Що таке ҐРУНТОВНІ ЗНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• thorough knowledge
• profound knowledge
• solid knowledge
• in-depth knowledge
• fundamental knowledge
• a sound knowledge
• deep knowledge

Приклади вживання Ґрунтовні знання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ґрунтовні знання С/С++.
Profound knowledge of С/С++.

Запорукою ж успіху у будь-якій сфері є ґрунтовні знання.
The key to success in any field is thorough knowledge.

Дає можливість отримати специфічні ґрунтовні знання з конкретної теми, проблематики.
It helps obtain specific profound knowledge of a particular subject or issue.

Ґрунтовні знання та цікаві доповіді продемонстрували магістри спеціальностей:.
Fundamental knowledge and interesting reports were demonstrated by masters of specialties:.

Виборці не зобов'язані мати ґрунтовні знання і вподобання з кожного політичного питання;
Voters do not need detailed knowledge and preferences on every policy question;

Хлопець відмінно виконав складні математичні завдання, показавши ґрунтовні знання з предмету.
The boy perfectly performed complex mathematical tasks, showing solid knowledge of the subject.

Михайло Ілляшев«має глибокі і ґрунтовні знання», а Роман Марченко«має високу ерудицію та здатність переконувати».
Mikhail Ilyashev‘has profound and thorough knowledge' and Roman Marchenko is‘erudite and persuasive'.

Фахівець, що пройшов процес навчання за програмою кафедри АХВ, отримує ґрунтовні знання з:.
Specialist, passed the learning process according to the program of the Department of AHV, gets a thorough knowledge of the:.

Ґрунтовні знання металевих конструкцій та їх використання для всіх сонячних теплових та фотоелектричних технологій.
Thorough knowledge of metal structures and its use for all solar thermal and photovoltaic technologies.

У нашому розпорядженні ґрунтовні знання цього складного ринку і ми бажаємо допомогти Вам розкрити весь його потенціал.
We have in-depth knowledge of these challenging markets and want to help you discover their full potential.

Ґрунтовні знання економічних категорій, законів, причинно-наслідкових зв'язків, що існують між економічними процесами і явищами;
Thorough knowledge of economic categories, laws, causal relationships that exist between economic processes& phenomena;

Ця програма дозволить вам розвинути ґрунтовні знання, аналітичні та вирішення проблем у фінансовій сфері.
This program will enable you to develop a solid knowledge, analytical and problem-solving competencies in the financial area.

Отримати ґрунтовні знання в сфері управління національною економікою, забезпечення її збалансованого розвитку;
To gain solid knowledge in the field of management of the national economy, ensuring its balanced development;

Щодо кожної залученої країни були необхідні ґрунтовні знання, тому над проектом повинна була працювати міжнародна група експертів.
There was a deep expertise needed from each country involved, so it had to be done by international group.

У природі є все, необхідне для життєдіяльності людини- потрібні лише ґрунтовні знання, щоби скористатись дарами цієї скарбниці.
In nature, everything necessary for human life- only need a thorough knowledge in order to use the gifts of the treasury.

Протягом цього періоду вони мають змогу зібрати ґрунтовні знання про стратегію, пріорітети вашого агентства і отримати глибоке розуміння ваших бізнес-цілей.
During this time they gain thorough knowledge of your agency's strategies and acquire a deep understanding of your business goals.

Це школа з надзвичайною аурою- вона дає поштовх вчитися та діяти, вона допомагає долати усі страхи та перепони, і дійсно дає ґрунтовні знання.
This is the school with special climate. It encourages you to learn and act. It helps you fight your fears and overcome barriers while offering fundamental knowledge.

Наш ВНЗ завжди радо відкритий для тих, хто прагне здобути ґрунтовні знання, престижний фах, знайти своє місце на ринку туристичних послуг України.
Our higher educational establishment is open for those seeking to gain fundamental knowledge, prestigious profession, find their place on the tourist market of Ukraine.

