Що таке ДОСИТЬ СТАБІЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• fairly stable
• quite stable
• stable enough

Приклади вживання Досить стабільним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але цього не відбувається,- атом є досить стабільним.
But this actually doesn'thappen, and the atom is quite stable.

Проте населення було досить стабільним на решту 20 століття.
The population was fairly stable for the rest of the 20th century.

Ціни Bitcoin є досить стабільним і не впаде нижче певної межі.
The Bitcoin price is fairly stable and will not fall below a certain limit.

Цей показник помилкових думок залишається досить стабільним з року в рік.
This rate of misconceptions remains fairly stable from one year to another.

Тенденція в прямих км тонні(ДТК) зростання на цей рік здається досить стабільним.
The trend in DTK(Direct Ton Kilometers) growth for this year seems quite stable.

Власне, тютюновий ринок є досить стабільним з річним споживанням 4, 5 мільярди сигарет.
Actually, the tobacco market is rather stable with annual consumption of 4.5 billion cigarettes.

І хоча в цілому для вас цей період виявиться досить стабільним, серце буде в зоні ризику.
Although overall this period will be quite stable for you, your heart will be at risk.

Індекс транснаціональності 100 найбільших корпорацій світу залишався досить стабільним і високим(52%).
The transnationality of the top 100 TNCs remained fairly stable at a high level(53 per cent).

Нічний поведінку і свідомість залишається досить стабільним, незалежно від інтенсивності голодування.
Nocturnal activity and cognition stay fairly stable, regardless of the intensity of the fast.

Зі своєї операційної системи, Я думаю, що у нього не буде проблем, так як Android 4. 0 є досить стабільним.
For its operating system, I think it won't have problems since Android 4.0 is pretty stable.

Цей інтерес підживлюється досить стабільним і поступово прискореним економічним зростанням в єврозоні.
This interest is fueled by a very stable and gradually accelerating economic growth in the euro area.

Було показано, що кластер із чотирьох нейтронів може бути досить стабільним, аби його на повних правах розглядали як атом.
It has been shown that a cluster of four neutrons may be stable enough to be considered an atom in its own right.

Особовий склад був досить стабільним, більшість з офіцерів служили у Другому відділі впродовж наступних шести років.[20].
The officer cadre were fairly stable; most of the officers served in Office 2 for at least six years.[20].

Майже півтора мільйонний ринок металу, який не можна віднести до рідкісних, вважався досить стабільним, як і поставки нікелю в Японію.
Nearly a half million market metal, which can not be attributed to the rare, was considered fairly stable, as supply of nickel in Japan.

Світовий попит здається досить стабільним, і ціни зміцняться на тому рівні, що ми спостерігаємо зараз",- повідомив Гілварі.
World demand seems fairly stable, and prices will be strengthened at the level that we are seeing now," said Gilvary.

У пакеті BGA немає штифтів, які можна зігнути і зламати, що робить його досить стабільним для забезпечення масштабних електричних показників.
The BGA package has no pins that can be bent and broken, which makes it stable enough to ensure large-scale electrical performance.

Також досить стабільним покупцем залишається Туреччина, яку, перш за все, привертають високі якісні характеристики казахстанської зерновий.
Also, Turkey is the fairly stable buyer, which is usually interested in high-quality indicators of the Kazakh grain.

Незважаючи на все це, бюджетний офіс Конгресу США(CBO) прогнозує, що ринок АСА залишатиметься досить стабільним у довгостроковій перспективі.
In spite of all this, the Congressional Budget Office(CBO) has projected that the ACA market will remain fairly stable over the long term.

Становище жінок в Україні за козацької доби було досить стабільним і регулювалося нормами, закріпленими світським та церковним законодавством.
The position of women in Ukraine during the Cossack times was quite stable and was regulated by the norms fixed in social and ecclesiastical legislation.

Мікрофлора здорової людини адаптована до потреб саме його організму і тому склад її досить стабільним протягом усього життя.
The microflora of the intestine of a healthy person is ideally adapted to the needs of his body, and therefore its composition is fairly stable throughout life.

Існує дискусія щодо того, як довго може БТШ зберігати свій пептид у позаклітинному просторі, принаймні для hsp70 комплекс з пептидом є досить стабільним.[1].
There is a debate about how long can HSP keep its peptide in extracellular space, at least for hsp70 the complex with peptide is quite stable.[1].

Очікується, що всесвітнє буддійське населення буде досить стабільним через низький рівень народжуваності та старіння населення в таких країнах, як Китай, Таїланд та Японія.
Buddhist population is expected to be stable enough due to low birth rates and aging population in countries such as China, Thailand and Japan.

Ми працюємо з допусками туго, як ± 0, 01 100мм розмірності, хоча більш жорсткі допуски можливі з досить стабільним, армованим класом конструкційних матеріалів.
We work to tolerances as tight as± 0.01 per 100MM of dimension although tighter tolerances are possible with quite stable, reinforced grade of engineering materials.

Очікується, що всесвітнє буддійське населення буде досить стабільним через низький рівень народжуваності та старіння населення в таких країнах, як Китай, Таїланд та Японія.
The global Buddhist population is expected to be fairly stable because of low fertility rates and aging populations in countries such as China, Thailand and Japan.

Після того, як будівництво ГЕС було завершено в 1976 році, велика кількість мешканців виїхало, з падінням населенням майже на третину у 1970- 1979 рік, але залишаючись досить стабільним в наступні роки.
After the hydroelectric project was completed in 1976, a large number of inhabitants moved away, with the population falling by almost a third between 1970 and 1979 but remaining fairly stable in the following years.

Міжнародне середовище конфлікту, здається, залишається досить стабільним, тому що європейці та американці прагнуть мінімізувати ризики ескалації та лишити конфлікт неінтенсивним.
International environment of the conflict seems to remain quite stable, with Europeans and Americans aiming at minimizing risks of escalation and keeping the conflict at low intensity levels.

Принаймні, клімат у той час залишався досить стабільним, та й взагалі протягом останніх тисячоліть не відбувалося ніяких глобальних природних катаклізмів, які призвели б до масового вимирання ссавців.
At least, the climate at that time remained fairly stable, and in general, during the last millennia, there were no global natural disasters that would lead to the mass extinction of mammals.

Хоча Moody's очікує, що російський ринок м'яса залишиться досить стабільним в 2015 році, ціни на м'ясо, швидше за все, скоротяться з їх рекордного рівня 2014 року.
Although Moody's expects that the Russian meat market will remain fairly stable in 2015 with contracting meat consumption by households amid the economic downturn largely offset by a material import reductions, meat prices will likely to decrease from their record levels of 2014.