Що таке ДОСИТЬ СЛАБКИЙ Англійською - Англійська переклад

• is rather weak
• is fairly weak
• pretty weak
• rather poor
• is relatively weak
• very poor
• fairly feeble

Приклади вживання Досить слабкий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз він досить слабкий.
He is too weak now.

Ефект від аспірину досить слабкий.
Aspirin is relatively weak.

Що сигнал досить слабкий.
The signal is fairly weak.

Рівень конкуренції досить слабкий.
The competition is fairly weak.

Ці риби мають досить слабкий зір.
The fish has very poor eyesight.

Рівень конкуренції досить слабкий.
Direct competition is fairly weak.

Ці риби мають досить слабкий зір.
These fish have very poor vision.

Але буває і так, що сигнал досить слабкий.
Plus, the signal is very weak.

Пульс досить слабкий або зовсім не прощупується.
Pulse is rather weak or not detectable at all.

Але буває і так, що сигнал досить слабкий.
Still, the signal was fairly weak.

Як захист, це- досить слабкий аргумент. Крадіжка є крадіжкою.
As a defense, it's pretty weak tea. Theft is theft.

Але буває і так, що сигнал досить слабкий.
It, but the signal gets pretty weak.

Досить слабкий туторіал, розробники могли б і доопрацювати цей момент.
Rather weak tutorial, developers could and finish this time.

Зір у більшості змій досить слабкий.
The vision in the house mouse is rather weak.

Досить слабкий розвиток доказового права має свої історичні причини.
The rather weak development of the law on evidence has its historical explanation.

Але буває і так, що сигнал досить слабкий.
Unfortunately, the signal is rather weak.

Сигнал мультиплексу досить слабкий і для прийому необхідні антени більшого розміру(про 120 см і більше).
Multiplex signal is quite weak and needed to receive a larger antenna(about 120 cm or more).

Сам Вольф чи міг написати таку працю, так як був полуграмотен, а в російському до того ж досить слабкий.
Wolff himself could hardly have written such a work, since he was semi-literate, and in Russian, moreover, is rather weak.

Недоношена дитина досить слабкий, рухається дуже мало, міцність кісток внаслідок цього знижується.
The premature baby is weak enough, moves very little, the strength of the bones is therefore reduced.

Вона заснована на тому, більше як шпигуна, ніж як бенгальський вогонь, то досить слабкий, але чиї просто елемент залучення невіддільна від цієї крихкості.
It's based on being more like a spy than like a sparkler, something fairly feeble, but whose mere item attraction is inseparable from that fragility.

Без своїх магічних сил Джейк досить слабкий і може ледве бігати, як це видно в епізоді"Сад відьом".
Without his magical powers, Jake is rather weak and can barely even run, as seen in the episode"The Witch's Garden".

У них досить слабкий зір, вони практично сліпі, але їх слух, нюх, дотик і смак сильно розвинені.
They have rather poor vision and are color blind; but their senses of hearing, smell, touch and taste are keenly developed.

Більшість туристів відзначають досить слабкий менеджмент і типове італійське бажання поговорити про своє замість роботи.
Most tourists note rather poor management and a typical Italian desire to chat about their work instead.

У мене досить слабкий імунітет, та й працюю в торговому центрі, де постійно багато людей, тому в міжсезоння страждаю від ГРВІ.
I have a very weak immune system, and to work at the mall, where it is constantly a lot of people, so in the off-season suffering from SARS.

Є топові блогери і персони, які мають досить слабкий особистий бренд(в плані кількості власної аудиторії).
There are top bloggers and people who have a rather weak personal brand(in terms of the number of their own audience).

Досить слабкий вигляд має захист із боку кримінального закону від застосу­вання сили агентами держави«з метою виконання законного наказу чи розпорядження» при затриманні підозрюваних.
Criminal law provides fairly weak defence from the use of force by agents of the state“in order to enforce a lawful order or instruction” when detaining a suspect.

Знеболюючий ефект препарату досить слабкий, проте він активно діє у відношенні багатьох патогенних бактерій, грибків і вірусів.
The analgesic effect of the drug is rather weak, but it is active against many pathogenic bacteria, fungi and viruses.

Однак аналітики вважають, що іранський парламент досить слабкий, і у нового законопроекту немає жодних шансів стати законом, якщо його не буде санкціоновано Верховним лідером Ірану.
However, the Iranian parliament is relatively weak, analysts say, and the new measure has no chance of becoming law unless sanctioned by Iran's clerical supreme leader.