Що таке ДОРОСЛИМИ Англійською - Англійська переклад

• adults
• grown-up
• mature
• adult
• grown-ups

Приклади вживання Дорослими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Треба вчитися бути дорослими».
Learn to be mature.”.

Дорослими рухають внутрішні мотиви.
Adults are internally motivated.

Або поспішають стати дорослими.
Or pretend to be grown-ups.

Дорослими, які доглядають за нею.
And the grown-ups who care for them.

А цього року ми стали дорослими.
But this year I was a grown-up.

Дорослими рухають внутрішні мотиви.
Adults are intrinsically motivated.

Наскільки ми насправді є дорослими?
How Grown-up Are You Really?

Дорослими брали участь у культових обрядах.
Adults participated in worship.

Дозволяє відчувати себе більш дорослими.
It makes you feel more grown-up.

Дорослими рухають внутрішні мотиви.
Adults are motivated by intrinsic goals.

В такому випадку вони відчують себе значимими та дорослими.
In this case, they feel important and mature.

Дорослими рухають внутрішні мотиви.
Adults are driven by intrinsic motivation.

Троє дітей з дорослими загинули через сигарету.
Three of my four grandparents died because of cigarettes.

Дорослими вважаються особи у віці старше 18 років;
Adults are persons older than 18 years.

Навчання між дорослими та дітьми має бути взаємним.
Learning between grown-ups and kids should be reciprocal.

А з дорослими- це вже буде трошки інша історія.
With children that would already be a different story.

Розлучений з 2 дорослими дітьми, які не живуть зі мною.
I am divorced with two grown sons not living with me.

Діти не хочуть проблем із дорослими, від яких вони залежать.
Kids don't want to be in trouble with the adults they depend on.

Розлучений з 2 дорослими дітьми, які не живуть зі мною.
I'm divorced with 3 grown children not living at home.

Соціологи з'ясували, в чому різниця між дорослими і дітьми.
Sociologists have found out, what is the difference between adults and children.

Бажання відчути себе дорослими і самим приймати рішення;
They want to feel grown-up and make their own decisions.

Клумби і рослинні композиції краще розбивати під дорослими деревами.
Flowerbeds and vegetable composition is better to break under the mature trees.

Працюю з дітьми та дорослими уже більше пяти років.
I have been working with adults and children for more than 15 years.

Найчастіше такий пейзаж залишають дачники, яким ділянка дісталася вже з дорослими деревами.
Most often, this landscape left gardeners who have got land with mature trees.

Але потім ви стаєте дорослими і все це вже не має ніякого сенсу.
Then you're an adult and it's all completely irrelevant.

У чому принципова різниця між дорослими і дітьми, які вивчають мову?
What are the differences between old and young people learning a language?

Але потім ви стаєте дорослими і все це вже не має ніякого сенсу.
And then you became an adult and that role no longer fit you.

А в 10 місяців стають дорослими й можуть мати своїх дітей.
In 60 years you will be an adult and likely have children of your own.

Між дитиною і дорослими, що піклуються про його.
The relationships between young children and the adults who care for them matter.

Коли діти стануть уже досить дорослими, установіть основні правила вирішення розбіжностей.
When children are old enough, lay down ground rules for solving disagreements.