Що таке ДОСИТЬ ВКАЗАТИ Англійською - Англійська переклад

• it is sufficient to indicate
• enough to specify
• it is enough to mention
• just specify
• it is enough to indicate

Приклади вживання Досить вказати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досить вказати останні 4 цифри.
Put the last four numbers.

Для зворотного дзвінка досить вказати своє ім'я та номер телефону.
For a callback, just give your name and phone number.

Досить вказати останні 4 цифри.
Just put the last four numbers.

Параметри відеокарти(досить вказати верхню межу навантаження).
The graphics card(enough to specify an upper limit of the load).

В ній досить вказати напрямок подорожі і вибрати в календарі дати поїздки.
It is enough to enter route and to choose date of travel in calendar.

Для реєстрації досить вказати тільки свій нік і пароль.
To register, only enough to specify your username and password.

Досить вказати суму балансу, після досягнення якої буде здійснено поповнення рахунку.
It is enough to indicate the amount of the balance upon which the account will be replenished.

Якщо немає адреси, то досить вказати ім'я та номер телефону одержувача.
It is enough to indicate the recipient's name and phone number if you don't have the address.

Для підтвердження своєї платоспроможності досить вказати розмір і джерело постійного доходу.
To confirm your solvency, it is sufficient to indicate the size and source of fixed income.

Для конвертації досить вказати шлях до флеш-анімації, натиснути на кнопку Build і exeшнік готовий.
To convert enough to specify the path to the Flash animation, click on the Build button and exeshnik ready.

Просте і безпечне підключення: стандартний HTTPS, досить вказати надані провайдером облікові дані.
Simple and secure connection. Standard HTTPS is used- just specify the account data from the provider.

При користуванні досить вказати витягуваний файл і місце, куди витягти і підтвердити операцію(кнопка ОК).
When using recovered enough to specify the file and the place where the operation to extract and confirm(OK button).

Досить вказати лише предмет- і автори вже побачать ваше завдання і зможуть залишати свої заявки.
It is enough to specify only the topic and subject- and the authors will see your task and will be able to leave their suggestions.

Щоб завершити бронювання, досить вказати дату, кількість місць, що бронюються, а також відповідний за вартістю пакет послуг.
To complete the booking, it is sufficient to indicate the date, the number of seats to be booked, as well as a suitable package of services.

Якщо ви повторно використовуєте текстові матеріали у вікі, досить вказати в історії змін сторінки, що ви внесли зміни до імпортованого тексту.
If you are re-using text content in a wiki, it is sufficient to indicate in the page history that you made a change to the imported text.

Користувачеві досить вказати комбінацію"швидких" клавіш, після натискання на які буде зроблений знімок екрану і тут же відкритий в XnView для подальшої правки.
User pretty specify a combination of"fast" keys, by clicking on that will take a screen shot here opened in XnView for further editing.

При цьому знати і пам'ятати всі необхідні формати і кодеки немає потреби- додаток визначить їх самостійно, досить вказати модель плеєра, на який буде записуватися відео.
At the same time to know and remember all the formats and codecs no need- the application will determine their own, enough to specify the player model, which will be recorded video.

Для створення категорії вам досить вказати заголовок категорії та її батьківську категорію або вказати, що у категорії немає батька.
To create a category, you just need to specify a category header and its parent category or indicate that the category does not have a parent.

Досить вказати на торговельні кризи, які, повертаючись періодично, все більш і більш грізно ставлять під питання існування всього буржуазного суспільства.
It suffices to mention the commercial crises that, coming back from time to time, call into question the existence of the entire bourgeois society….

Наприклад, для заборони входження в індекс всього сайту, досить вказати один слеш«/»- а щоб виключити з видачі розділ«shop», досить вказати таку характеристику в своєму файлі:«/ shop».
For example, to deny access to the index of the entire site, just specify one slash"/"; and in order to exclude the"shop" section from the issue, it is enough to indicate such a characteristic in your file:"/ shop".

Досить вказати на торговельні кризи, які, повертаючись періодично, все більш і більш грізно ставлять під питання існування всього буржуазного суспільства.
It is enough to mention the commercial crises that by their periodical return put on trial, more and more threateningly, the existence of the entire bourgeois society.

При поповненні карткового рахунку клієнта ПУМБ у відділенні ПУМБ досить вказати номер платіжної картки(16 цифр, що зазначені на лицьовому боці картки)/номер рахунку/номер кредитного договору та ПІБ власника рахунку.
When replenishing a customer's PUMB card account in a PUMB branch, it is sufficient to indicate the payment card number(16 digits shown on the front of the card)/account number/credit agreement number and the account holder's full name.

Користувачеві досить вказати комбінацію гарячих клавіш, після натискання на які знімок екрана буде створений і тут же відкритий в XnView для подальшого редагування.
The user is sufficient to indicate the hot key combination, after clicking on the screenshot that is created and then opened in XnView for further editing.

При поповненні карткового рахунку клієнта ПУМБ у відділенні ПУМБ досить вказати номер платіжної картки(16 цифр, що зазначені на лицьовому боці картки)/номер рахунку/номер кредитного договору та ПІБ власника рахунку.
While replenishing of a card account, of a client at a department of FUIB is sufficient to indicate the payment card number(16 digits that marked on the front of the card/account number)/credit contract number and the full name of the account holder.

Якщо харчовий продукт зберігається понад три місяці, але менше 18 місяців, у даті досить вказати місяць і рік, а ось якщо продукт зберігається понад 18 місяців, у даті досить вказати рік виробництва.
If a food product is stored more than three months but less than 18 months, the date is sufficient to indicate the month and year, but if the product is stored for more than 18 months of the date sufficient to indicate the year of production.