Приклади вживання Досконалої конкуренції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Модель досконалої конкуренції.
Model of Perfect Competition.Характерні ознаки досконалої конкуренції.
Characteristics of Perfect competition.Теорія досконалої конкуренції.
Theory of Perfect Competition.Якраз такий і є концепція досконалої конкуренції.
This is the idea of perfect competition.Вимоги досконалої конкуренції.
Assumptions of perfect competition.Ця форма найбільш близька до досконалої конкуренції.
And that much closer to the perfect race.Forex- ринок досконалої конкуренції.
FOREX- market of perfect competition.Епоха досконалої конкуренції природно переростає в олігополію.
The era of perfect competition naturally grows into oligopoly.Що таке ринок досконалої конкуренції?
What is a Perfect Competition Market?Але число продавців тут менше, ніж за досконалої конкуренції.
The number of buyers and sellers is smaller than those of perfect competition in this market.За умов досконалої конкуренції у довгостроковому аспекті фірма не отримує економічного прибутку.
Under perfect competition, in the long run, no company makes an economic profit.Конкурентна фірма- це фірма, яка продає свою продукцію на ринку досконалої конкуренції.
A В умовах досконалої конкуренції«власність» ще не носить відтінок, який вона матиме згодом.
Under conditions of perfect competition"property" hasn't got cast that it will have then.Являє собою такий типринкових відносин, який поєднує елементи монополії і досконалої конкуренції.
It is a type ofmarket system combining elements of a monopoly and perfect competition.Перший- ринок досконалої конкуренції, другий- ринок недосконалої конкуренції. .
The former begins from perfect competition and the latter Цікаво поміркувати,чому більшість людей мають стійке упередження на користь досконалої конкуренції.
An interesting question iswhy most people seem biased in favor of perfect competition.Найсерйозніша критика досконалої конкуренції полягає в тому, що вона є безглуздою в динамічному світі.
The deeper criticism of perfect competition, though, is that it is irrelevant in a dynamic world.Стиглер акцентував увагу на тому, що в умовах досконалої конкуренції приватні й соціальні витрати дорівнюють.
The Coase Theorem states that under conditions of perfect competition private and social costs are the same.Вони схильні розглядати приклади монополій як внутрішні елементи або якнезначні винятки із ситуації досконалої конкуренції.
They tend to treat monopoly as somehow being within,or as some small exception to perfect competition.Теорема Коуза" проголошує:"в умовах досконалої конкуренції приватні та соціальні витрати рівні"'.
The Coase Theorem states that under conditions of perfect competition private and social costs are the same.В умовах досконалої конкуренції масштаб вашої діяльності безмежно малий у порівнянні з масштабами ринку в цілому.
In perfect competition, the scale on which you're operating is negligible compared to the scale of the market as a whole.Як нам вже відомо, для фірми в умовах досконалої конкуренції характерно рівність середнього і граничного доходів і ціни.
As mentioned above, in perfect competition, price and average revenue and marginal revenue are equivalent.В умовах досконалої конкуренції масштаб вашої діяльності непристойно маленький у порівнянні з масштабами ринку цілком.
In perfect competition, the scale on which you're operating is negligible compared to the scale of the market as a whole.Як такий, він називався ринком, найближчим до ідеалу досконалої конкуренції, незважаючи на фінансове втручання центральних банків.
It has been referred to as the market closest to the ideal of perfect competition, notwithstanding currency intervention by central banks.На початку 30-х років в економічній теорії відбулася своєрідна, революція,яка покінчила з догмою про досконалої конкуренції.
At the beginning of the 30s, the unique revolution in relation to economic theory has taken place- the revolution,which finished the age of the perfect competition dogma.В умовах досконалої конкуренції критерієм ефективності інвестиційного проекту є рівень прибутку, отриманого на вкладений капітал.
In conditions of perfect competition the criterion Як такий, він називався ринком, найближчим до ідеалу досконалої конкуренції, незважаючи на фінансове втручання центральних банків.
As such,FOREX has been referred to as the market closest to the ideal of perfect competition but notwithstanding intervention through norms І ми, скоріше за все,не помилимось, якщо за своїм економічним змістом будемо вважати індивідуального робітника-власника епохи досконалої конкуренції просто робітником.
We are likely not to bemistaken to deem an individual employee-owner Ідеальний ринок досконалої конкуренції досягається тоді, коли ні покупці, ні продавці не мають можливості втручатися в кінцеву ціну товару або послуги, які обмінюються.
The ideal perfect competition market is achieved when neither buyers nor sellers have the ability to interfere with the final price of the good or service exchanged.
