Що таке ПОГЛИБЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• in-depth
• advanced
• deep
• deepened

Приклади вживання Поглиблені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поглиблені та широкі санкції.
Wide, deep, and devastating sanctions.

Програма« Поглиблені та дослідження в.
The« Advanced Studies and Research in Finance».

Відчуття дефіциту повітря і обумовлені цим поглиблені вдихи;
Feeling of air deficit and the resulting deep breaths;

Отримаєте поглиблені знання сучасної економіки.
Have an in-depth knowledge of modern economics.

Перший рік навчання викладаються поглиблені знання з вищої математики та фізики.
First year courses deepen knowledge of math and physics.

Були побудовані нові вищі зовнішні мури, рви поглиблені та розширені.
New higher outside walls were built, moats were widened and deepened.

Поділки ноніуса поглиблені для запобігання зносу;
The vernier divisions are recessed to prevent wear and tear;

Поглиблені знання в області вивчення, включаючи критичний аналіз теорій та принципів;
Advanced knowledge of the field of study, including critical analyses of theories and principles;

Ми отримуємо наявні поглиблені знання з шведської бази даних Volvo.
The in-depth knowledge we have comes from our Swedish Volvo database.

Поглиблені знання про методи архітектурного проектування і проведення техніко-економічних розрахунків;
Advanced knowledge in architectural design and methods of technical and economic calculations;

Угоди про асоціацію та поглиблені й всеохопні зони вільної торгівлі діють.
The Association Agreements and the Deep and Comprehensive Free Trade Areas work.

Крім того, поглиблені курси добре підходять для професійних профілів інженерів-будівельників.
Furthermore, the in-depth electives are well-suited to the professional profiles of civil engineers.

Спілкування був багатий, відносини були поглиблені, і я був напучуються благочестиві розмови.
The fellowship was rich, relationships were deepened, and I was edified by godly conversations.

Поглиблені знання про роботі з комп'ютерами забезпечують надійну основу для технологічного консалтингу.
The advanced knowledge of the workings of computers provides solid groundwork for technological consulting.

Геотермічне тепло виводиться за допомогою спеціальних грунтових зондів, які поглиблені в землю до 100 метрів.
The geothermal heat is removed with special ground probes that go as far as 100 metres deep into the earth.

Програма«Поглиблені дослідження та дослідження в галузі фінансів»- це однорічний курс, основними завданнями якого є:.
The«Advanced Studies and Research in Finance» program is a one-year course whose main objectives are:.

Реформи повинні бути прискорені і поглиблені, а перешкоди, які їх гальмують успішно подолані»,- підсумував німецький дипломат.
Reforms should be accelerated and deepened and the obstacles that impede them should be successfully mastered,”- summed up the German diplomat.

Треки в просторових Досвід і меблів і фурнітури дозволяють студентам спеціалізуватися і отримати поглиблені знання з теорії та практики.
Tracks in Spatial Experience and Furniture and Fixtures enable students to specialize and obtain advanced knowledge of theory and practice.

Із звичайного навчального закладу школа перетворилася на спеціалізовану, яка дає поглиблені знання учням з хімії, біології, екології та іноземних мов.
From mainstream education has become a specialized school that gives students advanced knowledge in chemistry, biology, ecology and foreign languages.

Однак якщо йдеться про ширші кола українських еліт, їх зв'язки з Польщею радше поверхневі і випадкові, аніж поглиблені і стратегічні.
However, when it comes to wider circles of the Ukrainian elites, their relations with Poland are more superficial and temporary than deep and strategic ones.

Ця вкладка також підтримує всі поглиблені аналітики, включаючи аналіз статистики Facebook Page Insights і Twitter, а також функцію Google Analytics.
This tab also caters to all the advanced analytics including Facebook Page Insights and Twitter account analytics, as well as a Google Analytics feature.

Наша магістерська програма з гендерних досліджень забезпечує міждисциплінарне розуміння цих інструментів, а також поглиблені аналітичні навички.
Our Master's programme in Gender Studies provides you with an interdisciplinary understanding of these tools, as well as advanced analytical skills.

Випускник має поглиблені знання в області адміністративного права, бюджетування, управління та функціонування установ Польщі та Європейського Союзу.
The graduate has advanced knowledge in the field of administrative law, budgeting, management and functioning of institutions in Poland and in the European Union.

Проект«Приступаючи до справи» для мене був значною подією в житті, яка дала мені цікавий досвід, поглиблені знання, масу вражень та емоцій.
Getting Down To Business" project was a significant event in my life, which gave me an interesting experience, deep knowledge, a lot of impressions and emotions.

Ця вкладка також підтримує всі поглиблені аналітики, включаючи аналіз статистики Facebook Page Insights і Twitter, а також функцію Google Analytics.
This tab also caters to all the advanced analytics including Facebook Page Insights and Twitter account analytics. And the highly anticipated Google Analytics feature.

Навчальна програма також організовує обов'язкову професійну практику на місцях, де набуті навички та знання можуть бути застосовані та поглиблені на практиці…[-].
The curriculum also arranges for a compulsory professional field practice, where skills and knowledge acquired may be applied and deepened in practice…[-].

Майстер програма в галузі екології дасть вам поглиблені знання екологічної теорії, необхідної для планування та виконання наукових досліджень і збереження природи.
The master programme in ecology will give you an advanced knowledge of ecological theory necessary for planning and executing research and nature conservation.

До того ж щелепи поглиблені, надаючи вмістилище для занурених частин дліннокоронкових зубів, необхідних для компенсації стирання зубів унаслідок такої абразивної дієти.
In addition, the jaws are deepened, providing a receptacle for the immersed parts of the long-crown teeth necessary to compensate for the erasure of the teeth due to such an abrasive diet.

Поглиблені заняття у кожному з напрямків дають можливість набути високий рівень знань, необхідний для вступу як в українські, так і у міжнародні профільні ВНЗ.
Advanced studies in each of the directions allow the students to obtain high level of knowledge necessary for enrollment into both Ukrainian and foreign higher educational establishment with respective profile of studies.