Що таке ДОСЛІДЖЕННЯ ЗДОРОВ'Я Англійською - Англійська переклад

• health research
• health study
• health survey

Приклади вживання Дослідження здоров'я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження Здоров'я.
Health Research.

Функцію Національний інститут дослідження здоров'я Шотландська мережа настанов.
National Institute for Health Research Scottish Intercollegiate Guideline Network.

Дослідження Здоров'я.
Demographic Health Survey.

У REF 2014 ми посідаємо перше місце у Великобританії для дослідження здоров'я на світових і відмінних міжнародних стандартах.
In REF 2014, we ranked in the top 20 in the UK for health research at world-leading and internationally excellent standards.

Дослідження здоров'я медсестер.
Nurses Health Study.

У дослідженні, яке фінансується Національним інститутом дослідження здоров'я та Медичною дослідницькою радою, всі діти отримали так звану охолоджувальну терапію відразу після народження.
In the trial, funded by the National Institute for Health Research and the Medical Research Council, all of the babies had received so-called cooling therapy immediately after birth.

Дослідження здоров'я Kaiser Permanente.
The Center for health research Kaiser Permanente.

Насправді, жінки, які спали п'ять або менше годин на добу були на третину більш імовірно, щоб отримати 33 фунтів або більше за 16 років, ніж жінки, які спали сім годин, за даними дослідження здоров'я Гарвардського медсестер.
In fact, women who slept five hours or less a night were a third more likely to gain 33 pounds or more over 16 years than women who slept seven hours, according to a Harvard Nurses' Health Study.

Центру Дослідження Здоров'я Населення Університеті.
The Center for Population Health Research University.

Дані«Дослідження здоров'я населення», що його було профінансовано Агентством США з міжнародного розвитку у 2007 році, показали, що рівень підліткової вагітності у південних областях України(в тому числі в м. Севастополь) приблизно в два рази перевищував середній показник по Україні.
The USAID-funded 2007 Demographic Health Survey found that the teenage pregnancy rates in the southern oblasts of Ukraine(including Sevastopol) were nearly twice the national average.

Попередні дослідження здоров'я очей в групіастронавтів припускають, що не всі астронавти будуть однаково реагувати на життя на космічній станції.
Previous eye health studies in the groupastronauts suggest that not all astronauts will respond equally to life on a space station.

Зараз дослідження здоров'я пропонуються в широкому діапазоні спеціальностей і може мати різні форми і тривалість.
Online health studies are offered in a broad range of specializations and can have various forms and duration.

Хоча дослідження здоров'я печінки знаходяться на ранній стадії, в дослідженнях на тваринах були багатообіцяючі результати.
Although liver health research is in its early stages, there have been promising results in animal studies.

Попередні дослідження здоров'я очей в групіастронавтів припускають, що не всі астронавти будуть однаково реагувати на життя на космічній станції.
Previous surveys of the health of the eye are in a group of astronauts and suggest that every effort does not respond the same way to life on the space station.

Епідеміологічні дослідження здоров'я працюючого населення та розробка науково обґрунтованих критеріїв оцінки і управління професійними ризиками здоров'ю.
Epidemiological research of the health of the working population and development of scientifically based criteria for assessment and management of occupational health risks.

Фахівці Центру дослідження здоров'я Kaiser Permanente в Каліфорнії протягом 20 років спостерігали за 1 323 жінками, чий середній вік до початку проекту становив 68 років.
Experts of the Center for health research Kaiser Permanente in California for 20 years, watched by a group of women(1323 participants), whose average age by the beginning of the project was 68 years.

Дослідженні здоров'я медсестер.
The Nurses' Health Study.

Досліджень здоров'я Лоусона.
The Lawson Health Research Institute.

За учасниками спостерігали протягом 24 років, в рамках досліджень здоров'я Медсестер(NHS), проведених з 1988-2012 і 1989-2013 роки.
The participants were followed up over 24 years in the Nurses' Health Studies(NHS), carried out from 1988-2012 and 1989-2013.

Команда американських і німецьких дослідників проаналізувала дані більш ніж 115000 жінок, які брали участь в дослідженні здоров'я медсестр.
A team of US and German researchers analysed data from more than 115,500 women enrolled in the Nurses' Health Study II.

Команда американських і німецьких дослідників проаналізувала дані більш ніж 115000 жінок, які брали участь в дослідженні здоров'я медсестр.
Conducted by a team of U.S. and German researchers, analyzed health data from over 115,000 women who were involved in the Nurses' Health Study II.

Але в червні я отримав електронного листа від Демографічних досліджень здоров'я, який приніс хороші новини з Кенії.
But in June, I got a mail in my inbox from Demographic Health Surveys, and it showed good news from Kenya.

Дослідники вивчали групу з 90 534 жінок, які брали участь у проекті«Дослідженні здоров'я медсестер, фаза II»- великому довготривалому дослідженні факторів, що впливають на здоров'я жінок.
The researchers looked at a bunch of 90,534 ladies who participated in the Nurses' Health Study II, a big long-running investigation of things that influence women's well being.

Вчені провели випробування на більш ніж 3000 жінок, які брали участь у дослідженні здоров'я медсестер, з метою виявлення впливу натрію та солодких напоїв на функцію нирок.
The scientists carried out tests on more than 3000 women who participated in the Nurses' Health Study, in order to identify the impact that sodium and sugary drinks had on the functioning of the kidneys.

Дослідники вивчали групу з 90 534 жінок, які брали участь у проекті«Дослідженні здоров'я медсестер, фаза II»- великому довготривалому дослідженні факторів, що впливають на здоров'я жінок.
The findings were based on data from 90,534 women who participated in the Nurses' Health Study II, a long-running study of the factors that have an impact on women's health..

Дослідники вивчали групу з 90 534 жінок, які брали участь у проекті«Дослідженні здоров'я медсестер, фаза II»- великому довготривалому дослідженні факторів, що впливають на здоров'я жінок.
The researchers looked at a group of 90,534 women who participated in the Nurses' Health Study II, a large long-running investigation of factors that influence women's health..

Цікаві дані з досліджень здоров'я медсестер та лікарів досліджень свідчать, що заміщення 5% нашого щоденного енергетичного споживання від насичених жирів мононенасиченими жирами призведе до зниження ризику серцевих захворювань на 15%.
Interesting data from the Nurses' Health Study and Health Professional Follow-up study estimates that replacing 5% of our daily energy intake from saturated fat with monounsaturated fats would lead to a 15% lower risk of heart disease.

Як детально описано в новому дослідженні, вони також надають дуже точні біологічні годинники, які показують ваш фізичний вік- факт, який може відкрити широкі можливості для досліджень здоров'я і довголіття.
As described in detail in a new study, they also provide a very accurate biological clock that shows your physical age- a fact which can open wide opportunities for studies of health and longevity.

У дослідженні, Харінг і співробітники дивилися на смерть від будь-якої причини в майже 2000 чоловіків у віці від 20 до 79 років, які жили на північному сході Німеччини та взяли участь у дослідженні здоров'я в Померанії(SHIP).
In the study, Haring and co-workers looked at death from any cause in nearly 2,000 men aged 20 to 79 years who were living in northeast Germany and who participated in the Study of Health in Pomerania(SHIP).