Що таке ДОСЛІДЖЕННЯ СТАНУ Англійською - Англійська переклад

• research on the state
• study of the state
• a research position
• at researching the status
• examination of the condition

Приклади вживання Дослідження стану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глава I. Дослідження стану проблеми.
Section 1: The problem to be investigated.

Дослідження стану та змін сучасних і давніх ландшафтів.
Study of the state of modern and ancient landscapes.

Чотири типи високочутливих доплерів для дослідження стану серця, судин, пуповидного кровотоку плоду;
Four types of highly sensitive dopplers for studying the state of the heart, vessels, umbilical blood flow of the fetus;

Дослідження стану і зміни сучасних і давніх ландшафтів та їхніх компонентів.
Researches of the conditions and changes of modern and ancient landscapes and its components.

На початку грудня 2014 року компанія GfK Ukraine провела дослідження стану волонтерського руху в Україні.
At the beginning of December 2014, GfK Ukraine conducted a study on the state of the volunteer movement in Ukraine.

ЕПЛ продовжує дослідження стану довкілля в Криму після анексії і виявила низку чергових прогалин.
EPL continues its studies of the state of environment in the Crimea after annexation and has revealed a number of gaps.

Важливим моментом в оцінці стану організму пригепатит С є дослідження стану жовчного міхура.
An important moment in assessing the state of the bodyhepatitis C is an examination of the condition of the gallbladder.

Це не тільки потужний антиоксидант, збагачений природним червоно-фіолетовим пігментом, але й засіб для дослідження стану пухлин.
It is not only a powerful antioxidant enriched with natural red-violet pigment, but also a means for studying the state of tumors.

Це було дослідження стану в Прусської Академії наук разом із стільцем(але не обов'язок навчання) в Берлінському університеті.
It was a research position in the Prussian Academy of Sciences together with a chair(but no teaching duties) at the University of Berlin.

Стаття містить узагальнення та систематизацію результатів дослідження стану українського ринку ковбасних виробів.
The article contains generalization and systematization of the results of research of a condition of Ukrainian market of sausage products.

Метою статті є дослідження стану і тенденцій розвитку підприємств морегосподарського комплексу Миколаївської області.
The article is aimed at studying the status and development trends of enterprises of the marine economy complex of the Mykolaiv region.

Існує ряд причин, за якими людина може прийти на лікарняний сайт, наприклад, пошук швидкої контактної інформації, дослідження стану або спробу дізнатися більше про свого лікаря.
There are a number of reasons a person might be coming to a hospital website, such as looking for quick contact information, researching a condition, or trying to find out more about their doctor.

Здійснюють дослідження стану правового регулювання окремих суспільних чи економічних відносин, а також аналіз практики застосування законодавства;
Conducts research of legal regulation of particular social or economic relations and performs analysis of legislation application;

Перспективою подальших розвідок у цьому науковому напрямі є дослідження стану нормативно-правового забезпечення аудиту інформаційних технологій в Україні та держав-членів Європейського Союзу.
The prospect for further research in this field is the study of the state of regulatory and legal support for an audit of information technology in Ukraine and member states of the European Union.

Метою статті є дослідження стану конкуренції та конкурентного середовища на первинному ринку нерухомості м. Києва.
The article is aimed at studying the status of competition and the competition environment in the primary real estate market of the city of Kyiv.

Freedom House підтримує глобальне поширення свободи через правозахисну діяльність і моніторинг, а також глибинні дослідження стану свободи, а також прямо підтримує демократичних реформаторів по всьому світу.
Freedom House supports the global expansion of freedom through its advocacy activities, monitoring, and in-depth research on the state of freedom, and direct support of democratic reformers throughout the world.

Це було дослідження стану в Прусської Академії наук разом із стільцем(але не обов'язок навчання) в Берлінському університеті.
This was a very interesting opportunity as it was a research position in the Prussian Academy of Sciences together with a chair(no teaching duties) at the University of Berlin.

Freedom House підтримує поширення свободи по всьому світу шляхом проведення адвокаційних кампаній, моніторингу та ґрунтовного дослідження стану свободи, а також безпосередньої підтримки демократичних реформаторів по всьому світу.
Freedom House supports the global expansion of freedom through its advocacy activities, monitoring, and in-depth research on the state of freedom, and direct support of democratic reformers throughout the world.