Ми віримо, що цікаві практичні уроки стануть заохоченням дітей до навчання і саморозвитку, а також дадуть більш ґрунтовні знання цього чи іншого предмету.
We believe that interesting practical lessons will encourage children to learning and self-development, and give a thorough knowledge of a particular subject.

Ґрунтовні знання фізичних терапевтів про тіло, потреби і можливості його рухового апарату мають ключове значення для здійснення діагностики і втручання.
The physical therapist's extensive knowledge of the body and its movement needs and potential is central to determining strategies for diagnosis and intervention.

До приходу в нашу компанію Галина розпочала свою професійну діяльність у компанії виробнику тютюну«Юніверсал», де отримала ґрунтовні знання у тютюновій галузі.
Before coming to our Company Halyna had started her career in Universal, a company producing tobacco, where she obtained thorough knowledge in the tobacco field.

Спеціальність дає можливість студентам УАД отримати ґрунтовні знання з сучасних комп'ютерних технологій та знайти перспективну роботу в українських та закордонних ІТ-компаніях.
The specialty allows students of UAP to gain a profound knowledge of modern computer technologies and to find promising work in Ukrainian and foreign IT companies.

Студенти отримують ґрунтовні знання та практичні навички завдяки висококваліфікованому викладацькому складу, серед яких налічується 15 докторів, професорів і 56 кандидатів наук, доцентів.
Students are provided with deep knowledge and practical skills due to highly qualified teaching staff, which includes 15 doctors, professors and 56 candidates of sciences, associate professors.

Диплом з бухгалтерського обліку та фінансів повинен продемонструвати ґрунтовні знання основних базових академічних концепцій та принципів, пов'язаних із ширшою дисципліною бух…+.
The Diploma in Accounting and Finance is to demonstrate a sound knowledge of the basic underlying academic concepts and principles associated with the broader discipline of Ac…+.

Інформаційні технології нині використовуються в багатьох сферах життя, тому у нас на факультеті навчальні плани з усіх спеціальностей сформовано так, щоб студенти могли отримати ґрунтовні знання, пов'язані з комп'ютерними науками.
Information technologies are now used in many spheres of life, therefore, at our faculty, curricula of all specialties are formed so that students can get profound knowledge related to computer sciences.

Програма гарантує, що випускники матимуть ґрунтовні знання іспанської мови та ознайомляться з найбільш підходящими прийомами та методами для задовільного викладання.-.
The program guarantees that graduates will have a thorough knowledge of Spanish and will be familiar with the most suitable techniques and methods for satisfactory teaching.-.

Крім значних знань в сфері кримінального, кримінального процесуального законодавства, наші фахівці мають ґрунтовні знання в сфері податкового права, бухгалтерського обліку та сертифікованого аудиту.
In addition to significant knowledge in the field of criminal and criminal procedural legislation, our specialists have in-depth knowledge in the field of tax law, accounting and certified audit.

Але Шотландію потрібно відчути, і в цьому не допоможуть ґрунтовні знання про заснування цієї країни чи достеменне вивчення її географічної карти- варто хоча б раз потрапити у ці землі.
But Scotland must be felt, and this will not help a thorough knowledge of the institutions of this country, or a thorough study of its geographic map- worth at least once to get to the land.

Керівництво несе відповідальність за організацію навчання системі QHSE, що дає співробітникам ґрунтовні знання та змогу захистити себе та інших від потенційної шкоди їхньому здоров'ю та життю.
The leadership of the company is responsible for arranging the training of the employees, thereby giving the employees a thorough knowledge and ability to protect themselves and others from potential harm to their health and lives.

Диплом з бухгалтерського обліку та фінансів повинен продемонструвати ґрунтовні знання основних базових академічних концепцій та принципів, пов'язаних із ширшою дисципліною бухгалтерського обліку та фінансів.-.
The Diploma in Accounting and Finance is to demonstrate a sound knowledge of the basic underlying academic concepts and principles associated with the broader discipline of Accounting and Finance.-.