Що таке ДОСЛІДЖЕННЯ ВЗАЄМОЗВ'ЯЗКУ Англійською - Англійська переклад

• study of the relationship

Приклади вживання Дослідження взаємозв'язку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Практичне дослідження взаємозв'язку між отриманими данними.
Examining the connection between collected data.

Дослідження взаємозв'язку конфліктних ситуацій і загроз кадровій безпеці підприємства c.
Researching the Relationship between Conflict Situations and Threats to the Enterprise's Personnel Security p.

У статті представлено дослідження взаємозв'язку ставлення до грошей та психологічних особливостей особистості.
In the article the presented research of intercommunication of attitude is toward a money and psychological features of personality.

Дослідження взаємозв'язку бухгалтерського(фінансового) і податкового обліку прибутку в Росії та за кордоном(c. 7- 12).
Study of interconnection of financial and tax accounting of profit in Russia and abroad(p. 7- 12).

Вивчення засобів масової інформації, культури і комунікації є дослідження взаємозв'язку між засобами масової інформації, культури і суспільства.
The study of media, culture and communication is the exploration of the relationship between media, culture and society.

Проте дослідження взаємозв'язку між ГМО, пестицидами та раком залишаються безрезультатними.
However, research into the link between GMOs, pesticides, and cancer remains inconclusive.

Наведено та проаналізовано результати емпіричного дослідження взаємозв'язку основних цінностей особистості та особливостей її ставлення до права та правових явищ.
Empirical research re sults of correlation between individual's main values and his attitude to law are also under analysis.

Кількісне дослідження взаємозв'язку структури та активності бензилзаміщених діарилпіримідин.
Quantitative structure-activity relationship study of benzyl substituted diarylpyrimidines.

Наприклад, в середній школі я виграв грантовий грант на поїздку до В'єтнаму з метою дослідження взаємозв'язку комунізму та релігій у зростаючій країні.
For instance, I won an immersive grant in high school to travel to Vietnam with the goal of researching the relationship between communism and religions in the growing nation.

Попередні дослідження взаємозв'язку між діджиталізацією та психічним здоров'ям дітей часто були суперечливими.
Past research on the connection between displays, engineering and children's mental health has often been conflicting.

Після встановлення повного розміру CpG-острівця гена вза-адаптіна ми провели дослідження взаємозв'язку між метилированием цього CpG-острівця і транскрипцією асоційованого з ним гена.
After establishing the full size of the CpG island of the VZA adapin gene, we conducted a study of the relationship between the methylation of this CpG island and the transcription of its associated gene.

Дослідження взаємозв'язку між термохімією та емісійною поведінкою термоелектричних катодів на основі тернарної BaO- Sc.
An Investigation of the relationship between the thermochemistry and emission behavior of thermionic cathodes based on the BaO- Sc 2O3- WO3.

Стаття містить узагальнене дослідження взаємозв'язку само сприйняття та психологічного здоров'я у юнаків з психосоматичними розладами.
This article contains a generalisation of the research on the interdependence of self-perception and psychological health of adolescents with psycho-somatic disorders.

Дослідження взаємозв'язку між змінами та перерозподілом моменту імпульсу Землі, Антарктичної тектонічної плити, атмосфери та океану.
Investigation of the interrelationship between changes and redistribution of angular momentum of the Earth, the Antarctic tectonic plate, the atmosphere, and the ocean.

Цього разу М17 приймає у"Великому Колі" проекти з Бельгії, Італії і Автралії, пропонуючи нове поле для дослідження взаємозв'язку між образним, асоціативним наповненням витвору безпредметного мистецтва та його формальною структурою.
This time M17 invites the projects from Belgium, Italy and Australia to join the Big Circle, offering a new field to explore the relationship between the imaginative, associative content of a work of non-objective art and its formal structure.

Метою даної статті є дослідження взаємозв'язку між нормами, що складають інституціональне середовище економічної системи країни, з використанням економіко-математичних методів.
The article is aimed to examine the relationship between the norms, constituting the institutional environment of the country's economic system, making use of economic-mathematical methods.

Дослідження взаємозв'язку між споживанням продуктів, необхідних для життєдіяльності людини, і протікаючих в організмі фізіологічних процесів(зростання організму, виробітку енергії, відновлення тканин тіла і інш.).
Meals(Nutrition)- study on the relationship between the consumption of products necessary for human life and place in the body of physiological processes(growth of the organism, energy production, restoration of body tissues, etc).

Дослідження для її дисертації під назвою"Дослідження взаємозв'язку між термохімією та емісійною поведінкою термоелектричних катодів на основі тернарної системи BaO-Sc 2O3-WO3" було підтримано стипендією Наукового центру НАСА Льюїса.
Research for her dissertation, entitled"An Investigation of the relationship between the thermochemistry and emission behavior of thermionic cathodes based on the BaO-Sc2O3-WO3 ternary system," was supported by a fellowship from the NASA Lewis Research Center.

