Що таке ҐРУНТОВНИЙ Англійською - Англійська переклад

• thorough
• solid
• detailed
• profound
• in-depth
• comprehensive
• sound
• extensive

Приклади вживання Ґрунтовний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ґрунтовний смартфон без страху води.
Solid smartphone without fear of water.

За оперативний і ґрунтовний аналіз нормативно-правової бази.
For immediate and fundamental analyze of legal framework.

Ґрунтовний досвід Microsoft Visual Studio.
Thorough Experience of Microsoft Visual Studio.

Але надзвичайно ґрунтовний виклад основ нашої християнської віри.
A very fundamental, but powerful reminder of the basis of our faith.

За кілька днів опрацьовуємо Вашу проблему та даємо ґрунтовний план дій.
In a few days we work out your problem and give you a detailed action plan.

Дуже ґрунтовний Ваш аналіз, пане Телешун.
How very philosophical of you Mr Pollie.

У брошурі Ви знайдете ґрунтовний аналіз змісту права на свободу об'єднання;
You will find a detailed analysis of the contents of the freedom of association;

Це ґрунтовний матеріал, для якого необхідна особлива міцність каркасу будівлі.
This is a solid material, which requires special strength building frame.

Довідник по Європі надає ґрунтовний аналіз юридичних ринків в 51 юрисдикції.
The Europe guide gives an in-depth analysis of the legal markets in 51 jurisdictions.

Якщо ви маєте ґрунтовний сценарій, який необхідно просувати, продовжуйте його захищати.
If you have a solid story to promote, to defend, then continue doing that.

Коричневий колір надає стабільність, Надійніь, його можна описати, як теплий, ґрунтовний.
Brown color It gives stability reliables, It can be described as warm, solid.

Він же підготував ґрунтовний опис експозиції Музею, опублікований у 1927 р.
He prepared the detailed description of an exposition of the Museum, published in 1927.

За його просування нашого розуміння складності обчислень у значний і ґрунтовний спосіб.
For his advancement of our understanding of the complexity of computation in a significant and profound way.

Ця книжка пропонує ґрунтовний каркас для розуміння нашого місця на планеті, на краще чи гірше.
This volume offers a profound framework for understanding our place on the planet, for better or worse.

Ґрунтовний професійний досвід використання Python для реалізації розробки моделі у виробництві;
Solid professional experience using Python for purposes of model development model implementation in production;

Стівен Кук За його просування нашого розуміння складності обчислень у значний і ґрунтовний спосіб.
Stephen A. Cook For his advancement of our understanding of the complexity of computation in a significant and profound way.

Водночас він ґрунтовний і сильний, дуже товариський і може легко входити в контакт з потенційними партнерами.
At the same time he detailed and strong, very sociable can also easily contact with potential partners.

Найперше- регіони повинні провести ґрунтовний аналіз помилок, яких вони допустилися у попередніх стратегіях розвитку.
First of all, the regions should undertake a thorough analysis of mistakes they made in previous development strategies.

Ми вже готуємо ґрунтовний матеріал, що розкаже як правильно обирати агродрон та на що аграрію необхідно звертати увагу при виборі.
We are already preparing the in-depth material that will tell how to choose the right agricultural drone and what should be paid attention to by an agrarian when choosing.

Це був перший(і, в принципі, єдиний) більш-менш ґрунтовний том видатного поета в перекладах українською мовою.
This was the first(and, in principle, the only one) more or less comprehensive volume of the outstanding poet in translations into Ukrainian.

Також можна зробити ґрунтовний аналіз даних і поширити мапу, яка буде доступна за єдиним посиланням для всіх користувачів інтернету.
One can also make a thorough analysis of data and distribute a map that will be available as a single link for all Internet users.

В ній нашими канадським колегами був зроблений ґрунтовний і збалансований аналіз російсько-української війни; економічних реформ;
In some of our canadian colleagues were made thorough and balanced analysis of the Russian-Ukrainian war; economic reforms;

Фінансове моделювання передбачає ґрунтовний економетричний(економетрика- наука про вимірювання та прогнозування економічних показників) аналіз макроекономічних тенденцій.
Financial modeling assumes thorough econometric(econometrics aims at measuring and predicting of economic performance) analysis of macroeconomic trends.

В ній нашими канадійськими колегами був зроблений ґрунтовний та збалансований аналіз щодо російсько-української війни; економічних реформ;
In some of our canadian colleagues were made thorough and balanced analysis of the Russian-Ukrainian war; economic reforms;

Здатність проводити всебічний, ґрунтовний, об'єктивний аналіз міжнародної економіки та зовнішньоекономічної діяльності та готувати відповідні конкретні рекомендації і пропозиції;
The ability to perform a comprehensive, thorough, and objective analysis of international economics and foreign economic activities and to develop relevant recommendations and suggestions;

Recovery Explorer RAID пропонує кілька варіантів сканування: швидкий поверхневий пошук даних, більш тривалий ґрунтовний пошук і сканування за відомим вмістом з використанням технології IntelliRAW.
Recovery Explorer RAID offers several scanning options for quick scanning, longer profound search for lost data and scanning by known content using the IntelliRAW technology.

Вона похвалила збалансовану складність, ґрунтовний ігровий процес і бонуси, що відкриваються, але розкритикувала розпливчастий, короткий сюжет і повторення сцен і об'єктів.
She praised the balanced difficulty, solid gameplay and unlockable bonuses, but criticized the vague, short storyline and repetition of scenes and objects.

Здійснено ґрунтовний аналіз сучасного інструментарію контролінгу з подальшим виокремленням оперативних і стратегічних інструментів контролінгу, що є найбільш адаптованими до використання вітчизняними підприємствами.
There carried out a detailed analysis of modern tools of controlling with the subsequent identification of operational and strategic controlling tools that are most adapted for the application at domestic enterprises.

Як зауважив Андрій Каратай, його вразив ґрунтовний вибір репертуару, деякі твори з якого були виконані вперше в Україні, а також висока майстерність диригента.
As Andriy noted, he was impressed by the thorough choice of repertoire, some works were performed for the first time in Ukraine, and the world-class professionalism of the conductor.