Що таке ДОСЛІДЖЕННЯ СОНЯЧНОЇ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• exploration of the solar system
• for solar system research

Приклади вживання Дослідження сонячної системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження Сонячної системи.
Exploration of the Solar System.

Комітет дослідження Сонячної системи.
Solar System Exploration Committee.

Її Інституті Макса Планка дослідження Сонячної системи.
The Max Planck Institute for Solar System Research.

Відкриття та дослідження Сонячної системи.
Discovery and exploration of the Solar System.

Наше дослідження Сонячної системи показало, яка ж вона прекрасна.
Our exploration of the solar system has taught us that the solar system is beautiful.

Сонячне вітрило вже довгий час вважається ефективним способом дослідження Сонячної системи.
Solar sails have long been considered to be a cost-effective way of exploring the Solar System.

У 1983 році Комітет з дослідження Сонячної системи НАСА запропонував Saturn Orbiter і Titan Probe в парі- як основний проект НАСА.
In 1983, NASA's Solar System Exploration Committee recommended the same Orbiter and Probe pair as a core NASA project.

Одна з областей, де АІ розвивається, може справді революціонізувати людські можливості,- це дослідження Сонячної системи.
One area where AI advances could truly revolutionize human capabilities is in the exploration of the solar system.

Одна з проблем дослідження сонячної системи полягає у знаходженні матеріалу, який існував протягом більше чотирьох мільярдів років.
One problem with researching the formation of the solar system is finding material that's existed for more than four billion years.

NASA щойно дала чотирьом командам по 3 мільйони доларів кожна, щоб наблизити свої мрії про дослідження сонячної системи до реальності.
NASA just gave four teams $3 million each to bring their Solar System exploration dreams closer to reality.

Дослідження Сонячної системи, що проводяться в останню чверть XX століття, дали науці цілий ряд дивовижних відкриттів.
Studies of the Solar System, conducted in the last quarter of the 20th century, gave science a number of surprising discoveries.

Водночас там сподіваються, що апарати стандарту CubeSat можуть відкрити нові можливості для дослідження Сонячної системи.
At the same time, it is hoped that CubeSat satellites will open up new possibilities for studying the solar system.

У 1989 році відділ дослідження Сонячної системи ініціював кілька робочих зустрічей для того, щоб виробити нову стратегію для досліджень до 2000 року.
In 1989, the Solar System Exploration Division(SSED) at NASA Headquarters initiated a series of workshops to define a new strategy for exploration through the year 2000.

НАСА у травні вперше запустить два наносупутники в далекий космос, що може відкрити нові перспективи дослідження Сонячної системи.
In May 2018 NASA will launch two nanosatellites into outer space, which may offer new research perspectives of solar system.

З початком фінансування NASA та іншими аерокосмічними агентствами в 20-м столітті людство почало активне дослідження Сонячної системи і проводити не менш активні спроби в пошуку позаземного життя.
With the founding of NASA and other space agencies in the 20th century, people began to explore the solar system and actively search for alien life.

Рене Хеллер з інституту дослідження Сонячної системи імені Макса Планка в Геттінгені і його колега Міхаель Хиппке запропонували використовувати для цієї мети радіацію і гравітацію зірок системи Альфа Центавра.
René Heller of the Max Planck Institute for Solar System Research in Göttingen and his colleague Michael Hippke propose to use the radiation and gravity of the Alpha Centauri stars to decelerate the craft.

Перше, що я хочу сказати, і це фраза із"Чудес Сонячної системи"- це те, що наші дослідження Сонячної системи і Всесвіту загалом показують, яким же невимовно красивим є космос.
The first thing I want to say, and this is straight from"Wonders of the Solar System," is that our exploration of the solar system and the universe has shown us that it is indescribably beautiful.

МКС допомагає просувати навколоземні дослідження та реалізовувати перспективні програми вивчення і дослідження Сонячної системи, включаючи Місяць і Марс».
The ISS is helping further advance near-Earth space exploration and realisation of prospective programmes of research and exploration of the Solar system, including the Moon and Mars.".

Немає ефекту пожвавлення як від холодної війни, немає такого політика як Джон Кеннеді, який зміг би вдихнути героїзм у важке та небезпечне, і немає науково-фантастичного міфу на кшталт можливості дослідження Сонячної системи.
There is no galvanizing contest like the Cold War, no politician like John Kennedy who can heroize the difficult and the dangerous, and no popular science fictional mythology such as exploring the solar system.

Завдяки цьому вони отримали доступ до деяких основних місій аерокосмічного агентства NASA, включаючи ту ж Deep Space Network, що являє собою міжнародну мережу радіотелескопів і засобів зв'язку, використовуваних як для радіоастрономічного дослідження Сонячної системи та Всесвіту, так і для управління міжпланетними космічними апаратами.
It gave them access to several large NASA missions, including Deep Space Network, representing an international network of radio telescopes and communications equipment used for radio astronomy exploration of the Solar system and the Universe, and to control the interplanetary spacecraft.

У IMPRS на фізичних процесів в Сонячній системі і за її межами в Інституті Макса Планка з дослідження Сонячної системи в Katlenburg-Ліндау, Німеччина, пропонує відмінні можливості для дослідження для студентів, щоб одержати вчений ступінь кандидата аспірантуру трирічний у співпраці з університетами Брауншвейга і Геттінгена.
The IMPRS on Physical Processes in the Solar System and Beyond at the Max Planck Institute for Solar System Research in Katlenburg-Lindau, Germany, offers excellent research possibilities for students to obtain a PhD degree in a three-year graduate program in collaboration with the Universities of Braunschweig and Goettingen.

Що буде далі в інструментальних дослідженнях Сонячної системи?
What are the upcoming events in the exploration of the solar system?

Інституту Макса Планка дослідження сонячних систем MPS.
The Max Planck Institute for Solar System Research MPS.

Рене Хеллер(René Heller), вчений з Інституту досліджень Сонячної системи Товариства Макса Планка, Німеччина, представив нову роботу, в якій описуються можливі властивості до цих пір не підтвердженого супутника нашої планети під назвою Кеплер 1625 b-i.
René Heller, a scientist from the Max Planck Institute for Solar System Research, Germany, presented a new paper describing the possible properties of the yet unconfirmed satellite of our planet, Kepler 1625 b-i.

Гравітаційні маневри- це цінні методи для досліджень Сонячної системи.
Gravitational assists are valuable techniques for Solar System exploration.

Чи може ця місія ознаменувати початок епохи недорогих досліджень Сонячної системи?
Could this mission mark the beginning of an era of low-cost research into the solar system?

Він каже, що хотів би, щоб громадськість більше займалася дослідженням Сонячної системи.
He says he would like to see the public more engaged in solar system exploration.