Що таке ДОСИТЬ НЕПОГАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• pretty good
• fairly good
• is quite good
• a very good

Приклади вживання Досить непоганий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це був досить непоганий фільм.
That was a pretty good movie.

У цілому сайт досить непоганий.
Overall the site isn't too bad.

Том має досить непоганий фотоапарат.
Tom has a pretty good camera.

У цілому сайт досить непоганий.
The whole website is quite good.

Ви досить непоганий медбрат, але заради Бога!
You're a good enough nurse, but for God's sake!

У всьому іншому- це досить непоганий сервіс.
Otherwise, it's a pretty good service.

Хоча і цей результат для важкого танка був досить непоганий.
Even that result was pretty good for a heavy tank.

Готелі у Воловці мають досить непоганий рівень.
Hotels in Volovets pretty decent level.

Однак, це теж досить непоганий спосіб зайняти себе на деякий час.
But it's also very very good to stop for a little while.

З огляду на те, що це перший місяць, це досить непоганий відсоток.
Given that this is the first month, it's a pretty good percentage.

У GIMP присутня досить непоганий набір інструментів корекції:.
In GIMP there is a pretty good set of color correction tools:.

На заході ж цей бізнес процвітає щосили і приносить досить непоганий прибуток.
In the west, this business is thriving and brings a fairly good profit.

Це досить непоганий спосіб заощадити або заробити додатково в якості хобі.
This is a pretty good way to save or earn additionally as a hobby.

Великі агрокорпорації мають вже досить непоганий рівень розвитку.
The Minister noted that large-scale agricultural corporations had fairly good level of development.

У нього і ціна була цілком демократична, і рівень продуктивності досить непоганий.
He and the price was quite democratic, and the level of performance is quite good.

Проте є досить непоганий футбольний стадіон, на якому грає місцева команда.
However, there is a very good football stadium where local football team is training and playing matches.

В цілому програма EDS ePub Reader це досить непоганий вибір для читання електронних книг на комп'ютері.
The overall program EDS ePub Reader is a pretty good choice for reading e-books on your PC.

Ринок України досить непоганий, але й тут є мільйон своїх підводних каменів і потрібно стежити за конверсією щохвилини.
The Ukrainian market is pretty good, but it also has million pitfalls.

У європейських країнах такі курорти поєднують в собі відмінну екологію і досить непоганий рівень обслуговування.
In European countries, such resorts combine an excellent ecology and a fairly good level of service.

Заробіток тут досить непоганий, приділяючи роботі 2 години на день за тиждень можна заробити 500-700 рублів в тиждень.
Earnings here are pretty good, if you give your work 2 hours a day a week, you can earn 500-700 rubles a week.

Це перевага сучасних операційних систем в яких одразу в комплекті присутній досить непоганий антивірус;
This is an advantage of modern operating systems in which there is a fairly good antivirus right away;

І хоча в Україні купа проблем, це виглядає як досить непоганий фундамент трудового законодавства, якщо ви робітник.
And while Ukraine has its problems, that sounds like a pretty good basis for employment law, at least if you're a worker.

Soundgarden досить непоганий…», зазначив Тоні Айоммі з Black Sabbath:«Це дуже схоже на речі такого типу, якими займались і ми самі».
Soundgarden are quite good…" remarked Black Sabbath's Tony Iommi,"It's very much like the same sort of stuff that we would have done.".

Ранні сорти білокачанної капусти відрізняються невеликими вилками, але це компенсується їх швидким ростом і досить непоганий врожайністю.
Early varieties of white cabbage are distinguished by medium-sized forks, but this is offset by their rapid growth and fairly good yield.

Звідти, де стою я, глобалізація здається цілком позитивною, але знову ж таки, це був досить непоганий перебіг для гетеросексуальних чоловіків європейського походження.
From where I'm standing, globalization has been a net positive, but then again, it's been a pretty good run for heterosexual males of European descent.

В цілому ж це досить непоганий проект, делюди можуть створювати і вести власні відеоблог і канали, створювати прямі трансляції і займатися іншою медійної діяльністю.
In general, this is a fairly good project, wherepeople can create and maintain their own video blogs and channels, create live broadcasts and engage in other media activities.

Відгуки численних партнерів по всьому світу дозволяють стверджувати, що всього пара годин в день можуть забезпечити віддаленого працівникові шведської компанії досить непоганий прибуток.
Feedback from numerous partners around the world allows us to state that only a couple of hours a day can provide a fairly good profit to a remote employee of a Swedish company.

На відміну від автомобільної промисловості, він тепер прагне заволодіти(як стане ще ясніше, на CES в цьому році), ІТ-індустрії має досить непоганий послужний список для виробництва хорошого за своїми поняттями.
Unlike the automotive industry it now seeks to take over(as has become even clearer at this year's CES), the tech industry has a pretty good track record for making good on their concepts.

Головною її особливістю є те, що вона привертає до розкручування не команда професіоналів, а рядових користувачів інтернету, які відвідуючи вказані сайти, виконуючи поставлені завдання, можуть забезпечити собі досить непоганий альтернативний дохід.
Its main feature is that it attracts the unwinding is not a team of professionals, and ordinary Internet users, visiting these sites, performing tasks, can give yourself a pretty good alternative income.

Невеликі плеєри з сенсорним управлінням в тому чи іншому вигляді випускали багато виробників, починаючи з Shanling і закінчуючи Hidizs, та ж FiiO випустила досить непоганий M7, розладнавши багатьох відсутністю бездротового доступу в інтернет.
Small players with touch controls in one form or another were produced by many manufacturers, from Shanling to Hidizs, the same FiiO released a very good M7, which upset many by the lack of wireless Internet access.