Що таке ВИВЧЕННЯ ВЗАЄМОДІЇ Англійською - Англійська переклад

• studying the interaction

Приклади вживання Вивчення взаємодії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Методологічні аспекти вивчення взаємодії науки та релігії.
Methodological issues of the study of the interaction between science and religion.

Проблема вивчення взаємодії океану та атмосфери.
The problem of studying the interaction between the ocean and atmosphere.

Даний результат пропонує ідеальну можливість для вивчення взаємодії чорної діри зі своїм оточенням.
This result has offered an ideal opportunity for investigating the interaction of a massive black hole with its environment.

Досліджень in vivo, направлені на вивчення взаємодії з іншими лікарськими засобами, не проводили.
Studies in vivo, aimed at studying the interactions with other drugs have not been conducted.

Кількісне вивчення взаємодії деацильованої тРНК з Р-, А- і Е-сайтами 70S рибосом Escherichia coli.
Quantitative study of interaction of deacylated tRNA with the P, A and E sites of Escherichia coli ribosomes.

Разом з ракетою пропало чотири наукових супутника, призначених для вивчення взаємодії магнітного поля Землі з сонячними вітрами.
Also destroyed was its cargo of four scientific satellites to study how the Earth's magnetic field interacts with solar winds.

На основі вивчення взаємодії цих пристроїв з об'єктами була виявлена спільність процесів управління.
From a study of the interaction of these devices with objects the generality of control processes was revealed.

S2, SMILE, спільна місія ЄКА та Китайської Академії наук для вивчення взаємодії магнітосфери Землі та сонячного вітру.
S2, SMILE, a joint mission between ESA and the Chinese Academy of Sciences to study the interaction between Earth's magnetosphere and the solar wind.

Однією з цілей було вивчення взаємодії між затяжними конфліктами регіону та зміною оборонного середовища.
One of the aims was to explore the interaction between the region's protracted conflicts and the shifting defence environment.

Вивчення взаємодії проліл-тРНК синтетази Thermus thermophilus з гомологічною тРНКCGGPro методами хімічної модифікації в розчині.
Study on interaction of Thermus thermophilus prolyl-tRNA synthetase with gomologous tRNACGGPro by methods of chemical modification in solution.

Неможливо було б активний розвиток науки про природу і вивчення взаємодії живих істот з навколишнім середовищем без фахівців, званих біологами.
It would have been impossible to actively develop the science of nature and study the interaction of living beings with our environment without specialists, known as biologists.

Вивчення взаємодії IgG людини з іммобілізованими анти-IgG або рекомбінантним білком А Staphylococcus aureus за допомогою спектрометрії поверхневого плазмонного резонансу.
Study on interactions of human IgG with immobilized anti-IgG or recombinant Staphylococcal protein A using surface plasmon resonance spectrometry.

Крім того, будуть проведені масштабні випробування для вивчення взаємодії автобусів і зарядної інфраструктури, яку вони будуть використовувати в різних умовах.
Extensive testing will also be done to study the interaction between the buses and the charging infrastructure they will use under various conditions.

Вивчення взаємодії між надмасивною чорною дірою і батьківською галактикою є ключем до розуміння еволюції найбільш масивних галактик.
Study of the symbiosis between the supermassive black hole and the galaxy is a key to understanding the evolution of the most massive galaxies.

Область термохімічних досліджень розширилася в результаті вивчення взаємодії речовини зплазмою, Зокрема з метою використання в плазмохимической технології.
Thermochemical studies have expanded as a result of the investigation of the interaction of matter and plasma, in particular, for the purpose of applications in plasma chemistry technology.

Метою досліджень є вивчення взаємодії атмосферної та космічної погодних систем, дослідження природних та техногенних збурень у геокосмосі для прогнозування стану космічної погоди.
The purpose of the research is to study the interaction of atmospheric and space weather systems, the study of natural and man-made disturbances in the geospace to predict the state of space weather.

Зокрема, спостереження на радіо та рентгенівських променях мали вирішальне значення для вивчення взаємодії енергетичних витрат центральної надмасивної чорної діри із її околицями(див eso0903).
In particular, radio and X-ray observations have been crucial for studying the interaction between the energetic output of the central supermassive black hole and its surroundings, see eso0903.

Всіоб' єкти випромінюють у тепловому діапазоні(доти, доки їх температура вища за абсолютний нуль або- 273, 15 градусів Цельсія), але жоден зоб' єктів не випромінює ідеально; коженоб' єкт краще випромінює або поглинає хвилі світла певної довжини. Ця нерівномірність випромінення ускладнює вивчення взаємодії світла, тепла і речовини у звичайнихоб' єктах.
In fact, all objects emit thermal radiation(as long as their temperature is above Absolute Zero, or -273.15 degrees Celsius), but no object emits thermal radiation perfectly; rather, they are better at emitting/ absorbing some wavelengths of light than others. These uneven efficiencies make it difficult to study the interaction of light, heat and matter using normal objects.

