Приклади вживання Досить гарне Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Назва цього додатка досить гарне опис її можливостей.
Беркхемстед- це досить гарне місто-ринок, розташоване на північ від Лондона.
Berkhamsted is a very pretty market town located just to the north of London.Як правило, люди мають досить гарне почуття того, що важливо.
Generally, people have a pretty good sense of what is important.Ви не можете судити про книгу по її обкладинці, але ви можете отримати досить гарне уявлення про неї,!
You can't judge a book by its cover… but you can get a pretty good idea!У вас є досить гарне уявлення про те, що ви шукаєте, але зберігаючи свої варіанти відкритими.
You have a fairly great concept of what you are searching for, but are still maintaining your options open up.Ви розробляєте те, що автомобіль і умова, і ви отримаєте досить гарне уявлення про вартість автомобіля.
You work out what the car is and the condition and you get a pretty good idea of the value of a car.Тим не менше, воно досить гарне, щоб вважати, що рік костюмованої драми почався надзвичайно приємно».[2].
Nevertheless, it still proved easily good enough to get the costume-drama year off to a hugely enjoyable start."[48].Ви не можете судити про книгу по її обкладинці,але ви можете отримати досить гарне уявлення про неї.
You may not always be able to judge a book by its cover,but you can get a pretty good idea of what's inside.Зверніть увагу- собаки мають досить гарне почуття, що вони можуть і не можуть переварити(хоча це не підходить однозначно).
Note- dogs have a pretty good sense on what they can and can't digest(though it's not perfect by far).Вгору до цього, що якщо ви добре командний вид спорту,ви можете мати досить гарне уявлення про своє тіло.
The upside to this is that if you're За повідомленнями джерел,Джеймі вже зустрівся з продюсерами франшизи і залишив про себе досить гарне враження.
According to sources,Jamie has already met with producers of the franchise and has left about itself quite good impression.Якщо ви коли-небудь натиснута каніфоль перш,ви повинні мати досить гарне уявлення про те, що робити і як легко це використовувати.
If you have ever pressed rosin before,you should have a pretty good idea of what to do and how easy this is to use.Денис ще пам'ятає, бо він старший за мене, але як я був маленький, коли в школі ще вчився,то було досить гарне фінансування.
Denys still remembers, because he's older than I am, but when I was small and still in school,the funding was quite good.Тих випускників, які, сидячи тут, мають досить гарне уявлення про те, що вони хочуть робити зі своїм життям,- вітаю.
To those of you graduates sitting out there who have a pretty good idea of what you would like to do with your life, congratulations.Мені здається, я полюбив працювати з матеріалами на яких ґрунтується серіал,тому ми маємо досить гарне уявлення про те, яким буде 10 сезон",- сказав Альперт.
I happen to love working from source material,specifically because we have a pretty good idea of what season 10 is gonna be", Alpert said.Якість тони відмінно, звук еластичність краще, досить гарне уявлення голосу і позиціонування звукового поля є точним.
The tone quality is excellent,sound elasticity is На щастя, аналітики мають досить гарне уявлення про те, як виглядають супутники, оскільки у них, мабуть, є дуже відомий кузен: космічний телескоп Хаббл.
Luckily, analysts have a fairly good idea what the satellites look like because they happen to have have a very famous cousin: the Hubble Space Telescope.Як тільки ви отримуєте принаймні п'ять лапки,ви повинні мати досить гарне уявлення про вашу вигідною ціною страхування автомобілів.
Once you receive at least five quotes,you should have a pretty good idea of your Ви не хочете купити поспішно, не маючи досить гарне уявлення про страхування життя, і переконайтеся, що ви робите порівняння вартості, теж.
You will not want to buy hastily, without having a rather good understanding of life insurance, and make sure that you do a cost comparison, too.Завдяки підготовці й навіть поточної співбесіди ви повинні мати досить гарне уявлення про те, з якими проблемами бореться компанія.
Through your research and even the current interview, you should have a pretty good grasp on what the company is struggling with.На щастя, аналітики мають досить гарне уявлення про те, як виглядають супутники, оскільки у них, мабуть, є дуже відомий кузен: космічний телескоп Хаббл.
Fortunately, analysts have a pretty good idea of what the satellites look like because they happen to have a very famous cousin: the Hubble Space Telescope.Оскільки Ви знаєте, що хоче Ваша цільова група,то повинні мати досить гарне уявлення про те, які слова вони могли б використовувати, щоб досягти бажаного контенту.
Since you know what your target group wants,you should have a pretty good idea of what keywords they might use to reach the desired content.Можливо, вдало підібрані недорогі меблі, гармонійне поєднання кольору недорогої фарби на стінах ітакої ж недорогої плитки створить досить гарне поєднання.
Perhaps, well-chosen inexpensive furniture, accord of color of inexpensive paint on the walls andthe same inexpensive tiles will create a fairly good combination.Це досить гарне рішення, адже такий крок дає можливість людині самостійно контролювати свої доходи, і бути менш залежним від багатьох чинників.
This is a pretty good decision, because such Так як взаємодія між молекулами в газі є звичайно досить невеликим,розподіл Максвелла дає досить гарне наближення ситуації, яка існує в газі.
Since interactions between the molecules in a gas are generally quite small,the Maxwell-Boltzmann distribution provides a very good approximation of the conditions in a gas.Що ще більш важливо, це означає,що перспектива буде мати досить гарне уявлення про те, як ваш продукт або послуга робить і не відповідає їхнім конкретним бізнес-потребам.
More importantly, it means the prospect is going to have a pretty good idea of how your product or service does and does not meet their specific business needs.Таким чином, конструктивна, сприяють зміцненню здоров'я, не цифровий освітній інвестиціїварто в Kita більшість в школі все ще досить гарне, а потім значно менше, як показує малюнок нижче.
For this reason, constructive investments that support healthy development, rather than digitaleducational investments, are most important in pre-school, still very good in school and significantly less effective later, as shown in the following illustration.Я не буду намагатися йти в дрібні деталі,але я дам вам досить гарне уявлення у вигляді огляду, наскільки прибутковим підприємством страхової компанії може бути.
I will not attempt to go into the nitty gritty details butI will give you a pretty good idea in the form of an overview, how profitable a venture an insurance company can be.Якість української плівки досить гарне, так як для виготовлення бахіл використовується первинна плівка, що не має ніяких добавок, тобто чистий поліетилен.
The quality of the Ukrainian film is quite good, as for the production of shoe covers, the primary film Загальне медичне обслуговування в Дубаї, Абу-Дабі, і Шарджі досить гарне, є багато клінік для загальної й спеціалізованої допомоги й вони широко доступні, включаючи навіть деякі госпіталі відкриті 24 години на день.
General medical care in Dubai, Abu Dhabi, and Sharjah is quite good, with clinics for general and specialized care widely available, including some which are now open 24 h.
