Приклади вживання Поглиблені знання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отримаєте поглиблені знання сучасної економіки.
Перший рік навчання викладаються поглиблені знання з вищої математики та фізики.
First year courses deepen knowledge of math and physics.Поглиблені знання в області вивчення, включаючи критичний аналіз теорій та принципів;
Ми отримуємо наявні поглиблені знання з шведської бази даних Volvo.
The in-depth knowledge we have comes from our Swedish Volvo database.Поглиблені знання про методи архітектурного проектування і проведення техніко-економічних розрахунків;
Advanced knowledge in architectural design and methods of technical and economic calculations;Крім того, існує і безліч програм, що дозволяють отримати загальні та поглиблені знання в досить короткі терміни.
Besides, there are lots of programs enabling to acquire general and indepth knowledge within a short time.Поглиблені знання про роботі з комп'ютерами забезпечують надійну основу для технологічного консалтингу.
The advanced knowledge of the workings of computers provides solid groundwork for technological consulting.Основні навички та компетенції:- поглиблені знання сучасних технологій виробництва металевих матеріалів;
The main skills and competencies acquired are:- in-depth knowledge of modern technologies for the production of metallic materials;Оскільки наші фахівці відвідують всі замки, які ми маємо,вони мають сучасні та поглиблені знання про кожен замок.
As our experts visit all the castles we feature,they have up-to-date and in-depth knowledge about each and every castle.Поглиблені знання ринку нерухомості, довіра, доброчесності та взаємоповаги дозволяють нам розвивати успішний бізнес.
In-depth knowledge of the real estate market, trust, integrity and mutual respect have allowed us to develop a successful business.MBA з маркетингу в Університеті Лестера надає поглиблені знання з низки сучасних концепцій, проблем та проблем маркетингу.
The MBA in Marketing from the University of Leicester provides in-depth knowledge in a range of current concepts, issues and challenges in Marketing.Треки в просторових Досвід і меблів і фурнітури дозволяють студентам спеціалізуватися іотримати поглиблені знання з теорії та практики.
Tracks in Spatial Experience and Furniture and Fixtures enable students to specialize andobtain advanced knowledge of theory and practice.Отримати поглиблені знання про контекст, в якому працюють бізнес-аналітики, кількісні службовці фінансів(«кванти») та керівники операцій.-.
You will develop an in-depth knowledge of the context in which business analysts, quantitative finance officers('quants') and operations managers work.Проект«Приступаючи до справи» для мене був значною подією в житті,яка дала мені цікавий досвід, поглиблені знання, масу вражень та емоцій.
Getting Down To Business" project was a significant event in my life,which gave me an interesting experience, deep knowledge, a lot of impressions and emotions.Надати студентам поглиблені знання про розвиваються теоретичні та концептуальні, управлінські та політичні дебати у сфері сталого розвитку.
Provide students with in depth knowledge of evolving theoretical and conceptual, governance and policy debates within the field of sustainable development.Із звичайного навчального закладушкола перетворилася на спеціалізовану, яка дає поглиблені знання учням з хімії, біології, екології та іноземних мов.
From mainstream education hasbecome a specialized school that gives students advanced knowledge in chemistry, biology, ecology and foreign languages.Поряд з цим ви розвинете поглиблені знання про контекст, в якому працюють бізнес-аналітики, кількісні службовці фінансів(«кванти») та керівники операцій…[-].
Gain an in-depth knowledge of the context in which business analysts, quantitative finance officers('quants') and operations managers work.-.Для поступового зниження середньої вартості, потрібно мати поглиблені знання про a власне саме замовлення та b вартість цієї страви в усіх ресторанах.
To methodically reduce the average cost, one must use advance knowledge of a what one will order and b what the order will cost at various restaurants.Програма поєднує поглиблені знання в галузі економіки та фінансів з найсучаснішими кількісними методами, що робить його унікальним у Швейцарії.
The programme combines in-depth knowledge in the areas of economics and finance with state-of-the-art quantitative methods, which makes it unique in Switzerland.Програма представляє всі доступні функції в одному місці- Вам не потрібні поглиблені знання IT і немає необхідності ручного зміни системних налаштувань конфіденційності.
The program is available to all functions in one place-you do not need in-depth knowledge of IT and no need for manual changes to system settings confidentiality.Випускник має поглиблені знання в області адміністративного права, бюджетування, управління та функціонування установ Польщі та Європейського Союзу.
The graduate has advanced knowledge in the field of administrative law, budgeting, management and functioning of institutions in Poland and in the European Union.Майстер програма в галузі екології дасть вам поглиблені знання екологічної теорії, необхідної для планування та виконання наукових досліджень і збереження природи.
The master programme in ecology will give you an advanced knowledge of ecological theory necessary for planning and executing research and nature conservation.Поглиблені знання про організацію та функціонування Європейського Союзу, розуміння сучасних європейських інтеграційних процесів та місця в них України.
In-depth knowledge of the organization and functioning of the European Union, understanding of modern European integration processes and Ukraine's status in them.У цьому випадку вчителі мають орієнтуватися на побажання учнів та їх батьків,навіть якщо освітня установа дає поглиблені знання по абсолютно іншій науці.
In this case, teachers should focus on the wishes of students and their parents,even if the educational institution provides in-depth knowledge of a completely different science.Ця МВА надає студентам поглиблені знання та практичну підготовку, що мають відношення до спеціалізованої галузі торгівлі нафтою і газом в міжнародному масштабі.
This MBA provides students with in-depth knowledge and practical training, relevant to the specialized field of trading in oil and gas on an International scale.Поглиблені знання про теоретичні та прикладні дослідження міжнародних відносин, світової політики та дипломатії у політичній, економічній, юридичній науках, а також у міждисциплінарних дослідженнях.
In-depth knowledge of theoretical and applied research in international relations, world policy and diplomacy in politics, economy, law, as well as in interdisciplinary research.Випускник має поглиблені знання в області адміністративного права, бюджетування, управління та функціонування установ Польщі та Європейського Союзу.
The graduates of government administration have the ability to use advanced knowledge in the field of administrative law, budgeting, management and functioning of institutions in Poland and the European Union.Поглиблені знання про природу, динаміку, принципи організації міжнародних відносин, типи та види міжнародних акторів, сучасні тенденції розвитку світової політики та дипломатії.
In-depth knowledge of the nature, dynamics, organizational principles of international relations, types and types of international actors, current trends in the development of world politicy and diplomacy.Здобули поглиблені знання про передові медичні технології та змогли розробити персоналізовану терапію за допомогою використання складних технологічних систем для клінічної оцінки, діагностики та лікування.
Have gained in-depth knowledge of advanced medical technologies and be able to design personalized therapies through the use of complex technological systems for clinical evaluation, diagnosis, and treatment.
