Що таке ҐРУНТОВНИХ ЗНАНЬ Англійською - Англійська переклад

• thorough knowledge
• deep knowledge

Приклади вживання Ґрунтовних знань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робота з«національним» одягом потребує ґрунтовних знань. Де шукаєте ідеї?
Work with national clothes requires thorough knowledge. Where do you find your ideas?

Якби він не мав ґрунтовних знань у галузі європейського права, українського законодавства і доброї англійської, його б не запросили працювати в Суді.
If he had no fundamental knowledge in the area of the European right, Ukrainian laws and English language, he would not be invited to work in the Court.

Навчання також буде корисно усім зацікавленим в отриманні ґрунтовних знань у сфері публічного управління.
The training will also be of benefit to anyone interested in gaining deep knowledge of public administration.

Це практичний підхід для тих, хто вже набув ґрунтовних знань столярної справи та може бути досить впевненим, щоб почати працювати під час навчання.
This is the practical approach for those who have already acquired a thorough knowledge of carpentry and can be confident enough to start working while learning.

Дизайн інтер'єру- це складний, багатоетапний процес, який вимагає ґрунтовних знань, досвіду та врахування тисяч дрібниць.
Interior design is a complex, multi-stage process that requires a thorough knowledge, experience and consideration of thousands of little things.

Ця магістерська програма готує студентів до роботи з управлінням екосистемами, екологічними спільнотами та популяціями на основі ґрунтовних знань про екологічні концепції та т…+.
This master's program prepares students to work with the management of ecosystems, ecological communities, and populations, based on a thorough knowledge of ecological concept…+.

Підготовка фахівців-реабілітологів мультимодального профілю вимагає ґрунтовних знань анатомії, фізіології, сучасних методів відновного лікування.
Trained rehabilitation specialists with a multimodal profile should have thorough knowledge of anatomy, physiology, and modern rehabilitation methods.

Саме тривала практика та досвід дозволяють нашим спеціалістам успішно вирішувати найскладніші спори, що потребують значної майстерності та ґрунтовних знань чинного законодавства.
By long- standing practice and experience our specialists successfully resolve the most difficult disputes that require great mastership and deep knowledge of current legislation.

Було б великою помилкою думати, що можна стати хорошим дитячим лікарем без ґрунтовних знань загальних теоретичних дисциплін(анатомії, гістології, фізіології, патофізіології і т. д.), досліджуваних на молодших курсах, і клінічних дисциплін з різних розділів патології дорослих, вивчаються на старших курсах.
It would be a big mistake to think that you can become good children's doctor without thorough knowledge of the General theoretical disciplines of anatomy, histology, physiology, pathophysiology, and so on, study on Junior courses, and clinical disciplines on various sections of pathology of adults studying in the senior year.

Бути студентом відповідально- суспільство вимагає від університетської молоді високого рівню інтелекту, ґрунтовних знань, широкого кругозору, комунікативних здібностей.
Being a student implies responsibility- society requires a high level of intelligence, a thorough knowledge, a broad outlook, and communicative abilities from university youth.

Ця магістерська програма готує студентів до роботи з управлінням екосистемами, екологічними спільнотами та популяціями на основі ґрунтовних знань про екологічні концепції та теорії.-.
The Ecology and the Environment master's programme prepares students to work with the management of ecosystems, ecological communities and populations, based on a thorough knowledge of ecological concepts and theories.

Запорукою ж успіху у будь-якій сфері є ґрунтовні знання.
The key to success in any field is thorough knowledge.

Ґрунтовні знання та цікаві доповіді продемонстрували магістри спеціальностей:.
Fundamental knowledge and interesting reports were demonstrated by masters of specialties:.

Ґрунтовне знання англійської мови є важливим для успішної участі в програмі.
Solid knowledge of English is essential for successful participation in the program.

Дає можливість отримати специфічні ґрунтовні знання з конкретної теми, проблематики.
It helps obtain specific profound knowledge of a particular subject or issue.

Виборці не зобов'язані мати ґрунтовні знання і вподобання з кожного політичного питання;
Voters do not need detailed knowledge and preferences on every policy question;

Ґрунтовні знання С/С++.
Profound knowledge of С/С++.

Хлопець відмінно виконав складні математичні завдання, показавши ґрунтовні знання з предмету.
The boy perfectly performed complex mathematical tasks, showing solid knowledge of the subject.

Програма гарантує, що випускники матимуть ґрунтовні знання іспанської мови та ознайомляться з найбільш підходящими прийомами та методами для задовільного викладання.-.
The program guarantees that graduates will have a thorough knowledge of Spanish and will be familiar with the most suitable techniques and methods for satisfactory teaching.-.

Вихованці РЦПО є всебічно розвиненими особистостями, що володіють ґрунтовними знаннями та мають творчі здібності, які продемонстрували в останньому конкурсі.
Students of the RCPE are comprehensively developed personalities, having deep knowledge and creative abilities that were showed in the latter competition.

Ґрунтовні знання економічних категорій, законів, причинно-наслідкових зв'язків, що існують між економічними процесами і явищами;
Thorough knowledge of economic categories, laws, causal relationships that exist between economic processes& phenomena;

Михайло Ілляшев«має глибокі і ґрунтовні знання», а Роман Марченко«має високу ерудицію та здатність переконувати».
Mikhail Ilyashev‘has profound and thorough knowledge' and Roman Marchenko is‘erudite and persuasive'.

Наш ВНЗ завжди радо відкритий для тих, хто прагне здобути ґрунтовні знання, престижний фах, знайти своє місце на ринку туристичних послуг України.
Our higher educational establishment is open for those seeking to gain fundamental knowledge, prestigious profession, find their place on the tourist market of Ukraine.

Протягом цього періоду вони мають змогу зібрати ґрунтовні знання про стратегію, пріорітети вашого агентства і отримати глибоке розуміння ваших бізнес-цілей.
During this time they gain thorough knowledge of your agency's strategies and acquire a deep understanding of your business goals.

Це школа з надзвичайною аурою- вона дає поштовх вчитися та діяти, вона допомагає долати усі страхи та перепони, і дійсно дає ґрунтовні знання.
This is the school with special climate. It encourages you to learn and act. It helps you fight your fears and overcome barriers while offering fundamental knowledge.

Ґрунтовні знання металевих конструкцій та їх використання для всіх сонячних теплових та фотоелектричних технологій.
Thorough knowledge of metal structures and its use for all solar thermal and photovoltaic technologies.