Що таке GROWN-UPS Українською - Українська переклад

• дорослі
• дорослих
• дорослими
• дорослим

Приклади вживання Grown-ups Англійська мовою та їх переклад на Українською

Grown-ups need stories too.
Дорослим теж потрібні казки.

Or pretend to be grown-ups.
Або поспішають стати дорослими.

The grown-ups take it, and eat….
Дорослі беруть його і їдять….

It was like kindergarten for grown-ups.
Нагадують дитячий сад для дорослих дітей.

And the grown-ups who care for them.
Дорослими, які доглядають за нею.

Perhaps I am a little like the grown-ups.
Може бути, я небагато схожий на дорослі.

Grown-ups always teach the young how to live.
Дорослий завжди вчити молодий, як жити.

It looks like kindergarten for grown-ups.
Нагадують дитячий сад для дорослих дітей.

But would we, grown-ups, still do that today?
Чи стали би ми, українці, робити це сьогодні?

It would be good to have some grown-ups there.'.
Приємно знаходитись тут буде і дорослим”.

Now that we're grown-ups we have stuff to do.
Я думаю, тепер нам дорослим є над чим працювати.

Work with children, teenagers and grown-ups.
Працюю з дітьми, підлітками та дорослими людьми.

Don't be surprised if grown-ups cry a little, too.
Не дивуйтеся, якщо дорослі плакати мало, занадто.

How everyone was scared that day- kids and grown-ups.
Цього дня було цікаво всім: і дорослим і малим.

Learning between grown-ups and kids should be reciprocal.
Навчання між дорослими та дітьми має бути взаємним.

I like kids more than grown-ups.
Маленькі діти мені подобаються більше ніж дорослі діти.

When grown-ups say that, it means there is something to worry about.
Когда взрослые так говорят, значит есть о чем беспокоится.

Kids laugh around 400 times a day, grown-ups just 15!
Діти сміються по 400 разів на день, дорослі- тільки 15!

Masha heard some grown-ups talking about the fact her dad was in prison.
Маша якось почула розмову між дорослими людьми, що її тато в полоні.

And don't forget that kids want to be like grown-ups.
І не забувайте, що діти хочуть бути схожими на дорослих.

(“All grown-ups were once children… but only few of them remember it.”).
(“Усі дорослі колись були дітьми, але мало хто з них про це пам'ятає”.).

The best example of this can be found in the film The Grown-Ups.
Найвлучніший приклад тому можна знайти у фільмі«Дорослі».

That's why grown-ups literally see the world less accurately than they did as children.
Ось чому діти в буквальному сенсі слова бачать світ не так як дорослі.

There is always something to do in Phoenix for kids and grown-ups alike.
У Пласті завжди є чим зайнятись як дітям, так і дорослим.

That is, even grown-ups would be glad to listen to a fairy-tale for them to have a wonderful dream!
Так-так, навіть дорослі охоче послухають казку, щоб їм наснилися чарівні сни!

Celebrating King's Day in the Netherlands is not only for the grown-ups.
Святкування Дня короля в Нідерландах не тільки для дорослих.

A lot of this responsibility falls on grown-ups, but kids can help fight germs too.
Багато чого з цього відповідальність лягає на дорослих, але діти можуть допомогти в боротьбі з мікробами, також.

Remind your youngster to go a different way, and to stay near other kids or grown-ups.
Попросіть дитину ходити іншою дорогою й постійно перебувати поруч з іншими дітьми чи дорослими.

Antoine de Saint-Exupéry writes,“All grown-ups were once children… but only few of them remember it.”.
Французький письменник Антуан де Сент-Екзюпері писав:«Усі дорослі спочатку були дітьми, тільки мало хто з них про це пам'ятає».

Next it becomes very important to differentiate the rules for grown-ups and the rules for children.
Потім стає дуже важливо диференціювати правила для дорослих і правила для дітей.