Що таке ДОРІВНЮЄ ОДИНИЦІ Англійською - Англійська переклад

• is equal to one
• is 1
• is unity

Приклади вживання Дорівнює одиниці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дорівнює(дорівнює одиниці).
Equal(equal to one).

Крок: інтервал(більше або дорівнює одиниці).
Step: interval(greater or equal to one).

За замовчуванням, відносна діелектрична проникність дорівнює одиниці.
By default, the relative permittivity equal to one.

Тому що атомна маса водню дорівнює одиниці.
Because hydrogen's atomic mass number is 1.

Початкова функція дорівнює одиниці на білій області і нулю в темній області.
Original function is equal to one on the white region and zero on the dark region.

Сума MPC і MPS при будь-якій зміні величини сукупного доходу дорівнює одиниці.
The sum of MPC and MPS for any change in disposable income must always be one.

Особливі випадки розподілів, де коефіцієнт масштабу дорівнює одиниці, можна назвати«стандартними» за певних умов.
Special cases of distributions where the scale parameter equals unity may be called"standard" under certain conditions.

Сума МРС і MPS для будь- якої зміни у використовуваному доході завжди дорівнює одиниці.
The sum of MPC and MPS for any change in disposable income must always be one.

При цьому сума вірогідності по всіх сторінках мережі дорівнює одиниці, оскільки користувач обов'язково знаходиться на якій-небудь сторінці.
The sum of the probabilities of all the pages in the network is equal to unity, since the user should be on any page.

Що червоний вектор ні розтягнувся, ні стиснувся, його власне значення дорівнює одиниці.
Since the red vector was neither stretched nor compressed, its eigenvalue is 1.

При оцінці швидкості агента ясно, що якщо значення коефіцієнта залежно DE дорівнює одиниці, то людина буде повністю відключений, що зробить його нездатним рухатися.
When evaluating the speed of the agent, it is clear that if the value of the dependence factor, DE, is equal to one, then the person would be fully disabled making him unable to move.

Означення: Два натуральних числа називаються взаємно простими, якщо їхній НСД дорівнює одиниці.
Definition: Two natural numbers are called relatively Primeif their GCD is equal to one.

Як пояснюють іспанці, якщо ДНК-життя в історії Всесвіту одинична(Земля), то ймовірність її виникнення дорівнює одиниці, поділеній на плюс нескінченність.
As explained by the Spaniards, if DNA-life in the history of the Universe unit(Earth), then the probability of its occurrence is equal to one, divided into positive infinity.

Функція густини імовірностей є невід'ємною по всій області визначення, а її інтеграл по всьому простору подій дорівнює одиниці.
The probability density function is nonnegative everywhere, and its integral over the entire space is equal to one.

Відразу ж визначимося, що в наступних трьох прикладах коефіцієнт поширення заряду буде дорівнює одиниці, т. к. весь потоки через першу і другу обкладки- однакові:\(k_q=1\).
Immediately decide that in the next three examples, the ratio of distribution charge will be equal to one, because the whole flows through the first and second electrode are equal:\(k_q=1\).

Як наслідок, кутове прискорення, позначене грецькою літерою альфа, дорівнює одиниці над R.
So as a result, the angular acceleration, denoted by the Greek letter alpha here, goes as 1 over R.

Гістограми частот виявляють ще одну цікаву закономірність, у фракції з найбільшим Індексом згоди- найменша кількість голосувань з ідеальною одностайністю(тобто там, де Індекс згоди дорівнює одиниці).
Frequency histograms reveal another interesting pattern: in the fraction with the highest Index of Consent- the smallest number of votes with perfect unanimity(i.e., where the Index of Agreement is unity).

Для цієї частини даних ми вивели індекс інфляційних та курсових очікувань, де 1(твердження)- це індикаторна функція, яка дорівнює одиниці, якщо твердження правильне, і нулю- в іншому випадку.
For this early part of the data, we construct an index of inflation and exchange rate expectations as follows where 1(statement) is an indicator function equal to one if the statement is true and zero otherwise.

