Приклади вживання Досить сказати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Які досить сказати, зробити привіт.
Which it suffices to say make hello.І я не збираюся в цьому вдаватися. Досить сказати це.
And I am not going Досить сказати:"Він зараз не може підійти до телефону.
Just say,"He can't come to the phone right now.".І нехай тепер повернемося до світу, в які досить сказати, зробити привіт.
And let's now return Часто лікарю буває досить сказати, коли, де і яким чином у вас з'явилися симптоми кропивниці.
It's often enough to tell the doctor when, where and how you get the symptoms.Усі ми знаємо, що для посмішки на фотокамеру досить сказати«cheese» або«сир».
We all know that it is enough to say“cheese” or“syr” Часто лікарю буває досить сказати, коли, де і яким чином у вас з'явилися симптоми кропивниці.
Often it's enough to tell the doctor when, where and how you got the symptoms.Досить сказати, що вчені досі не можуть чітко обгрунтувати всі властивості води.
It suffice to say, that scientists still can not clearly justify all the properties of the water.Для порівняння досить сказати, що це приблизно в два рази більше, ніж у«Самсунга» або«Соні».
For comparison, it suffices to say that Досить сказати, що на більшості підприємств працює обладнання, якому понад 25 років.
It is enough to say that for the majority of enterprises equipment work for more than 25 years.Кінець кінцем ви станете величезною Істотою Світла,але до певного часу досить сказати, що ви запустили цю поїздку.
Ultimately you will become an immense Досить сказати, що нині 1, 7 мільйона людей у Європі живуть в одній країні, а працюють- в іншій.
Just to say, today 1.7 million people in Europe live in one country and work in another.Для розуміння розмаху, досить сказати, що в 2015 році в Gulfood Manufacturing взяли участь 1461 експонент з 58 країн світу.
Досить сказати, що це сформували не є один або два види корали, і більш ніж чотири сотні видів.
Suffice it to say, that formed Замість вживання будь-якого з них досить сказати, що Ахмадуліна куди сильніший поет, ніж двоє її знаменитих співвітчизників- Євтушенко і Вознесенський.
Instead, use any of them enough to say, Ahmadulina that much more powerful poet, than two of her famous countrymen- Yevtushenko and Voznesensky.Досить сказати, що єдина монографія з цього питання в радянської психологічної літературі- книга П. М.
It is enough to say that the only monograph on this issue in Soviet psychological literature Щоб уявити зниження активності роботи серця, досить сказати, що півторамісячне лежання на ліжку рівнозначно тижневої роботи в умовах невагомості.
Для прикладу досить сказати, що загальна база реєстрацій цієї програми становить понад 400 хв. унікальних користувачів.
For example, it suffices to say, that the total base of registrations for this program is over 400 min. unique users.Для того щоб зрозуміти яку революцію справила електрокардіографія в медицині досить сказати, що в 1924 році прабатько ЕКГ Віллем Ейнтховен отримав Нобелівську премію.
In order Досить сказати, що за два дні виставку відвідали більше 25 000 осіб, що істотно перевищило показники минулого року.
Suffice to say that more than 25 thousand people have visited the exhibition over two days, which is much more than last year.Щоб краще уявити цю величину досить сказати, що для покриття такої відстані необхідно 35000 галактик, сумірних з нашою власною галактикою Чумацький Шлях.
Досить сказати«ні» усім авторитетам і нормам, і вже вважається, що взяв участь в«благородній справі революції».
As long as you say“no” to all authority and societal norms,Клієнту тільки досить сказати суть проблеми, пояснити мету, якої потрібно досягти, надати необхідні документи.
Client only enough to say the essence of the problem, explain the purpose Досить сказати, що участь у виставці або успішний захід для потенційних клієнтів нерідко приносять компаніям реальних покупців.
Suffice it to say that participation in a successful exhibition or event for potential clients often bring companies Досить сказати, що кварки у вільному стані ще не виявлені і не виключено, що це неможливо в принципі.
It is sufficient to say that quarks have not Досить сказати, що я був єдиною довіреною людиною під час цього матчу століття… варто відзначити, що було 14 відкладених партій.
Suffice to say, I was the only person on the intimate inside during that Match of the Century… let me point out that there were 14 adjourned games.Досить сказати, що результати першого дійсно незалежного і великомасштабного вивчення впливу кави на здоров'я людини були опубліковані лише в травні 2012 року.
Suffice it to say that the results of the first truly independent and large-scale study of the impact of coffee on human health were published only in May 2012.Досить сказати, що більшість людей вважають, використанням пестицидів, шкідливих для навколишнього середовища і тим самим робить органічне сільське господарство більш екологічним.
Suffice to say that most people believe the use of pesticides is harmful Досить сказати, що деякі юридичні фірми арбітражу бутик будуть стягувати набагато менше в оплаті юридичних послуг в порівнянні з великими корпоративними компаніями для інвестицій договірних арбітражів.
It suffices to say that some arbitration boutique law firms will charge far less in legal fees than large corporate firms for investment treaty arbitrations.
