Що таке СТАНУТЬ ДОРОСЛИМИ Англійською - Англійська переклад

• become adults
• are adults
• are grown

Приклади вживання Стануть дорослими Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ці діти стануть дорослими.
And these kids are going to become adults.

Піклуватися про батьків, коли стануть дорослими.
Care for your parents when they get older.

Коли вони стануть дорослими, вони візьмуть своє рішення».
When they become adults they will fix their issues.”.

Піклуватися про батьків, коли стануть дорослими.
Take care of my parents when they are older.

Діти, які читають, згодом стануть дорослими, які думають!
We believe that children who read will become adults who think!

Піклуватися про батьків, коли стануть дорослими.
Take care of his parents when they become old.

Коли мої діти стануть дорослими, я сподіваюся, що вони оцінять мої старання.
As my children grow and become adults, I hope to focus more on my work.

Діти були дітьми, перш ніж вони стануть дорослими».
Not even to my children until they were older.”.

І до того часу, коли вони стануть дорослими, більшість дітей вже втратили ці якості.
And by the time they get to be adults, most kids have lost that capacity.

Через кілька років цідіти виростуть і стануть дорослими.
In four years, you will grow up and become an adult.

Але личинки не тільки не загинуть, а стануть дорослими метеликами, які не боятимуться запаху цієї рослини.
But not only the larvae do not die, and become adult butterflies, who will not be afraid of the smell of this plant.

І сьогодні вони діти, а завтра вони вже стануть дорослими.
Today you are called youths, but tomorrow you will be adults.

Це так погано, люди покладуть своїх новонароджених у список, щоб вони могли мати квартиру до того, як вони стануть дорослими.
It's so bad, people will put their newborns on the list so they can have an apartment by the time they become adults.

Основною метою Кодексу є Справедлива грав спорті для дітей і юнацтва, маючи на увазі те, що завтра вони стануть дорослими учасниками і зірками спорту.
The primary focus of the Cod is Fair Play for children and young people as it is recognised that children and young people of today are the adult participants and sporting stars of tomorrow.

Доцент Університету штату Вашингтон Шульце-Макуш упевнений, що зміг би це зробити(відлетіти і не повернутися), але тільки після того, як його діти стануть дорослими.
Schulze-Makuch, a Washington State University associate professor, said he would do it- but only after his kids are grown.

І дітям доведеться щось із цим робити, коли вони стануть дорослими.
Children will also face situations like this when they become adults.

Я, Палій Наталія Богданівна, голова батьківської ради Червоноградської школи №1, разом із завідувачем бібліотеки Олійник Г. М створили проект“BOOK ROOM”, бо віримо, що діти, які читають, згодом стануть дорослими, які думають!
I, Natalia Paliy, the head of the parent's Chervonohrad School 1 board and the school librarian Halyna Oliynyk have created a modernization project BOOK ROOM because we believe that children who read will become adults who think!

Природа хоче, щоб діти були дітьми до того, як стануть дорослими.
Nature decrees that children should be children before they become adults.

Навіщо ми вчимо дітей речам, які не знадобляться їм, коли вони стануть дорослими?
What are the things that we're teaching our children that won't serve them when they're adults?

Я не знаю, що з ними буде і як вони себе поводитимуть, коли стануть дорослими.
I don't know what I will do with myself when they are grown.

І дітям доведеться щось із цим робити, коли вони стануть дорослими.
They are going to have to live with this when they are adults.

Я не знаю, що з ними буде і як вони себе поводитимуть, коли стануть дорослими.
We do not know what these people will be like when they become adults.

Те, чого ми вчимо дітей зараз, буде застарілим, коли вони стануть дорослими.
But one is, that much that we teach our children we will be outdated by the time they're adults.

Діти, яких не люблять, стають дорослими, які не можуть любити.
Children, which one does not love, become adults, those do not love.

Коли я стану дорослим…".
When I become an adult”.

Друзі вже давно стали дорослими і жили своїми, цілком звичайними життями.
Friends have long become adults and lived their own, quite ordinary lives.

Сини його давно вже стали дорослими, оженилися і пішли від нього.
Those children have now become adults, married and moved far away.

Він зміг стати дорослим, він хоче жити.
He could become an adult, he wants to live.

Маленькі діти хочуть стати дорослими, і чим швидше, тим краще.
Small children want to be adults, and the sooner the better.

Діти, яких не люблять, стають дорослими, які не можуть любити.
Because children who aren't loved grow up to be adults who don't love.