Приклади вживання Досить успішною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Загалом вважаю поїздку досить успішною.
Гра була досить успішною, щоб стати серією.
The game was successful enough to become a series.Блакитна Карта є досить успішною.
The Blue Card is quite a success.Друга частина гри також виявилася досить успішною.
The rest of the cast was also pretty good.Колись Єва була щаслива, вона була досить успішною письменницею і мала сім'ю.
Eva was once happy, she was a very successful writer and had a family.Ця концепція виявилась досить успішною.
This concept seems to be quite successful.Проте, статини промисловість була досить успішною досі переховується це болюче факт.
However, the statin industry has been remarkably successful thus far in hiding this painful fact.Купівля-продаж буде досить успішною.
Shopping will prove fairly successful.Цей будинок колись був частиною досить успішною острівної колонії в Чесапікській затоці в США.
This house was once part of a pretty successful colony island in Chesapeake Bay in the United States.Ця практика виявилася досить успішною….
This strategy proved fairly successful….Їх затія виявилася досить успішною, і вже через 8 років їх забігайлівка, незважаючи на скромні розміри, стала приносити значний дохід.
Their venture was very successful, and after 8years of their eatery, despite its modest size, began to bring excellent income.Вона існує досі та є досить успішною.
Дошкільна освіта у Франції вважається досить успішною.
Preschool education in France is considered to be quite successful.Вона існує досі та є досить успішною.
And this still exists and is quite successful.Хоча ця політика була досить успішною, тепер всі програми розглядають центр, щоб зрозуміти, чи є тут можливості для розвитку.
Though this policy has been quite successful, now the city is looking at the centre to see if there are development opportunities here.Ця практика виявилася досить успішною….
This new approach seemed quite successful….Не дивлячись на те, що розклеєні Беллом плакати були мало схожі на сучасну зовнішню рекламу,ця перша кампанія була досить успішною.
Despite the fact that the posters placed by Bell bore little resemblance to modern outdoor advertising,this first campaign was quite successful.Вона існує досі та є досить успішною.
It's still running today, and quite successful.Як наголошується, вона виявилася досить успішною, однак співачка все ще продовжує боротися з ускладненнями, оскільки її тіло все ще не сприймає новий орган.
As noted, she was quite successful, but the singer is still struggling with complications, since her body is“rejecting the new organ.”.Наразі його сімейна політика є досить успішною.
His domestic politics are actually pretty good.Чи можна говорити, що політика українського центробанку була досить успішною, наскільки це взагалі було можливо в тих умовах?
Can it be concluded that thepolicy of the Ukrainian central bank was quite successful, inasmuch as it was possible in those conditions?Акош почав сольну кар'єру, яка також була досить успішною.
There is a sold-out live tour as well, which has been highly successful.Сім'я Гальтонів була відомою і досить успішною в сфері виготовлення зброї та банкірській справі, в той час як Дарвіни були відомі в галузях медицини і науки.
The Galtons were famous and highly successful Quaker gun-manufacturers and bankers, while the Darwins were distinguished in medicine and science.ESAMI запустила програму Executive MBA, яка виявилася досить успішною.
ESAMI launched an ExecutiveMBA Programme which has proved to be quite successful.Компанія була досить успішною останнім часом, і дійсно стверджує, що має найвищий прибуток на одиницю проданого, ніж будь-які інші автомобільні компанії в світі.
The company has been highly successful in recent times, and indeed claims to have the highest profit per unit sold of any car company in the world.У минулому, вона сказала, що мала три хімічно індукованих абортів,і що«Я була досить успішною в уникненні вагітності».
In the past, she said that she has had three medication induced abortions,and states,"I have been pretty successful at avoiding pregnancy.Компанія була досить успішною останнім часом, і дійсно стверджує, що має найвищий прибуток на одиницю проданого, ніж будь-які інші автомобільні компанії в світі.
In recent years the brand has been highly successful indeed and claims to have the highest profit per unit sold of any other car company in the world.Кілька китайських компаній також намагалися увійти в сферу виробництва пам'яті,хоча жодна з них не стала досить успішною, щоб нарівні конкурувати з представленими вище компаніями.
Several Chinese companies have attempted to enter the memory sector,though none has been successful enough to compete with overseas rivals.Компанія стала досить успішною в 1980-і роки, завдяки серії ляльок Cabbage Patch Kids, а також ігровим приставкам Coleco Telstar[ru] і ColecoVision.
It became a highly successful toy company in the 1980s, known for its mass-produced version of Cabbage Patch Kids dolls and its video game consoles, the Coleco Telstar and ColecoVision.Що показово,практика роботи з викривачами корупції може бути досить успішною, адже українці набагато менше, ніж європейці, схильні до страху.
What is noteworhty,the practice of working with corruption whistleblowers can be quite successful, since Ukrainians are much less likely to be afraid of that comparing to Europeans.