U001380«Створення молекулярної системи для доставки специфічних білків у клітини пухлин на основі вивчення взаємодії наночастинок золота з протеїнами різних класів», в рамках цільової комплексної програми фундаментальних досліджень НАН України«Фундаментальні проблеми створення нових наноматеріалів і нанотехнологій» на 2015-2019 рр.
U001380«Creation of a molecular system for the delivery of specific proteins to tumor cells on the basis of the study of the interaction of gold nanoparticles with proteins of various classes», within the framework of the target comprehensive research program of the National Academy of Sciences of Ukraine«Fundamental problems of the creation of new nanomaterials and nanotechnologies» for 2015-2019.

Використовуючи геномні методи очистки та мутації, а також техніку, яка дозволяє вимірювати темп розростання гіфу, я з радістю повідомляю, що після 130 років, ми з моєю колишньою командою змогли врешті-решт виявити ці сигнали, під час вивчення взаємодії між патогенним грибком Fusarium oxysporum та одним із йогорослин-господарів- кущем помідорів.
Using purification and mutational genomic approaches, as well as a technique allowing the measurement of directed hyphal growth, today I'm glad to tell you that after 130 years, my former team and I could finally identify such plant signals by studying the interaction between a pathogenic fungus called Fusarium oxysporum and one of its host plants, the tomato plant.

Вона передбачає вивчення взаємодій між малими-.
It involves the study of interactions between small-.

Пізніше Фарадей зайнявся вивченням взаємодії світла і магнітного поля.
Later he engaged in studying the interaction between light and the magnetic field.

Особливе значення приділяється вивченню взаємодії суспільства та його середовища, у тому числі пов'язаних з ними проблем соціальної екології…[-].
Special importance is ascribed to the study of the interaction between society and its environment including related problems of social ecology…[-].

Сприяння вивченню взаємодії особистості та соціальних інститутів та їх співпраці в процесі побудови правової держави і громадянського суспільства.
Promoting investigation of interaction between an individual and social institutions, and their cooperation in the process of building a rule-of-law state and civil society.

Програма ступеня магістра орієнтована на студентів та присвячена вивченню взаємодії влади, культури та економіки з міжнародних та внутрішніх позицій.
The MA degree program is student-centered, and dedicated to studying the interaction of government, culture, and economics from both international and domestic perspectives.

Росс, котрий вищу математику до вивчення взаємодій між чисельністю людського населення, ураженого малярійними плазмодіями, і чисельністю комарів-переносників.
Ross, who used higher mathematics to the study of interactions between a number of human population, affected by the malaria malaria, and the number of mosquito vector.

Результати, отримані в цій роботі сприяють подальшому вивченню взаємодії хвиль з двохмірними фотонними кристалами, котрі використовуються для розробки хвилеводних трактів з підвищеним рівнем оптичної інтеграції.
The results obtained in this work can be implemented to study the interaction of waves with two-dimensional photonic crystals, which in turn will serve for developing waveguide contours with enhanced level of optical integration.

VoxUkraine попросив провідних українських та іноземних політологів, чиї дослідження зосереджуються на порівнянні успішності політичних систем та вивченні взаємодії між виконавчою та законодавчою гілками влади, відповісти на запитання:«Чи слід Україні змінити форму правління?».
VoxUkraine has asked some of the leading Ukrainian and foreign-based comparative political scientists whose research focuses on the performance of different political regimes and exploring the relations between the executive and the legislature to provide their perspective on whether Ukraine should change its system of government.

Наведено відомості про участь цитокінінів у формуванні адаптації рослин до дії стресових чинників Особливу увагу приділено вивченню взаємодії цитокінінів з іншими фітогормонами, зокрема з АБК.
Data on cytokinins involvement in the formation of plant adaptation to stress factors are presented. Special attention is paid to studies on interaction of cytokinins with other phytohormones, in particular with ABA.

Вона включає вивчення взаємодій між малими молекулами та їх можливими біологічними цілями, вивчення біологічних шляхів використання хімічних інструментів, доставки ліків, а також хімічного розуміння станів захворювань, з тим щоб створити основні наукові знання для майбутніх зусиль щодо виявлення наркотиків.
It involves the study of interactions between small molecules and their possible biological targets, the study of biological pathways using chemical tools, drug delivery, as well as chemical understanding of disease states, in order to create basic science knowledge for future drug discovery efforts.-.