К2- визначається місцевими органами влади, в даному випадку буде прийнято, що він дорівнює одиниці;
K2- is determined by the local authorities, in this case it will be made, it is equal to one;

Наприклад, якщо коефіцієнт положення дорівнює нулю, а коефіцієнт масштабу дорівнює одиниці, то нормальний розподіл називають стандартним нормальним розподілом, а розподіл Коші- стандартним розподілом Коші.
For example, if the location parameter equals zero and the scale parameter equals one, the normal distribution is known as the standard normal distribution, and the Cauchy distribution as the standard Cauchy distribution.

Максимальне поглинання спостерігається, коли сума коефіцієнтів зв'язку таких резонаторів з приєднаними хвилеводами, дорівнює одиниці.
Maximum absorption occurs when the sum of the coupling coefficients of the resonators with the supply waveguides is equal to one.

Оскільки«спорідненість» індивіда із самим собою дорівнює одиниці(тобто, він безсумнівно має 100% своїх власних генів), ризики та вигоди для нього не знецінюватимуться і ввійдуть до розрахунку у повному об'ємі.
Since an individual's‘relatedness' with himself is 1(i.e. he has 100 per cent of his own genes- obviously), risks and benefits to himself will not be devalued at all, but will be given their full weight in the calculation.

Таку назву вибрано не випадково, оскільки модуль або довжина глобального вектора швидкості, який його описує, завжди буде дорівнює одиниці.
The name chosen by chance, because the module or length of the global vector of velocity, which it describes, will always be equal to one.

Цей процес можна порівняти з підкиданням монетки, де ймовірність отримання орла п{\властивості стиль відображення значення п} і його значення дорівнює одиниці, а значення решки дорівнює нулю.[61] Іншими словами, процес Бернуллі-це послідовність випадкових величин Бернуллі,[62], де кожне підкидання монети це випробовування Бернуллі.[63].
This process can be likened to somebody flipping a coin, where the probability of obtaining a head is p{\displaystyle p} and its value is one, while the value of a tail is zero.[61] In other words, a Bernoulli process is a sequence of iid Bernoulli random variables,[62] where each coin flip is a Bernoulli trial.[63].

Число е- фундаментальна математична константа, що є основою натуральних логарифмів: число натуральний логарифм якого дорівнює одиниці.
The number e is a mathematical constant that is the base of the natural logarithm: the unique number whose natural logarithm is equal to one.

Якщо у вченого опубліковано в Scopus, наприклад 100 статей, на кожну з яких є лише одне посилання, то його індекс Хірша(h-індекс) дорівнює одиниці.
If a scientist has published in Scopus, for example, 100 articles, each of which has only one link, then its Hirsch index(h-index) equals one.

Наприклад, рекламодавець може домагатися полуторной сили впливу, тоді як показник сили впливу оголошення в середньому засобі реклами дорівнює одиниці.
For example, an advertiser can achieve one-and-a-half impact force, while the indicator of the impact power of an advertisement in the average advertising medium is equal to one.

В електромагнітній системі CGS, електричний струм є основоположною величиною, яка визначається за законом Ампера, і приймає проникність як безрозмірну величину(відносну проникність), значення якої в вакуумі дорівнює одиниці.
In the electromagnetic cgs system, electric current is a fundamental quantity defined via Ampère's law and takes the permeability as a dimensionless quantity(relative permeability) whose value in a vacuum is unity.

Так, наприклад, період модулюючих коливань T і амплітуда коливань Vi дорівнюють одиниці.
For example, the period of the modulating oscillations T and amplitude Vi is equal to one.

Сума MPC і MPS для будь-якої зміни в доході повинна завжди дорівнювати одиниці:.
The sum of MPC and MPS for any change in disposable income must always be one.