Що таке ДОСИТЬ НЕЗВИЧАЙНИМ Англійською - Англійська переклад

• rather unusual
• very unusual
• quite unusual
• unusual enough

Приклади вживання Досить незвичайним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він є досить незвичайним каменем.
It is a very unusual stone.

Шлях до науки може бути досить незвичайним.
My journey to data science is somewhat unusual.

Він є досить незвичайним каменем.
This is a very unusual stone.

Рішення проблеми виявилося досить незвичайним.
The solution of the problem was rather unusual.

Зробив він це досить незвичайним способом.
He did this in a very strange way.

Причому досить незвичайним способом: викидають непотрібне з балконів.
And quite unusual way: throw out the balconies.

Зробив він це досить незвичайним способом.
He does this in a rather unusual way.

А їх склад виявився багатокомпонентним і досить незвичайним.
And their composition was multicomponent and very unusual.

Хоча це і є досить незвичайним у сучасних дошках.
These are all fairly uncommon in modern boards, though.

Гадаю, це також підсилюється її досить незвичайним волоссям.
I think that's actually amplified by the hair which is pretty extraordinary.

Гіацинт є досить незвичайним квіткою, а в перекладі з грецького це назва означає«квітка дощу».
Hyacinth is a rather unusual flower, and in Greek it means"rain flower".

Один з кращих фільмів на цю тему було вирішено досить незвичайним способом.
One of the best films on this subject has been resolved fairly unusual way.

Це поєднання є досить незвичайним декоративним ходом, який зможе здивувати ваших гостей.
This combination is a very unusual decorative move that will surprise your guests.

Згідно прогнозам Ванги, 2013 рік буде досить незвичайним і нелегким.
According to the predictions of Vanga, 2013 will be rather unusual and complicated.

Декоративний ставок на дачі є досить незвичайним і вражаючим елементом ландшафтного дизайну.
Ornamental pond at the cottage is quite unusual and impressive element of landscape design.

Дуже вишукано і стильно виглядають в букеті соняшники, які допоможуть зробити букет досить незвичайним.
Very elegant and stylish look in the bouquet of sunflowers, which will help make the bouquet quite unusual.

Слід розуміти, що такий вибір був досить незвичайним і навіть зухвалим.
It should be understood that this choice was rather unusual and even provocative.

Базове розкриття, як і інші, є досить незвичайним для першого разу, та й для всіх наступних також.
The basic disclosure, like the rest, is unusual enough for the first time, and for all subsequent ones too.

Жюль і Раймонд Февріер дали будівлі французький стиль Beaux-Arts, який в той час був досить незвичайним.
Jules and Raymond Février gave the building a French, Beaux-Arts style, which was quite unusual at the time.

Природно, оформлення кенді бару має бути досить незвичайним, щоб не перетворити його в самий звичайний солодкий стіл.
Naturally, the design of a candy bar should be unusual enough not to turn it into an ordinary sweet table.

Найчастіше дизайнери об'єднують кухню і вітальню, створюючи квартиру-студію з досить незвичайним дизайном.
Most often, designers combine a kitchen and living room, creating a studio apartment with a rather unusual design.

Вже в серпні 2014 року китайський місто Хэчи обзаведеться досить незвичайним аеропортом, розташоване високо в горах.
In August 2014, the Chinese city of Hechi will get a rather unusual airport, located high in the mountains.

Не варто забувати, що в серпні в будинку Манафорта вже відбувалися обшуки, що саме по собі здавалося досить незвичайним.
Let's not forget that Manafort's home was raided was in August in a pre-dawn raid, which in itself seemed quite unusual.

Американська компанія Theo Chocolate випускає шоколад з досить незвичайним смаком це шоколад з кокосом і каррі.
American company Theo Chocolate produces chocolate with a rather unusual flavor is chocolate with coconut and curry.

Задумане будівля повинна було поєднувати мініатюрність і гідність, статечність і витонченість, а його дизайн був для того часу досить незвичайним.
The future building had to combine small size and dignity, solidity and elegance, and its design was at that time very unusual.

У цьому році список вийшов досить незвичайним, а очолив його пристрій, в успіх якого буквально вчора ще ніхто не вірив.
This year the list turned out to be rather unusual, and its device was headed, whose success was literally yesterday nobody believed.

Фахівці Гарвардського університету знайшли спосіб збільшити термін служби акумуляторів досить незвичайним способом- зробивши їх начинку рідкою.
Experts at Harvard University have found a way to increase the battery life in a rather unusual way- making them the filling liquid.

Присмак вийшов досить незвичайним- вдихаючи дим, відчувається приємна медова солодкість, а на виході можна насолодитися кислинкою часточок лимона і мандарина.
The taste turned out to be quite unusual- inhaling smoke, you feel a pleasant honey sweetness, and at the exit you can enjoy the sourness of lemon and mandarin slices.

Просто повірити, що так чи інакше, може, не як всі, може, досить незвичайним способом, але він своє місце в житті знайде, і це буде місце гідне, що дає йому самоповагу і радість успіху.
Just to believe that one way or another, maybe not like everything, maybe in a rather unusual way, but he will find his place in life, and it will be a worthy place, giving him self-esteem and the joy of success.

Гангские гавіали мають досить незвичайним зовнішнім виглядом Ми вже багато разів розповідали про те, як із-за вирубки лісів, браконьєрства та схрещування гинуть цілі види тварин.
Gangetic gharials have a very unusual appearance We have many times talked about how due to deforestation, poaching, and interbreeding killed entire species of animals.