Приклади вживання Досконале знання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Досконале знання ринку.
Аналітичне мислення та досконале знання законів.
Careful analysis and a thorough knowledge of the law.Досконале знання сфери діяльності.
І, в принципі, досконале знання законів і прав людини може стати в нагоді.
And, in principle, the thorough knowledge of laws and the rights can always be useful to the person in life.Досконале знання чинного законодавства.
Having perfect knowledge of current legislation.Найчастіше від претендентів очікують досконале знання однієї мови програмування, рідше- кількох.
Most often, job seekers expect a thorough knowledge of one programming language, at least- a few.Досконале знання природи речовини, що транспортується;
Perfect knowledge of the nature of the transported;Питання також у тому, наскільки угорській меншині взагалі необхідне досконале знання української мови.
There is also the question of how much the Hungarian minority needs a thorough knowledge of the Ukrainian language.Досконале знання власної продукції та усіх деталей експлуатації.
Perfect knowledge of each product and its key features.Наше високопродуктивне насіння та досконале знання сільського господарства роблять нас гідним партнером для поколінь фермерів.
Our high-performing seeds and thorough knowledge make us the trusted partner for generations of farmers.Мають досконале знання про популярних способах оплати у вашій країні.
Have perfect knowledge on popular payment methods in your country.Подібні розрахунки неможливі, оскільки для їх виконання потрібно досконале знання майбутніх умов і оцінок.
Such computations cannotbe established because their performance would require a perfect knowledge of future conditions and valuations.Досконале знання українського минулого не розкриє причин голодомору.
Perfect knowledge of the Ukrainian past will not produce the causes of the famine.Наше високопродуктивне насіння та досконале знання сільського господарства роблять нас гідним партнером для поколінь фермерів.
Our high-performing seeds and thorough knowledge of agriculture make us the trusted supplier for generations of farmers.Досконале знання правил фінансового обліку допомагає при управлінні власним бізнесом.
A thorough knowledge of financial accounting rules helps in managing your own business.LCF завжди пропонує найбільш ефективну стратегію для захисту інтересів,показує досконале знання практики та судового процесу.
LCF always offers the most effective dispute resolution strategy,shows perfect knowledge of jurisprudence and judicial proceedings.Тільки досконале знання всіх моментів дозволяє ефективно захистити інтереси клієнта.
Only thorough knowledge of all points allows effective protecting of the client's interests.Але в природі ми бачимо багато процесів іточні закони, що діють у всій реальності, досконале знання фізики, математики, взаємодії з енергією і матерією.
But in nature we see many processes andprecise laws acting in all reality, the perfect knowledge of physics, mathematics, interacting with energy and matter.Досконале знання законодавства України та індивідуальний підхід до потреб кожного клієнта забезпечують досягнення бажаного результату.
Perfect knowledge of Ukrainian legislation and individual approach to each client guarantees achievement of the desired result.Як і ТаЗ, так і ШаХв даний час вважаються абсолютно важливими при вивченні"Шулхан Арух", досконале знання яких є основною вимогою для рабинів.
Both the ShaCh and TaZ are now consideredabsolutely essential for the study of the Shulchan Aruch, a thorough knowledge of which is a basic requirement for Rabbbinic authority.Ми вважаємо, що досконале знання бізнесу й галузі кожного клієнта є неодмінною умовою для надання ефективної бізнес-консультації.
The firm believes that a thorough knowledge of each client's business and industry sector is essential when providing effective business advice.Для проведення такого виду експертизи необхідний великий досвід, досконале знання будівельних конструкцій і наслідки впливу на них тих чи інших агресивних факторів.
To carry out this type of expertise needed a great experience, a thorough knowledge of building structures and the effects of exposure to those or other aggressive factors.Досконале знання державної та володіння мінімум двома іноземними мовами на рівні професійного і побутового спілкування.
Perfect knowledge of the state language and Ключовим фактором успішності проекту є досконале знання девелопером цільового споживача, що відображено в системі пріоритетів при проектуванні комплексу:.
The key factor for the success of the project is the developer's thorough knowledge of the target consumer, which is a cornerstone in the priorities system of complex design:.Досконале знання державної мови і вільне володіння мінімум двома іноземними мовами на рівні професійного і побутового спілкування;
Perfect knowledge of the state language and Майстерне володіння технічними засобами, досконале знання їхніх технологічних особливостей визначають основу формальних вирішень творів згідно зі специфікою призначення та духовною наповненістю образного ладу.
Mastery of technical means, perfect knowledge of their technological features define the basis of formal solutions of works in accordance with the purpose and spiritual fullness shaped building.Досконале знання методології досліджень за допомогою формулювання християнського консультування або духовного дослідження Напрямок питання, і вибір відповідного засобу збору та аналізу даних;
Thorough knowledge of research methodologies via formulation of a Christian Counselling or Spiritual Direction research question, and the selection of an appropriate means of data collection and analysis;Евакуаційні тренінги, досконале знання шляхів для аварійного виходу в непередбачених складних ситуаціях- запорука протипожежної безпеки офісу.
Evacuation trainings, thorough knowledge of emergency exit routes in unforeseen difficult situations are the key to the fire safety of the office.
