Що таке STUDY OF THE EFFECT Українською - Українська переклад

• дослідження впливу
• вивчення впливу

Приклади вживання Study of the effect Англійська мовою та їх переклад на Українською

Study of the effect.
Дослідження впливу.

Afraid of scientists and hastily took up the study of the effects of nicotine on living organisms.
Злякалися вчені і спішно зайнялися вивченням впливу нікотину на живі організми.

The study of the effect of infectious agents on metabolism is still in its early stages.
Дослідження впливу збудників інфекції на метаболізм досі перебувають у початковій стадії.

Previously a Qantas flight target say study of the effect of extra-long flights on passengers and crew.
Перед польотом Qantas назвали метою рейсу- вивчення впливу наддовгих перельотів на пасажирів та членів екіпажу.

Study of the effects of gamma-irradiation of common wheat F1 seeds using gliadins as genetic markers 17-25.
Дослідження ефектів гамма-опромінення зерен F1 м'якої пшениці з використанням гліадинів як генетичних маркерів 17-25.

Observation, experimental and theoretical study of the effect of delocalization of the magnetic impurity states;
Спостереження, експериментальне та теоретичне дослідження ефекту делокалізації магнітних домішкових станів;

A study of the effect of DIDP on the reproductive function of Sprague Dawley rats was conducted using a two-generation test.
Дослідження дії DIDP на репродуктивну функцію щурів Sprague Dawley проведені з використанням тесту двох поколінь.

In addition, in one of the British universities started the study of the effects of turmeric on cancer of the gastrointestinal tract.
Крім того, в одному з британських університетів розпочато дослідження впливу куркуми на рак шлунково-кишкового тракту.

With so little study of the effects of these medications on pregnancy, there is a concern that this window of unawareness could be harmful.
З таким незначним дослідженням впливу цих препаратів на вагітність існує стурбованість, що це вікно незнання може бути шкідливим.

However, it should be noted that the Professor and his other associates(candidate of medical Sciences S. V. Korepanov, working in the Altai, pharmacist L. N. Woman from Saint Petersburg), based their conclusions on scientific research, that is, the study of the effect of plant alkaloids on cancer cells was done by professionals, not Amateurs.
Однак слід зазначити, що і професор, і інші його однодумці(кандидат медичних наук С. В. Корепанов, що працює на Алтаї, провізор Л. Н. Дьяконова з Санкт-Петербурга), засновували свої висновки на наукових дослідженнях, тобто вивченням впливу алкалоїдів рослини на ракові клітини займалися фахівці, а не дилетанти.

Pharmacology can be defined as the study of the effects of various chemical agents on important functions of living organisms.
Фармакологія може визначатися як вивчення впливу різноманітних хімічних речовин на функції живих організмів.

Study of the effect of pressure in the magnetic susceptibility of systems with variable valence rare earth elements- cerium, samarium and ytterbium.
Вивчення ефектів тиску в магнітній сприйнятливості систем зі змінною валентністю на основі рідкісноземельних елементів- церію, самарію та ітербію.

However, those I was familiar with were diverse and very interesting: from the study of the effect of certain gene mutations on cancer development to mathematical algorithms for the analysis of the affinity of languages;
Проте ті, з якими ознайомилася, були різноманітними і дуже ціка­вими: від дослідження впливу мутацій певних генів на розвиток раку до математичних алгоритмів аналізу спорідненості мов;

A study of the effect of resource efficiency on the economic development in countries that are leaders of“green” modernization// Economy problems(Kharkov), 2014,№ 4, pp. 53-61.
Дослідження впливу ресурсоефективності на економічний розвиток в країнах- лідерах«зеленої» модернізації// Проблеми економіки.- 2014.- №4.- C. 53- 61.