Презентація результатів дослідження стану, прогнозів розвитку та проблем ринку виробництва органічних ягід, фруктів та овочів в Україні.
Presentation of the results of research on development, forecasts and chellenges of the market for organic berries, fruits and vegetables in Ukraine Horticulture Business Development Project.

Команда експертів Асоціації сприяння самоорганізації населення презентувала результати дослідження стану та перспектив розвитку соціокультурної інфраструктури в об'єднаних територіальних громадах(ОТГ).
A team of experts from the Association for community self-organization assistance presented the results of the study of the state and prospects of development of socio-cultural infrastructure in the amalgamated territorial communities(ATC).

Періодичне дослідження стану корупції та ефективності заходів, що вживаються для її попередження та боротьби з нею як в країні в цілому, так і в окремих регіонах;
Regular analysis of the situation with corruption and the efficiency of measures to prevent and combat it in the country as a whole and in selected regions;

Протягом 20 років на базі Клініки здорових судин та Наукового центру«Істина-Верітас» проводилося комплексне дослідження стану кровопостачання мозку у практично здорових та хворих на психоневрологічні захворювання в поєднанні з дослідженням стану інших регіональних судинних басейнів.
For 20 years the Clinic of Healthy Vessels and Istyna-Veritas Research Center have conducted research of blood supply in the brain at psychoneurological pathology combining examination of other regional vascular reservoirs.

Метою статті є дослідження стану організації, методики та інформаційного забезпечення економічного аналізу фінансового потенціалу лісогосподарських підприємствах.
The article is aimed at researching the status of organization, methodology, and information support of economic analysis of the financial potential of forestry enterprises.

Зокрема, в Україні проведено дослідження стану органічного ринку і можливостей розвитку Зеленої економіки в аграрному секторі та обговорення цього дослідження..
In particular, in Ukraine has been held the research on the state of organic market and possibilities of development of green economy in agriculture sector, and discussing of this research.

Дослідження стану та механізмів реалізації державної політики у сфері науки і технологій для забезпечення зростання її впливу на соціально-економічний розвиток України- науковий керівник Писаренко Т. В., канд. техн. наук.
Research of the state and mechanisms of implementation of the state policy in the field of science and technology to ensure the growth of its impact on the socio-economic development of Ukraine- scientific supervisor Pysarenko T.V., candidate of technical sciences.

Тільки лише сукупність даних методів дослідження стану пацієнтки може дати повну картину причин її захворювання, що призведе до постановки правильного діагнозу і призначення грамотного лікування.
Only the totality of these methods of research status of the patient can give a complete picture of the causes of her illness, which will lead to the formulation of a correct diagnosis and treatment literacy.

Метою статті є дослідження стану й тенденцій розвитку малого підприємництва в Україні в умовах сьогодення, оцінка основних недоліків і визначення перспектив розвитку.
The article studies the state and tendencies of development of small entrepreneurship in Ukraine in modern conditions, assesses main shortcomings and identifies prospects of development.

Наступним етапом дослідження стану й функціонування ЛОР-органів є призначення й проведення спеціальних аналізів(наприклад, крові й іншого біоматеріалу), і обстежень.
The next stage of examination of the condition and functioning of ENT organs is the prescription and conduct of special analyzes(for example, blood and another biomaterial), and surveys.

Метою публікації є дослідження стану землекористування, вивчення нормативно-правового забезпечення моніторингу земель та розробка структурно-логічної моделі формування моніторингу земель.
The publication is aimed at researching the status of lands use, studying of normative-legal provision of lands monitoring, and developing a structural-logical model of the lands monitoring formation.

Ендокринолог, провівши дослідження стану гормонального фону жінки, УЗД щитовидної залози, щоб уникнути негативних наслідків як для вагітної, так і дитини йодного дефіциту, може призначити спеціальні препарати і проконсультувати, як приймати йод при вагітності:.
The endocrinologist, having conducted research on the state of the hormonal background of the woman, thyroid gland ultrasound, in order to avoid negative consequences for both pregnant and iodine deficiency children, may prescribe special drugs and advise how to take iodine during pregnancy:.