Що таке ДОСЛІДЖЕННЯ ВЗАЄМОДІЇ Англійською - Англійська переклад

• studies of the interaction
• investigation of the interaction

Приклади вживання Дослідження взаємодії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фундаментальні дослідження взаємодії випромінювання з речовиною.
Fundamental investigations of the interaction between radiation and matter.

Дослідження взаємодії проводились лише з пробенецидом та фуросемідом.
Interaction studies have only been conducted with probenecid and furosemide.

Модель in vitro для дослідження взаємодії стромальних клітин і клітин пухлинного походження.
In vitro model for study the interaction between tumor and stromal cells.

Дослідження взаємодії проводилися тільки з пробенецидом і фуросемідом.
Interaction studies have only been conducted with probenecid and furosemide.

Людський фактор Інженерія- це дослідження взаємодії людини з технологією.
Human Factors Engineering is the study of the interaction of humans with technology.

Дослідження взаємодії з канабіноїдами: ефавіренц не впливає на рецептори канабіноїдів.
Cannabinoid test interaction: efavirenz does not bind to cannabinoid receptors.

Експериментальне дослідження взаємодії поверхневої поодинокої хвилі з підводним уступом.
Experimental study of interaction of a surface solitary wave with an underwater step.

Дослідження взаємодії олігоаденілатів з білками in vitro методом мас-спектрометрії MALDI-TOF.
Studies on interaction of oligoadenylates with proteins in vitro by MALDI-TOF mass spectrometry.

Виконувалися наукові дослідження взаємодії електромагнітних хвиль з іонізованою плазмою.
Pjataka scientific researches on interaction of electromagnetic waves with the ionized plasma were carried out.

Дослідження взаємодії проводили з рифампіцином, рифабутином та фенітоїном, які є потенційними індукторами CYP3A4.
Interaction studies have been performed with rifampicin, rifabutin and phenytoin, which are potent enzyme inducers of CYP3A4.

Перфоманс Уляни Кульчицької- це дослідження взаємодії простору, предмету, автора і глядача.
The performance of Uliana Kulchytska is a research of interaction between space, object, author, and audience.

Моделювання та дослідження взаємодії між атрибутами товару, ціною та уподобаннями покупця.
Modeling and researching the interaction between the product attributes, price and preferences of the buyer.

Дослідження взаємодії ізольованого С-модуля тирозил-тРНК синтетази з тРНК методом флуоресцентної спектроскопії.
Investigation of the interaction between isolated C-module of tyrosyl-tRNA synthetase and tRNA by fluorescence spectroscopy.

У звітному році було проведено дослідження взаємодії електронних потоків з новими матеріалами й структурами. В 2010 році А. Ф.
The study of interaction of electron fluxes with new materials and structures has been carried out. A. F.

Дослідження взаємодії інтенсивних потоків заряджених частинок, електромагнітного та іонізуючого випромінювання з речовиною.
Study of interaction of intense flows of charged particles, electromagnetic and ionizing radiation with substance.

Є надія, що ці відкриття відкриють двері для дослідження взаємодії між факторами навколишнього середовища і генами.
The hope is that these breakthroughs will open the door to research on the interplay between environmental factors and genes.

Фундаментальні дослідження взаємодії лазерного випромінювання з речовиною та розвиток наукових основ лазерних технологій;
Fundamental study of the interaction of laser radiation with matter and the development of scientific fundamentals of laser technology;

Сформовано базові концептуальні засади для дослідження взаємодії різних ядер(від легких до надважких) з ядрами.
Basic conceptual principles have been formed for investigation of the interaction of different nuclei(from light to superheavy ones) with nuclei.

Також проведено температурні дослідження взаємодії біологічно активного нуклеозиду 6-азацитозіну(6AZC) з нативними та опроміненими молекулами ДНК.
Temperature studies of the interaction of biologically active nucleoside 6-azacytosine(6AZC) with native and irradiated DNA molecules were also conducted.

Журнал логіки та аналізу(Journal of Logic and Analysis)(веб-сайт)- публікує дослідження взаємодії математичної логіки, чистого та прикладного аналізу.
Journal of Logic and Analysis(website)- publishes research on the interactions between mathematical logic and pure and applied analysis.

Дослідження взаємодії в залежності від статі не виявили жодної клінічно значущої відмінності в частоті побічних реакцій на основі цього демографічного фактору.
Explorations for interactions on the basis of gender did not reveal any clinically meaningful differences in the adverse reaction occurrence on the basis of this demographic factor.

Методом спектрофотометричного титрування проведено дослідження взаємодії похідного актиноцину з тимусною ДНК в широкому діапазоні концентрацій одновалентних іонів Na+ та К+.
Spectrophotometric titration was used to study the interaction between the actinocin derivative and thymus DNA in a wide range of concentrations of monovalent Na+ and K+.

Дослідження взаємодії in vitro показали, що ліпосомальний і неліпосомальний міфамуртид не інгібує метаболічну активність цитохрому P450 у з'єднаних мікросомах печінки людини.
In vitro interaction studies showed that liposomal and non-liposomal mifamurtide do not inhibit the metabolic activity of cytochrome P450 in pooled human liver microsomes.

Результати роботи можуть бути впроваджені в практиці теоретичного та експериментального дослідження взаємодії оболонок з пружною основою.
The results can be inculcated into the practice of theoretical and experimental studies of the interaction of cylindrical shells elliptical cross- section with an elastic foundation.

Дослідження взаємодії бромистого етидію з самокомплементарним дезок'ситетрануклеотидом 5'-d(ApCpGpT) у водному розчині методом 1Н-ЯМР спектроскопії.
Investigation of the interaction of ethidium bromide with self complementary deoxytetranucleotide 5'-d(ApCpGpT) in aqueous solution by the method of 1H NMR spectroscopy.

Методами диференційної скануючої мікрокалоріметрії, спектрофотометрії у видимій та ультрафіолетовій областях виконано дослідження взаємодії похідного актиноцину ActІІІ з одно- та двоспіральною poly(rС).
Differential scanning microcalorimetry and spectrophotometry in the visible and UV regions were used to study the interaction of actinocin derivative ActІІІ with single- and double-stranded polyribocytidylic acid poly(rC).

Дослідження взаємодії рухомих тіл з рідиною охоплюють широкий діапазон швидкостей від повільних рухів до рухів зі швидкостями, близькими до швидкості звуку в воді.
Studies of the interaction of moving bodies with the liquid cover a broad range of speeds from slow motion to motion at speeds close to the speed of sound in water.

Більше того, дослідження взаємодії з омепразолом(інгібітором CYP2C19) довели відсутність клінічно значущих змін плазмової концентрації лакосаміду, що вказує на мінімальне значення цього метаболічного шляху.
Furthermore an interaction trial with omeprazole(CYP2C19-inhibitor) demonstrated no clinically relevant changes in lacosamide plasma concentrations indicating that the importance of this pathway is minor.

Спектро-флуоресцентні дослідження взаємодії деяких інгібіторів, у першу чергу похідних порфіринів, із квадруплексною ДНК дозволило визначити способи їхнього зв'язування, що включають інтеркаляцію та зовнішнє зв'язування, а також агрегацію.
Spectral-fluorescent studies of the interaction of some inhibitors(first of all, porphyrin derivatives) with quadruplex DNA allowed determining their binding modes that include intercalation and external binding, as well as aggregation.