Що таке ДОРОСЛІ ДІТИ Англійською - Англійська переклад

• adult children
• grown-up children
• grown children

Приклади вживання Дорослі діти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми- дорослі діти.
We are grown-up children.

Дорослі діти алкоголіків.
Adult child of alcoholics.

Як виглядають дорослі діти?
What do the adults look like?

Дорослі діти алкоголіків.
The Adult Children of Alcoholics.

До нього щороку приїжджають його дорослі діти.
Every day his grand-daughters came.

Дорослі Діти(2-11) Немовлята.
Adults Children(2-11) Infants.

Маленькі діти мені подобаються більше ніж дорослі діти.
I like kids more than adults.

Дорослі діти не хочуть його знати.
Adults don't want to know.

Старі люди не живуть зі своїми дорослі діти.
Old people do not live with their grown-up children.

Дорослі діти розлучених батьків.
Older children of divorced parents.

Маленькі діти мені подобаються більше ніж дорослі діти.
I like kids more than grown-ups.

Діти і дорослі діти повинні зрозуміти це.
Children and grown children need to hear this.

Маленькі діти мені подобаються більше ніж дорослі діти.
I like children more than adults.

Дорослі Діти із Алкогольних та інших дисфункційних родин.
For adult children of alcoholics and dysfunctional families.

Про ті проблеми, з якими стикаються дорослі діти.
The problems faced by the adult children.

Чи дорослі діти живуть разом з своїх старих батьків у США?
Do grown-up children live with their old parents in the USA?

А зараз послухаємо, що про це думають наші дорослі діти.
Now we will see what the grandkids think about it.

Дорослі Діти із Алкогольних та інших дисфункційних родин.
Adult Children of Alcoholics and/or other dysfunctional families.

Їм страждають як новонароджені немовлята, так і більш дорослі діти.
They are suffering as a newborn, and more adult children.

Якщо у вас є дорослі діти, які живуть поблизу, це легкий вибір.
If you have adult children living nearby this is an easy choice.

В якому віці ви хочете будь-які дорослі діти, щоб отримати спадок?
At what ages do you want any adult children to receive an inheritance?

Навіть дорослі діти були під авторитетом їх pater familias, допоки він жив.
Adult sons were under the authority of their father as long as he lived.

Наші учасники більшість часу поводяться як дорослі діти, але всі вони старше 18-ти років.
Our participants may act like grown-up children most of the time, but they all are over 18.

Вони- дорослі діти, хоч і намагаються виглядати незалежними.
They were adult children though they were trying to behave like independent people.

На додаток до суворих суджень, деякі дорослі діти алкоголіків постійно шукають схвалення у інших.
Because they constantly judge themselves too harshly, many adult children of alcoholics are constantly seeking approval from others.

Як дорослі діти, які живуть далеко від батьків, продовжують шанувати їх і дбати про них?
How have adult children who live far away from their parents continued to honor and care for them?

Суть цього прислів'я: старенькі батьки не повинні надуживати батьківською владою і мають звертати увагу на те, що говорять їхні дорослі діти.
The point of that proverb is that elderly parents should refrain from exceeding their parental authority and should take notice of what their grown children say.

Деякі дорослі діти з подивом дізнаються, що їхні батьки зовсім не бажають дотримуватися їхніх порад.
Some adult children are surprised to learn that their parents are not willing to follow their advice.

Багато дорослі діти, які стають опікунами, в кінцевому підсумку страждають від емоційних розладів та меншої якості життя.
Many adult children who have become caretakers end up suffering from emotional disorders and a lessened quality of life.

Оскільки його дорослі діти живуть окремо, будинок має мінімум ізольованих просторів і навіть може створювати враження будинку для молодят.
His grown-up children live separately, so the house has minimum isolated spaces and looks like a house for a newly-wed couple.