Що таке ДОСИТЬ СТАБІЛЬНОЮ Англійською - Англійська переклад

• fairly stable
• quite stable
• relatively stable
• stabile enough
• rather stable

Приклади вживання Досить стабільною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час є досить стабільною.
Temps fairly steady.

Європи була досить стабільною.
Europe has been steady.

Вона змінилися чи залишається досить стабільною?
Are they changing or fairly stable?

Втрати фінансового ринку Росії, країни, з досить стабільною економікою обчислювалися мільярдами.
Loss of Russia's financial market, a country with a fairly stable economy billions.

І їх популярність залишається досить стабільною.
Their popularity stays pretty constant.

До недавнього часу Казахстан вважався досить стабільною державою порівняно зі своїми сусідами.
For many decades Kenya has been regarded as a relatively stable country in comparison to many of its neighbors.

Вона змінилися чи залишається досить стабільною?
Is that changing or is it pretty stable?

Почала формуватись національна банківська система, а нововведена грошова одиниця- гривня- виявилась досить стабільною.
Began to form national banking system innovations and currency- Hryvnia- proved very stable.

Від того часу польська валюта є досить стабільною.
The Polish currency was relatively stable today.

Температура товщі землі залишаються досить стабільною протягом усього року, що робить її ідеальним джерелом поновлюваної енергії.
Ground temperatures remain fairly stable throughout the year, making it an ideal renewable energy source.

Політична ситуація в країні є досить стабільною.
The political system in the country is quite stable.

Хоча ця гра є досить стабільною, є випадки, коли можуть виникати певні проблеми, які ми будемо вирішувати сьогодні.
Although this game is quite stable there are instances when certain issues can occur which we will be addressing today.

Від того часу польська валюта є досить стабільною.
The Polish currency trading was relatively stable.

Тим часом довіра до інших установ була досить стабільною протягом чотирьох місяців і вища, ніж для федерального уряду.
Confidence in other institutions, meanwhile, was quite stable over the four-month period, and higher than for the federal government.

Я хочу, щоб економіка моєї маленької планети була досить стабільною протягом останніх 150 років.
I want the economy of my little planet to have been fairly stable for the past 150 years.

Тим НЕ менше, в протягом тривалого часу- десятиліття, іншими словами- на фондовому ринку, як правило, тяжіють до досить стабільною 7% середньорічної доходності.
However, over the long haul- decades, in other words- the stock market tends to gravitate toward a fairly stable 7% average annual return.

Райони, які мають найтісніший контакт цих отворів, можуть мати широкі зрушення в температурі, навіть якщо температура в центральних проходах залишається досить стабільною.
Areas closest to these openings can have wide shifts in temperature, even while the temperature in central aisles remains fairly stable.

Комерційні реактори є в даний час розробляються, але ніхто до цих пір не змогли показати, реактор з досить стабільною операції, яка буде продана на ринку.
Commercial reactors are by now being developed, but nobody has yet been able to show a reactor with stabile enough operation to be sold on the market.

Обама зазначив, що закордонна політика США залишається досить стабільною, незважаючи на зміни в адміністрації, і частково це обумовлено широтою контактів уряду США з іншими країнами.
Obama said U.S. foreign policy remained quite stable despite changes in administration, in part because of the breadth of U.S. government interactions with other nations.

Комерційні реактори є в даний час розробляються, але ніхто до цих пір не змогли показати, реактор з досить стабільною операції, яка буде продана на ринку.
Commercial reactors are by now being developed, but no one has been able to demonstrate a reactor with stabile enough operation to be sold in the marketplace.

Після 2007 року фіскальна свобода залишалася досить стабільною, але частка державних витрат у ВВП постійно збільшується- в основному через високі соціальні обіцянки усіх українських урядів.
After 2007 fiscal freedom remained rather stable while the share of government spending in GDP constantly increased- mostly due to high social promises made by all Ukrainian governments.

Протягом двох століть дистанція за рівнем розвитку між Росією і найбільшими країнами континентальної Європи залишалася досить стабільною і становила приблизно два покоління(50-65 років).
During the period in question the gap between Russia's level of development and that of the largest nations of continental Europe remained fairly stable and roughly amounted to two generations(50 years).

Попередження: підтримка JS у програмі є досить стабільною, ви не втратите жодних даних, якщо нею користуватиметеся. Але ваші скрипти можуть стати непрацездатними у наступних версіях& krusader;, оскільки формат підтримки JS може змінитися.
Warning: The JS-Support is quite stable, and you can not loose any data by using it. However, your scripts may not work with future versions of& krusader;, as the JS-Support is changing.

Наприкінці 2013 року аналітики ОПЕК підготували щорічну доповідь, в якій прогнозували, що ціна на нафту в перспективі до 2035 року залишиться досить стабільною і збільшиться до 160 доларів за барель.
In late 2013, OPEC analysts prepared the annual report, which predicted that the price of oil in the long term to 2035 will remain fairly stable and will increase to 160 US dollars per barrel.

Відтоді минуло чимало часу, і ситуація на звільненій частині Донбасу видається досить стабільною, проте великою мірою завдяки присутності в регіоні українських військ і військово-цивільним адміністраціям, які виконують функції місцевої влади.
A lot of time has passed since then and the situation in the liberated part of the Donbas seems rather stable, although this is largely due to the presence of Ukrainian troops and the military-civilian administrations that act as local authorities in the region.

Незважаючи на це, відсоток виникнення набутих вад серця у дітей залишається досить високим, хоча в останні роки він став досить стабільною і складає, за даними багатьох авторів, 12-18%.
Despite this, the percentage of occurrence of acquired heart disease in children remains relatively low, although in recent years it has become rather stable and is, according to many authors, 12-18%.

Вчені відзначають, що в ході випробувань ефективність перетворення CO2 в корисні продукти склала 50 відсотків, а сама система виявилася досить стабільною і пропрацювала більше 1000 годин в повному навантаженні без будь-яких ушкоджень електродів.
Scientists note that during the tests, the conversion efficiency of CO2 into useful products was 50 percent, and the system itself was quite stable and worked for more than 1000 hours in full load without any damage to the electrodes.

Що політичні групи були включені у визначення переслідувань, що міститься в Статуті Нюрнберзького трибуналу, але не у визначенні геноциду, що міститься в Конвенції, оскільки ця група не була визнана досить стабільною для цілей останнього із зазначених злочинів.
Political groups were included in the definition of persecution contained in the Charter of the Nurnberg Tribunal, but not in the definition of genocide contained in the Convention because this type of group was not considered to be sufficiently stable for purposes of the latter crime.

Нічний поведінку і свідомість залишається досить стабільним, незалежно від інтенсивності голодування.
Nocturnal activity and cognition stay fairly stable, regardless of the intensity of the fast.