Що таке ВИВЧЕННЯ ВПЛИВУ Англійською - Англійська переклад

• study of the influence
• study of the effect
• studying the impact
• of studying the effects
• examination of the impact

Приклади вживання Вивчення впливу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вивчення впливу електричної стимуляції головного мозку.
Studying the effects of electrical brain stimulation.

Забезпечує кращі бізнес-рішення та точне вивчення впливу таких рішень.
Enables better business decisions and accurate study of the impact of such decisions.

Вивчення впливу лісівничо-екологічних факторів на властивості деревини;
Study of the influence of silvicultural and ecological factors on wood properties;

Фармакоепідеміологія- вивчення впливу наркотиків у великих кількостях на людей.
Pharmacoepidemiology is the study of the effects of drugs in large numbers of people.

Вивчення впливу заходів, спрямованих на боротьбу із зловживанням міжнародною фінансовою системою;
Examining the impact of measures designed to combat misuse of the international financial system;

Стаття присвячена проблемі вивчення впливу психотравмуючих переживань на емоційний стан юнаків.
The article deals with the study of the impact of stressful experiences on the emotional state boys.

Вивчення впливу високих тисків на матеріали, технологічне використання високих тисків у виробничих процесах.
Study of the influence of high pressures on materials, technological use of high pressures in production processes.

Перед польотом Qantas назвали метою рейсу- вивчення впливу наддовгих перельотів на пасажирів та членів екіпажу.
Previously a Qantas flight target say study of the effect of extra-long flights on passengers and crew.

Вивчення впливу надпровідного переходу на пластичність, пружні і непружні властивості металів і сплавів.
Study of the influence of the superconducting transition on plasticity, elastic and inelastic properties of metals and alloys.

Науковці розробили метод вивчення впливу куріння матері на тканини печінки за допомогою ембріональних стовбурових клітин.
They developed a method of studying the effects of maternal smoking on liver tissue using embryonic stem cells.

Вивчення впливу шлюбної мотивації на задоволеність шлюбом підтверджує важливість двох перших мотивів.
The study of the influence of marital motivation on marriage satisfaction confirms the importance of the first two motives.

Фармакологія може визначатися як вивчення впливу різноманітних хімічних речовин на функції живих організмів.
Pharmacology can be defined as the study of the effects of various chemical agents on important functions of living organisms.

Вивчення впливу альгінатів на стан постпрандіальних рефлюксів у пацієнтів із гастроезофагеальною рефлюксною хворобою.
Investigation of the effect of alginates on the state of postprandial reflux in patients with gastroesophageal reflux disease.

Цей онлайновий медичний курс розглядає принципи вивчення впливу медикаментозного лікування на ризики непередбачених наслідків.
This online medical course addresses the principles of studying the effects of drug treatments on the risks of unintended effects.

Вивчення впливу десинхронозу сну та неспання на когнітивні здібності в пізньому віці та на аспекти психологічного старіння;
Study of the influence of sleep and wakefulness desynchronosis on cognitive abilities in late adulthood and on aspects of psychological aging;

Це робить його відмінною системою для вивчення впливу зоряного вітру на материнську хмару, з якої утворилась молода зоря".
This makes it an excellent system for studying the impact of the stellar winds on the parent cloud from which the young star is formed".

Вивчення впливу державної політики на розвиток регіону та вироблення альтернативних моделей для прийняття оптимальних рішень в цій сфері;
Studying the impact of public policy on the development of the region and developing alternative models for making optimal decisions in this area;

Тема дослідження:«Перспективні напрямки вивчення впливу біологічно активних речовин на показники стану системи гемостазу».
Theme of the research:"Perspective directions of studying the effect of biologically active substances on indicators of the hemostatic system".

Сподіваюся, ці діти будуть повторно оглянуті в наступних роках, для порівняльного вивчення впливу змін в місцевих харчових програмах.
These children will, it is hoped, be reexamined in succeeding years in order to make comparative studies of the effect of the changes in the local nutritional programs.

Вивчення впливу ВУФ та УМР випромінювання Сонця на фізичні властивості конструкційних матеріалів космічних апаратів у лабораторних умовах.
Study of impact of solar VUV and UXR radiation on physical properties of constructional materials of space vehicles in a laboratory environment.

Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкту дослідження- вивчення впливу оточення на креативну самодостатність студентів.
Assumptions about the development of the object of research- the study of the influence of the environment on the creative self-sufficiency students.

Вивчення впливу наночастинок і нанокомпозитів на метаболізм нормальних і пухлинних клітин та розробка підходів до таргетної терапії.
Examination of the impact of nanoparticles and nanocomposites on metabolism of normal and tumor cells and development of approaches for targeted therapy.

В 1973 хіміки Франк Шервуд Роуланд та Маріо Моліна в Університеті Каліфорнії почали вивчення впливу хлорфторвуглеців(ХФУ) в атмосфері Землі.
In 1973 Chemists Frank Sherwood Rowland and Mario Molina, then at the University of California, Irvine, began studying the impacts of CFCs in the Earth's atmosphere.

Екологічної фізіології та біохімії риб- вивчення впливу різних чинників на метаболізм риб, інших гідробіонтів, їхню роль у біопродуктивності водойм;
Fish ecological physiology and biochemistry- study of the effect of different factors on the methabolism of fish, other aquatic organisms, their role in water body bioproductivity;

Досить сказати, що результати першого дійсно незалежного і великомасштабного вивчення впливу кави на здоров'я людини були опубліковані лише в травні 2012 року.
Suffice it to say that the results of the first truly independent and large-scale study of the impact of coffee on human health were published only in May 2012.

Вивчення впливу структури середовища на поширення звуку у свою чергу створило можливість вживання звукових хвиль для зондування середовища, зокрема атмосфери;
The study of the effect of a medium's structure on sound propagation in turn opened up the possibilities of employing sound waves to probe the medium(in particular, the atmosphere);

Реакція суспільства була настільки суворою, що протягом десятиліть будь-які спроби вивчення впливу рідної мови на наші думки вважалися таким безглуздям, що псує репутацію своїх авторів.
The reaction was so severe that for decades, any attempts to explore the influence of the mother tongue on our thoughts were relegated to the loony fringes of disrepute.

Вивчення впливу фрагментації популяцій та угруповань видів рослин і тварин гірських регіонів та змін їх просторово-часової структури на виживання;
Study of the influence of populations and communities fragmentation of plant and animal species of mountainous areas and changes of their spatial-temporal structure on the survival;

Результати нейроекономічних досліджень вплинули на виникнення нейромаркетингу- області нейроекономіки, сфокусованої на механізмах прийняття рішень споживачів і вивчення впливу маркетингу.
Neuroeconomics research results influenced the emergence of neuromarketing that is neuroeconomics field, focused on the mechanisms of decision-making by consumers and the study of the influence of marketing.