати, що просування нашої продукції спрямовано лише на дорослих курців.
Our International Marketing Standard(IMS) set out clear rules and principles to ensure that our advertising and promotional activities are directed only to adult smokers in all circumstances.

Компанія JUUL Labs була заснована для того, щоб поліпшити життя одного мільярда дорослих курців у всьому світі.
JUUL Labs is focused on its mission to improve the lives of the world's one billion adult smokers.

Така форма сигарети привертає увагу дорослих курців традиційних сигарет, які прагнуть інновацій, але при цьому не готові поміняти свої звички і віддати перевагу супертонким сигаретам.
Such cigarette form attracts an attention of the adult smokers of the traditional cigarettes, who want some innovations, but at the same time are not ready to change their habits and choose“super” cigarettes.

Компанія JUUL Labs була заснована для того, щоб поліпшити життя одного мільярда дорослих курців у всьому світі.
JUUL Labs was founded with the goal of improving the lives of the world's one billion adult smokers….

З новими пропозиціями ми маємо усі передумови стати лідерами у компактному форматі, адже наші нові продукти позиціонуються у різних цінових сегментах, а отже орієнтовані на різні групи дорослих курців».
We have all preconditions to become the leader in compact format with new propositions, because our new products are placed in different price segments, thus, they are addressed to different groups of adult smokers”.

У Британії ж, навпаки, вважають електронні сигарети«набагато безпечнішою альтернативою для дорослих курців, які прагнуть задовольнити свою нікотинову залежність».
Yet other people see e-cigarettes as a much safer alternative for adult smokers looking to satisfy their nicotine addiction.

Крім того, таке підвищення податків призведе до зростання роздрібних цін на сигарети, в середньому на 42%, в результаті чого показники куріння знизяться на 9%, а число дорослих курців скоротиться на 66 мільйонів.
Additionally, the tax increase would raise cigarette retail prices on average by 42%, leading to a 9% decline in smoking rates and up to 66 million fewer adult smokers.

У Британії ж, навпаки, вважають електронні сигарети«набагато безпечнішою альтернативою для дорослих курців, які прагнуть задовольнити свою нікотинову залежність».
In Britain, on the contrary, they consider electronic cigarettes“a much safer alternative for adult smokers seeking to satisfy their nicotine addiction.

Таке підвищення податків призведе до зростання роздрібних цін на сигарети, в середньому на 42%, в результаті чого показники куріння знизяться на 9%, а число дорослих курців скоротиться на 66 мільйонів.
The report authors predict this would raise cigarette retail prices an average of 42 percent, leading to a 9 percent decline in smoking rates and up to 66 million fewer adult smokers.

Не доведено, що вітамін Е запобігає розвитку лейкоплакії- білих нальотів, які є попередником карцином слизової поверхні у дорослих курців.[1] В іншому дослідженні вивчалася комбінація вітаміну Е та бета-каротину у курців, які страждають на ранню стадію раку ротоглотки, і виявлено гірший прогноз у споживачів цього вітаміну.[2].
Vitamin E was not found to prevent the development of leukoplakia, the white plaques that are the precursor for carcinomas of the mucosal surfaces, in adult smokers.[30] Another study examined a combination of Vitamin E and beta carotene in smokers with early-stage cancer of the oropharynx, and found a worse prognosis in the vitamin users.[31].

Мета роботи- вивчити і порівняти вплив обмеження і відмови від куріння на рівень артеріального тиску(АТ) і частоту серцевих скорочень(ЧСС) у практично здорових дорослих курців, які перейшли на альтернативне джерело нікотину.
The aim- to study the effect of smoking reduction and quit smoking on blood pressure(BD) and heart rate(HR) in apparently healthy adult smokers switching to alternative source of nicotine.

Електронні сигарети можуть принести користь дорослим курцям, які не вагітні, якщо вони використовуються як повна заміна звичайних сигарет і інших тютюнових виробів для паління".
E-cigarettes have the potential to benefit adult smokers who are not pregnant if used as a complete substitute for regular cigarettes and other smoked tobacco products.”.

Якщо Ви- дорослий курець, який шукає альтернативу палінню, JUUL може стати для Вас вдалим вибором.
If you are an adult smoker who has been looking for an e-vapour alternative that can satisfy, then JUUL may be a good choice for you.

Якщо Ви- дорослий курець, який шукає альтернативу палінню, JUUL може стати для Вас вдалим вибором.
If you are an adult smoker looking for an alternative, Cignot is the place for you.

Якщо Ви- дорослий курець, який шукає альтернативу палінню, JUUL може стати для Вас вдалим вибором.
If you are an adult smoker who is looking for a satisfying e-vapour alternative, JUUL may be a good choice for you.

Електронні сигарети можуть принести користь дорослим курцям, які не вагітні, якщо вони використовуються як повна заміна звичайних сигарет і інших тютюнових виробів для паління",- відзначається в доповіді СDC.
E-cigarettes have the potential to benefit adult smokers who are not pregnant if used as a complete substitute for regular cigarettes and other smoked tobacco products,” concludes the US Centers for Disease Control and Prevention.

Електронні сигарети можуть принести користь дорослим курцям, які не вагітні, якщо вони використовуються як повна заміна звичайних сигарет і інших тютюнових виробів для паління",- відзначається в доповіді СDC.
E-cigarettes have the potential to benefit adult smokers who are not pregnant if used as a complete substitute for regular cigarettes and other smoked tobacco products,” says the CDC report.

Ризик СРДС особливо високий, коли дитина спить в одному ліжку з дорослим курцем.
The risk of SIDS is particularly high when a baby shares a bed with a smoker.

Ризик СРДС особливо високий, коли дитина спить в одному ліжку з дорослим курцем.
The risk of SIDS is even greater when a baby shares a bed with a smoker.