Що таке ДОСЛІДЖЕННЯ СТВЕРДЖУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• studies claim
• studies suggest
• of the study argue
• research claim
• research posits
• research suggests

Приклади вживання Дослідження стверджують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак численні дослідження стверджують, что.
However, numerous studies claim, that.

А фінські дослідження стверджують, що шоколад знижує рівень стресу у майбутніх мам.
And Finnish studies claim that chocolate reduces stress levels in expectant mothers.

Незважаючи на наші моральні пріоритети, деякі дослідження стверджують, що дивитися фільми для дорослих не так вже й погано.
Despite our moral predilections, some studies suggest that watching adult entertainment may not be so bad after all.

Різні дослідження стверджують, що стрес під час свят є більш поширеним, ніж ви уявляєте.
Various studies claim that stress during the holidays is more common than you imagine.

Адже міжнародні організації та дослідження стверджують- спалювання викопного палива це найбільше джерело парникових викидів в усьому світі.
Even today, international organizations and research claim that fossil fuel burning is the largest source of greenhouse gas emissions worldwide.

Дослідження стверджують, що воно дає змогу обидва ці шляхом підвищення температури тіла core.
Studies claim it can achieve both of these by increasing the body's core temperature.

Виробниче забруднення: деякі дослідження стверджують, що енергія, яка використовується для виробництва клітин, ніколи не вигідна протягом років виробництва 20.
Pollution manufacturing: some studies claim that the energy used to manufacture the cells never made profitable during 20 years of production.

Дослідження стверджують, що спекотна погода погіршує нашу здатність приймати складні рішення.
Recent research suggests that warm weather impairs our ability to make complex decisions.

Лабораторні дослідження стверджують, що сировина проявляє дезінфікуючий, ранозагоювальну і загальнозміцнюючу дію.
Laboratory studies claim that the raw material shows a disinfectant, wound healing and restorative effect.

Дослідження стверджують, що поліфеноли в зеленому і білому чаї володіють антиоксидантними властивостями, які можуть допомогти запобігти рак.
Studies argue that polyphenols in green and white tea have antioxidant properties that can help prevent cancer.

Інші дослідження стверджують, що вплив поліфенолів на кров'яний тиск залишається неясним(67).
Other studies assert that the effect of polyphenols on blood pressure remains unclear(67).

Дослідження стверджують, що дозрілі жінки зустрічаються і будують довготривалі стосунки з чоловіками, які психічно нагадують їх батьків.
Research says that matured women date and have long-term relationships with men who mentally resemble their fathers.

Сучасні дослідження стверджують, що це сталося близько 200-250 тис. років тому в джунглях Південної Африки.
Modern investigations suggest that this happened about 200-250 thousand years ago in the jungles of South Africa.

Дослідження стверджують, що половина компаній відмовляється від прийому співробітника на роботу виходячи із знайденої ними в соціальних мережах інформації.
Studies claim that half of the companies to stop taking an employee on the basis of them found on social networking information.

Сучасні дослідження стверджують, що, знайшовши заміну естрогену під час менопаузи, жінка може поліпшити сприйнятливість до лептину.
Current research suggests that by finding a substitute for estrogen during menopause, a woman can improve susceptibility to leptin.

Дослідження стверджують, що процес звикання схожий на модель захворювання, де головним органом є мозок, деякий тип дефекту та симптоми захворювання.
Researches argue that the addiction process is like the disease model with a target organ being the brain, some type of defect, and symptoms of the disease.

Наукові дослідження стверджують, що шоколад надзвичайно багатий на флавоноїди, які сприяють стабілізації кров'яного тиску і розширенню судин.
Scientific studies suggest that chocolate is extremely rich in flavonoids, which help stabilize blood pressure and vasodilation.

Деякі дослідження стверджують, що ЛОС негативно впливають на людей, які хворіють на астму або є особливо чутливими до хімічних сполук.
Studies suggest that exposure to VOCs make symptoms worse for people who have asthma or are particularly sensitive to chemicals.

Деякі дослідження стверджують, що вони підвищують апетит та погіршують рівень цукру в крові, однак переконливих доказів їхньої шкоди немає.
Some studies have claimed they might make people more hungry and upset blood-sugar levels, but there is no convincing evidence of harm.

Нові дослідження стверджують, що середньовічні католицька церква, а його акцент на моногамному шлюбі та малій сімейній одиниці як фундаменті суспільства є відповідальним.
New research posits that the medieval Catholic Church, and its emphasis on monogamous marriage and the small family unit as.

Автори дослідження стверджують, що регулярне використання такого тренажера омолодило мозок добровольців, в середньому, на 3 роки.
The authors of the study claim that regular use of such equipment rejuvenates the brain of the player, on average, three years.

Автори дослідження стверджують, що накопичення гірської гравітаційної енергії(MGES) може відкрити можливості для тривалого зберігання в нових місцях.
The authors of the study argue that the Mountain gravitational energy storage(MGES) may open up opportunities for long-term storage in new places.

Деякі дослідження стверджують, що від 40 до 50 відсотків операційних ускладнень стаються внаслідок саме седації, через що цей процес привернув до себе увагу.
There are studies claiming that sedation accounts for 40 percent to 50 percent procedure-related complications, that is why this process has attracted attention.

Нові дослідження стверджують, що середньовічні католицька церква, а його акцент на моногамному шлюбі та малій сімейній одиниці як фундаменті суспільства є відповідальним.
New research posits that the medieval Catholic Church, and its emphasis on monogamous marriage and the small family unit as the foundation of society, is responsible.

Автори дослідження стверджують, що, порівняно з минулим роком, ставлення поляків стало гіршим практично до всіх націй, включених в опитування.
The authors of the study argue that, in comparison with last year, the attitude of the Poles has worsened to almost all the nations included in the survey.

Автори дослідження стверджують, що в порівнянні з минулим роком ставлення поляків погіршилося практично до всіх націй, які включили в опитування.
The authors of the study argue that, in comparison with last year, the attitude of the Poles has worsened to almost all the nations included in the survey.

Деякі дослідження стверджують, що креми складаються з як вітамін К і вітамін є більш ефективними, ніж ті, які зроблені з вітаміном К, але дослідження все ще робиться на цю комбінацію.
Some studies claim that creams made up of both Vitamin K and Vitamin A are more effective than those made with Vitamin K, but research is still being done on this combination.

Автори дослідження стверджують, що серед італійців старшого віку"більш широку підтримку Forza Italia можна пояснити їх схильністю до помітного про-берлусконського зміщення випусків новин Mediaset".
Among older Italians, the authors of the study argue,“the larger support for Forza Italia could be attributed to their exposure to the markedly pro-Berlusconi bias of Mediaset newscasts.”.