Метою статті є дослідження взаємозв'язку між показниками зовнішньоекономічної діяльності та фінансовими результатами машинобудівних підприємств на сучасному етапі розвитку. Проведено аналіз статистичної звітності за 2005- 2015 рр.
The aim of the article is to study the interrelationships between indicators of foreign economic activity and financial results of machine-building enterprises at the current stage of development.

Клініко-експериментальні дослідження взаємозв'язку процесу старіння та вікової патології, перебігу основних захворювань старечого віку, розробка та вдосконалення методів діагностики, лікування, профілактики, реабілітаційних заходів;
Clinical-experimental research into the relationships between aging and age pathology, main old age diseases, elaboration and perfection of the methods of diagnosis, treatment, prevention and rehabilitation;

Тому дослідження взаємозв'язку депресії і психологічних особливостей особистості сприятиме оптимізації виходу рекурентного депресивного розладу та розширенню способів психологічної корекції цих станів.
Therefore, the study of the relationship between depression and individual's psychological characteristics will improve the treatment of the recurrent depressive disorder, in particular by providing more precise targets for psychological interventions.

Дослідження взаємозв'язків між показниками вольових та формально-динамічних властивостей особистості.
The study of the relationship between the indicators of volitional and formal dynamic properties.

Це є першим широкомасштабним дослідженням взаємозв'язку між використанням електронних сигарет та рівнем відмови від куріння, у порівнянні з тими, хто не користується електронними сигаретами в процесі припинення куріння.
This paper is the first large scale study of the relationship between e-cigarette use and quitting smoking compared to people who do not use e-cigarettes in the EU.

Стаття присвячена дослідженню взаємозв'язку екологічних проблем, духовності суспільства та перспективами його подальшого розвитку.
Article is devoted research of interrelation of environmental problems, spirituality of a society and prospects of its further development.

Стаття присвячена дослідженню взаємозв'язку між процесами розмивання традиційної матриці норми/девіації у суспільній свідомості та змінами позиції християнських конфесій і церков, новими тенденціями в богословських розвідках, канонічному праві, соціальній роботі, пастирській практиці.
The article is devoted to the study of the relationship between the processes of erosion of the traditional norm vs deviation matrix in the public consciousness and changes in the position of Christian denominations and churches, new tendencies in theological research, canon law, social work, pastoral practice.

Кнапп зазначає, що«практично всі загальноприйняті параметричні критерії значущості можна розглядати як окремі випадки канонічно-кореляційного аналізу, що є загальною процедурою для дослідження взаємозв'язків між двома наборами змінних.».
Knapp notes that"virtually all of the commonly encountered parametric tests of significance can be treated as special cases of canonical-correlation analysis, which is the general procedure for investigating the relationships between two sets of variables.".

Факторний аналіз використовується для дослідження взаємозв'язків між змінними величинами з метою обмеження кількості впливових факторів найбільш значущими.
Factor analysis is designed to investigate relations between variables in order to reduce the number of factors of influence to the most significant ones.

Наскільки нам відомо, наша робота є наймасштабнішим дослідженням взаємозв'язку між стоматологічною рентгенодіагностикою та розвитком менінгіоми»,- пишуть автори статті.
To our knowledge, this is the largest case-control study to date examining the correlation between dental x-rays and the risk of meningioma," the study authors wrote.

Мета статті полягає в дослідженні взаємозв'язку економічних та екологічних криз із рівнем розвитку соціальної відповідальності підприємництва, а також концепції формування нового рівня розуміння сталого розвитку, яка служить практичним та ефективним інструментом для досягнення балансу між потребами населення та наявністю природних ресурсів.
The purpose of the article is to explore the relationship between economic and environmental crises with the level of social responsibility of business, as well as the concept of creating a new level of understanding of sustainable development, which serves as a practical and effective tool for achieving a balance between the needs of the population and the availability of natural resources.

У деяких випадках, вона використовує математичне моделювання для дослідження взаємозв'язків між довготривалими тенденціями у соціологічних системах, і це призвело до закарбування нового терміна«кліодинаміка», який започаткував Пітер Турчин(англ. Peter Turchin) із Університету Коннектикуту, для того щоб описати те, як математичні моделі можуть пояснювати події, такі як зростання імперій, соціальне невдоволення і розпад держав.
In some instances, it uses mathematical modeling to explore interactions between long-term trends in sociological systems, and it has led to the coining of the term cliodynamics by Peter Turchin of the University of Connecticut to describe how mathematical models might explain events such as the growth of empires, social discontent, and the collapse of nations.