Що таке ВИВЧЕННЯ ВЗАЄМОЗВ'ЯЗКУ Англійською - Англійська переклад

• study of the relationship
• explore of the relationship

Приклади вживання Вивчення взаємозв'язку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вивчення взаємозв'язку між спортом, спадщини і культури, в Шотландії і за її межами.
Exploring the relationship between sport, heritage, and culture, in Scotland and beyond.

У математичній освіті, етноматематика є вивчення взаємозв'язку між математикою та культурою.
In mathematics education, ethnomathematics is the study of the relationship between mathematics and culture.

Org Вивчення взаємозв'язку між структурою пшениці харчових волокон і пребіотиків активності.
Org Exploring the relationship between the structure of wheat dietary fibre and prebiotic activity.

Доктор Оскар Янігер був одним з піонерів в області вивчення взаємозв'язку між ЛСД і творчістю.
Dr. Oscar Janiger was one of the pioneers in the field studying the relationship between LSD and creativity.

Вивчення взаємозв'язку релігійного і культурного своєрідності особливо підходить в ірландському контексті.
The study of the relationship between religious and cultural identity is particularly appropriate in the Irish context.

Вона включає в себе просторовий аналіз людських і природних явищ, вивчення наук про Землю, вивчення взаємозв'язку між природою і життям людини.
It includes the spatial analysis of human and natural phenomena, the exploration of earth sciences, and the study of the relationship between nature and human life.

Пошук питних, мінеральних і термальних вод, вивчення взаємозв'язку підземних та поверхневих вод з ме-тою закладання водозаборів для господарчого, питного і промислового водопостачання;
Search for drinking, mineral and thermal waters, explore of the relationship of ground and surface waters with the purpose of laying water intakes for business, drinking and industrial water supply;

Стимулювання взаємодії між пом'якшенням наслідків зміни клімату та адаптації різних ландшафтів: необхідні додаткові дослідження для вивчення взаємозв'язку між адаптацією та пом'якшенням наслідків у лісах в різних масштабах.
Promoting synergies between climate change mitigation and adaptation across landscapes: More research is needed to explore linkages between adaptation and mitigation in forests at different scales.

Мета роботи- вивчення взаємозв'язку між концентраціями хемерину і несфатину-1 сироватки крові та особливостями параметрів варіабельності серцевого ритму(ВСР) у хворих на гіпертонічну хворобу(ГХ) залежно від наявності та ступеня ожиріння.
Оbjective- to investigate the relation between serum chemerin and nesfatin 1 levels and parameters of heart rate variability(HRV) in patients with hypertension, depending on the presence and grade of obesity.

Його мета полягає в тому, щоб забезпечити нове розуміння щодо архітектури і управління земельних ресурсів процесів і розробки нових методик для вивчення взаємозв'язку між архітектурою і територією.
Its objective is to contribute new insights in relation to the architecture and the processes of territorial management, as well as to develop new methodologies for the investigation of the relationship between architecture and territory.

Виконана низка робіт з пошуку питних, мінеральних і термальних вод, вивчення взаємозв'язку підземних і поверхневих вод з метою оцінки запасів та вибору місць для закладення водозаборів для господарчого, пит-ного і промислового водопостачання.
A number of papers on drinking water search, mineral and thermal waters, the explore of the relationship of groundwater and surface water for stock assessment and choice of places to lay intakes for business, drinking and industrial water supply.

Інтерес Рами до вивчення взаємозв'язку між грамотністю, владою та складними міськими просторами Латинської Америки привели його до розробки концепції"літерного міста", в якому переплітаються мережі різних форм грамотності.[1].
Rama's interest and study of the relationships between literacy, power and the complex urban spaces of Latin America led him to develop the concept of the"lettered city," in which networks of various forms of literacy entwine.[2].

Звичайно, ми могли б дізнатися щось про поведінку вивчення людей людини в казино, насправді казино може бути ідеальним місцем для вивчення взаємозв'язку між споживанням алкоголю і ризиком переваг, але якщо ми не враховували, що дані створювалася в казино ми могли б зробити деякі погані висновки.
Of course, we could learn something about human behavior studying people in casinos- in fact a casino might be an ideal setting for studying the relationship between alcohol consumption and risk preferences- but if we ignored that the data was being created in a casino we might draw some bad conclusions.

Мета роботи- вивчення взаємозв'язку показників стану вуглеводного та ліпідного обмінів, рівня інсуліноподібного фактора росту 1 у крові хворих на артеріальну гіпертензію(АГ) і хворих із поєднаним перебігом АГ та цукрового діабету(ЦД) 2 типу.
Objective- tо study of the relationship of the indicators of carbohydrate and lipid metabolism and blood levels of insulin­like growth factor 1(IGF1) in patients with arterial hypertension(AH) and patients with combined arterial hypertension and type 2 diabetes mellitus(DM 2).

The Область вивчення неорганічної хімії орієнтований на синтез передових неорганічних сполук і матеріалів і вивчення взаємозв'язку між їх хімічного складу, структури і фізико-хімічних властивостей з використанням різних інструментальних методів визначення характеристик і теоретичних інструментів.
The field of study of Inorganic chemistry is focused on the synthesis of advanced inorganic compounds and materials and studying the relationship between their chemical composition, structure and physicochemical properties using a variety of instrumental characterization methods and theoretical tools.

Вивчення взаємозв'язку між мовою та сприйняттям кольорів- це одна з найбільш вражаючих областей цих досліджень, не в останню чергу через те, що всі люди належать до одного біологічного виду, а отже бачать однаковими очами і, відповідно, розбіжності у визначенні кольорів мають пояснюватись чимось іншим.
The study of the relationship between language and colour perception is one of the most striking areas of this research, not least because human beings are all of the same species and thus see with the same eyes- differences in defining colour must be something else.