Fish ecological physiology and biochemistry- study of the effect of different factors on the methabolism of fish, other aquatic organisms, their role in water body bioproductivity;
Екологічної фізіології та біохімії риб- вивчення впливу різних чинників на метаболізм риб, інших гідробіонтів, їхню роль у біопродуктивності водойм;

The study of the effect of a medium's structure on sound propagation in turn opened up the possibilities of employing sound waves to probe the medium(in particular, the atmosphere);
Вивчення впливу структури середовища на поширення звуку у свою чергу створило можливість вживання звукових хвиль для зондування середовища, зокрема атмосфери;

For example, in his study of the effects of the draft and military service, Angrist made use of earnings records from the Social Security Administration;
Наприклад, в своєму дослідженні наслідків проекту і військової служби, Angrist використовували прибутку записів з Адміністрації соціального забезпечення;

The study of the effect of fish oil on the process of losing weight really led to encouraging results, but most of these experiments were conducted on animals(rats, mice and hamsters).
Вивчення впливу риб'ячого жиру на процес схуднення дійсно привело до обнадійливих результатів, але велика частина цих експериментів проводилася на тваринах(щурах, мишах і хом'яках).

The results of this laboratory experimental study of the effect of mineral water on the function of the digestive system was the basis for scientific and effective therapeutic use them for some diseases.
Результати проведених у цій лабораторії експериментальних робіт з вивчення впливу мінеральних вод на функцію органів травлення з'явились обгрунтуванням для наукового та ефективного лікувального застосування їх при деяких захворюваннях.

Study of the effect of singing birds, plants also apply to human beings, because our ancestors, from the earliest periods of history, lived in an environment where they could always hear the birds singing.
Вивчення впливу співу птахів на рослини також поширюється на людських особин, тому наші далекі предки, починаючи з самих ранніх періодів історії, жили в такому середовищі, де вони могли весь час чути спів птахів.

Comparative study of the effect of bFGF and plasma rich in growth factors on cryopreserved multipotent mesenchymal stromal cells from bone marrow and tendon of rats.
Порівняльне дослідження впливу bFGF та плазми, збагаченої факторами росту, на кріоконсервовані мультипотентні мезенхімальні стромальні клітини з кісткового мозку та сухожильної тканини щурів.

The study of the effect of green coffee held simultaneously in the US, France and India, and has been found- the daily use of drink from it quickly and with minimal risk to health will get rid of excess weight(2-3 kg per month).
Вивчення ефекту зеленої кави проводилося одночасно в США, Франції та Індії, і було встановлено- щоденне вживання напою з неї швидко і з мінімальним ризиком для здоров'я дозволить позбутися зайвої ваги(2-3 кг на місяць).

Studies of the effect of electromagnetic fields(EMF) on living organisms has been going on for decades.
Дослідження впливу електромагнітних полів(ЕМП) на живі організми ведуться вже не одне десятиліття.

Studies of the effect of this substance on tooth enamel were financed in the 1940s by American aluminum producers in order to solve the problem of utilization of toxic waste products.
Дослідження впливу цієї речовини на зубну емаль профінансували в 40-х роках американські виробники алюмінію, щоб вирішити проблему утилізації токсичних відходів виробництва.

However, studies of the effect of HFA-134a on reproductive function and embryofetal development in animals have revealed no clinically relevant adverse effects..
Проте дослідження впливу пропеленту HFA-134a на репродуктивну функцію та ембріональний розвиток у тварин не виявили клінічно значимих несприятливих ефектів.

These children will, it is hoped, be reexamined in succeeding years in order to make comparative studies of the effect of the changes in the local nutritional programs.
Сподіваюся, ці діти будуть повторно оглянуті в наступних роках, для порівняльного вивчення впливу змін в місцевих харчових програмах.

Studies of the effect of CO2 on human health have shown that at high concentrations of this gas in the air a significant reduction in attention and a chronic fatigue appear.
Дослідження впливу СО2 на самопочуття людини показали, що при високих концентраціях цього газу в повітрі проявляється значне зниження уваги і виникає хронічна втома.

Have long conducted studies of the effects of alcohol on the human brain, comparing the blood vessels, heart and brain of an alcoholic with bodies not a drinking man.
Вже давно ведуться дослідження впливу алкоголю на мозок людини, порівнюючи судини, серце і мозок алкоголіка з органами непитущого людини.

Early studies of the effects of pesticides on the brain have revealed that they cause central nervous system disorders.
Ранні дослідження впливу пестицидів на мозок показали, що вони викликають порушення центральної нервової системи.

Studies of the effect of the drug on the ability to drive vehicles and work with other mechanisms have not been conducted.
Досліджень впливу препарату на здатність керувати транспортними засобами та працювати з іншими механізмами не проводилося.