Ваш психічний потенціал, написаний відомим психічним 20 століттям Річардом Ірландією, містить опис чотирьох сфер/ рівнів психічної активності, вивчення взаємозв'язку між мистецькими талантами та психічними, випробуваннями та експериментами, щоб допомогти розкрити психічні здібності, психічні дієта та медитативні вправи, що підтримують більш вільне течію здібностей, та інструменти боротьби з гальмуючими страхами.
Your Psychic Potential, written by renowned 20th century psychic, Richard Ireland, includes a description of the four spheres/levels of psychic activity, an exploration of the relationship between artistic talents and the psychic, tests and experiments to help unleash psychic ability, a psychic's diet and meditative exercises that support the freer flow of abilities, and tools to counter inhibitory fears.

Соціальна динаміка(або соціодинаміка) може стосуватися поведінки груп, яка виникає в результаті взаємодії окремих членів групи, а також вивчення взаємозв'язку між індивідуальними взаємодіями та поведінкою групового рівня.[1] Область соціальної динаміки об'єднує ідеї з економіки, соціології, соціальної психології та інших дисциплін, і є під-областю науки про складні адаптивні системи, або науки про поведінку складних систем.
Social dynamics(or sociodynamics) can refer to the behavior of groups that results from the interactions of individual group members as well to the study of the relationship between individual interactions and group level behaviors.[1] The field of social dynamics brings together ideas from Economics, Sociology, Social Psychology, and other disciplines, and is a sub-field of complex adaptive systems or complexity science.

Експерти займалися вивченням взаємозв'язку між рівнями споживання м'яса і ожирінням в 170 країнах світу.
The researchers studied the correlation between meat consumption and obesity rates in 170 countries.

Він також допоможе дослідникам у вивченні взаємозв'язку між сушею, океанами, атмосферою і кліматом.
It also will assist researchers in understanding the interactions between land, oceans, the atmosphere and climate.

Майя система заснована головним чином на вивченні взаємозв'язку між рухом небесних тіл і зміни в людському суспільстві.
Mayan system was founded mainly on study of the relation between movements of celestial objects and changes in human society.

Він також допоможе дослідникам у вивченні взаємозв'язку між сушею, океанами, атмосферою і кліматом.
The satellite also will assist researchers in understanding the interactions between land, oceans, the atmosphere and climate.

У цій програмі робиться акцент не на техніку прийняття конкретних управлінських рішень, а на вивчення взаємозв'язків усіх сфер управлінської діяльності, вдосконалення вмінь з розробки та реалізації стратегії конкурентоспроможності компанії.
The focus in this program is not on concrete management decision-making techniques, but on studying interrelationship of all management activity spheres, improving skills of development and implementation of company's competitiveness strategy.

Він надає відвідувачу вивчення взаємозв'язків центрального прибережного району Північної Кароліни зі світом, навчає, як місцеві події були пов'язані з державними, національними та міжнародними подіями.
It takes the visitor on an exploration of the interrelationships of the central coastal area of North Carolina with the world, teaching how local events influenced, or were influenced by, state, national and international events.

Вони також корисні під час перевірки точності попередніх оцінок майбутніх грошових потоків і вивченні взаємозв'язку між прибутковістю і чистими потоками грошових коштів, а також впливу зміни цін.
It is also useful in checking the accuracy of past assessments of future cash flows and in examining the relationship between profitability and net cash flow and the impact of changing prices.

Міжнародні відносини, або міжнародні справи(також широко називаються міжнародними дослідженнями, глобальними дослідженнями або глобальними справами), є вивченням взаємозв'язку політики, економіки та права на глобальному рівні.
Worldwide relations(IR) or worldwide affairs(IA)- generally additionally known as international studies(IS) or global studies(GS)- is the examine of interconnectedness of politics, economics and legislation on a worldwide degree.

Вони також корисні під час перевірки точності попередніх оцінок майбутніх потоків грошових коштів та при вивченні взаємозв'язку між прибутковістю і чистими потоками грошових коштів, а також впливу зміни цін.
It is also helpful in checking the accuracy of past assessments of future cash flows and in examining the relationship between profitability and net cash flow and impact of changing prices.

Стале сільське господарство- це сільське господарство сталого розвитку(задоволення поточних продовольчих і текстильних потреб суспільства без шкоди для здатності майбутніх поколінь задовольняти власні потреби[1]) на основі розуміння екосистемних послуг, вивчення взаємозв'язків між організмами та їх оточенням.
Sustainable agriculture is farming in sustainable ways(meeting society's food and textile needs in the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs[1]) based on an understanding of ecosystem services, the study of relationships between organisms and their environment.

Розроблена для роботи InfoSec та ІТ-фахівців, які хочуть розробити технічну базу в галузі кібер-навичок, програма сертифікації випускників Cybersecurity Engineering(Core) охоплює вступне опитування основних інструментів та засобів інформаційної безпеки до більш досконалого вивчення взаємозв'язків між наступальними та передовий досвід оборонної інформаційної безпеки.-.
Designed for working InfoSec and IT professionals who want to develop a technical base in cyber skills, the Cybersecurity Engineering(Core) graduate certificate program spans from an introductory survey of fundamental information security tools and techniques to a more advanced study of the interrelationships between offensive and defensive information security best practices.

Експерти займалися вивченням взаємозв'язку між рівнями споживання м'яса і ожирінням в 170 країнах світу.
The research examined the correlation between meat consumption and obesity rates in 170 countries.