Що таке ДОСЛІДНИКИ З УНІВЕРСИТЕТУ КАЛІФОРНІЇ Англійською - Англійська переклад

• researchers at the university of california
• researchers at the university of california-san

Приклади вживання Дослідники з університету каліфорнії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідники з університету Каліфорнії, Сан-Дієго виявили ген, відповідальний за цей ефект.
Scientists at the University of California, San Diego, have discovered the gene responsible for this effect.

В одному з перших досліджень по виділенню відмінностей між йогою і фітнесом, проведених у Сполучених Штатах, дослідники з Університету Каліфорнії в Девісі протестували м'язову силу і витривалість, гнучкість, серцево- судинну діяльність, статуру і стан легенів 10 студентів до і після восьми тижнів тренувань з йоги.
In one of the first studies done in the United States that examines the relationship between yoga and fitness, researchers at the University of California at Davis tested the muscular strength and endurance, flexibility, cardiorespiratory fitness, body composition, and lung function of 10 college students before and after eight weeks of yoga training.

Дослідники з Університету Каліфорнії в Сан-Дієго провели дослідження мишей, щоб вивчити вплив електронних рідин семи різних виробників.
Researchers at the University of California-San Diego(UCSD) carried out mouse studies to examine the effects of e-liquids from seven different manufacturers.

Щоб з'ясувати це, дослідники з Університету Каліфорнії, Ріверсайд, провели лабораторні експерименти на будинкових мишей і виявили, що у мишей, які протягом більше ніж 65 поколінь виводилися більш активними, середній мозок був більшого розміру, ніж у тих, до яких така селекція не застосовувалася.
To find out, researchers at the University of California, Riverside performed laboratory experiments on house mice and found that mice that have been bred for dozens of generations to be more exercise-loving have larger midbrains than those that have not been selectively bred this way.

Дослідники з Університету Каліфорнії з 75% ймовірністю прогнозують, що до 2086 в районі Сан-Франциско відбудеться землетрус силою 7 балів або більше.
Researchers from the University of California with a 75% probability predict that by 2086 in the San Francisco earthquake happen magnitude 7 or greater.

Дослідники з Університету Каліфорнії з 75% ймовірністю прогнозують, що до 2086 в районі Сан-Франциско відбудеться землетрус силою у 7 балів або більше.
Researchers at the University of California, Davis, forecast a 75% chance that San Francisco will be struck by a major earthquake of magnitude 7 or above by 2086.

Дослідники з Університету Каліфорнії в Девісі провели дослідження з різними сортами вин, щоб визначити, які з них мають найбільш високі концентрації флавоноїдів.
Researchers at the University of California, Davis tested a variety of wines to determine which ones had the highest amount of polyphenolic compounds.

Дослідники з Університету Каліфорнії в Девісі провели дослідження з різними сортами вин, щоб визначити, які з них мають найбільш високі концентрації флавоноїдів.
Researchers at the University of California at Davis tested a variety of wines to determine which types have the highest concentrations of flavonoids.

Дослідники з університету Каліфорнії в Лос-Анджелесі виявили, що жінки, які регулярно їдять йогурт з пробіотиками, що містить«хороші» бактерії, демонструють підвищену активність у певних зонах головного мозку.
Researchers at the University of California, Los Angeles, found that regularly eating yogurt with probiotics, which contain"good" bacteria, seems to affect brain functioning in women.

Дослідники з Університету Каліфорнії та Університету Лойоли Marymount нещодавно провели тест ДНК суші з 26 ресторанів Лос-Анджелеса і виявили, що 47 відсотків з них були неправильно марковані.
Researchers at the University of California, Los Angeles at Loyola Marymount recently performed DNA tests on sushi from 26 Los Angeles restaurants and found that 47% of it was mislabeled.

Дослідники з Університету Каліфорнії, Ріверсайд, нещодавно опублікували результати дослідження перероблених стічних вод, але вони не зосереджували свою увагу на безпечності цієї води(вона вже давно доведена), їх більше цікавив її смак.
Researchers at the University of California, Riverside, recently published a study of recycled water that did not focus on its safety- which has long been established- but rather its taste.

Дослідники з Університету Каліфорнії в Сан-Франциско розробили молекулярний«вмикач», який дозволяє точно контролювати дії імунних клітин, відомих як Т-лімфоцити, згідно з новим дослідженням, опублікованим в журналі Science Express.
Researchers at the University of California-San Francisco have engineered a molecular"on switch" that allows tight control over the actions of immune cells known as T cells, according to new research published in Science Express.

Дослідники з Університету Каліфорнії, Берклі, вивчаючи молекулярні механізми, що відбуваються в нашому організмі при перетворенні харчових вуглеводів у жир, виявили, що ген з помітною назвою BAF60c сприяє формуванню жирової дистрофії печінки або жирового гепатозу.
Researchers at the University of California, Berkeley, are unlocking the molecular mechanisms of how our body converts dietary carbohydrates into fat, and as part of that research, they found that a gene with the catchy name BAF60c contributes to fatty liver, or steatosis.

У дослідженні, проведеному доктором Робертом Еммонсом, дослідником з Університету Каліфорнії-Девіса йдеться, що вираження подяки підвищує рівень щастя приблизно на 25 відсотків.
A study by Robert A. Emmons, PhD, a researcher for University Of California, Davis, shows that gratitude increases happiness levels by approximately 25 percent.

На думку дослідників з Університету Каліфорнії, до 2086 року в районі Сан-Франциско відбудеться землетрус силою 7 балів або більше.
According to the scientists from the University of California, by 2086 in San Francisco will be an earthquake of magnitude 7 or more points.

У дослідженні, проведеному доктором Робертом Еммонсом, дослідником з Університету Каліфорнії-Девіса йдеться, що вираження подяки підвищує рівень щастя приблизно на 25 відсотків.
A study conducted by Dr. Robert A. Emmons of the University of California, Davis, reveals that cultivating gratitude can increase happiness levels by around 25 percent.

Тим часом дослідники з Університету Південної Каліфорнії виявили, що майже 20% твітів політичного характеру між 16 і 21 жовтня 2016 року були породжені ботами невідомого походження.
Researchers at the University of Southern California have found that nearly 20 percent of all political tweets sent between September 16 and October 21, 2016, were generated by bots.

Дослідники з Університету Південної Каліфорнії стежили за банкірами протягом дев'яти років і виявили, що до третього року роботи у них найчастіше розвивалися різні тики і безсоння.
A study from the University of Southern California followed bankers for nine years and found that, by the third year, they often developed tics such as nail-biting or conditions like insomnia.

Дослідники з Університету Південної Каліфорнії представили дослідження, в якому пояснив, що відмова від їжі протягом двох днів може відновити імунну систему, і крім того, голодування протягом двох-чотирьох днів допомагає організму боротися з інфекцією і"перевертає регенеративний перемикач", який запускає стовбурових клітин, регенерація нових білих кров'яних клітин, тим самим оновлюючи захисні механізми.
Researchers at the University of Southern California presented a study that explained that refraining from food for as little as two days can regenerate the immune system, and in addition, fasting for two to four days helps the body to fight infection and“flips a regenerative switch” that triggers stem cell-based regeneration of new white blood cells, thereby renewing the body's defense system.

У дослідженні, проведеному доктором Робертом Еммонсом, дослідником з Університету Каліфорнії-Девіса йдеться, що вираження подяки підвищує рівень щастя приблизно на 25 відсотків.
In a study conducted by Dr. Robert Emmons, researcher at the University of California-Davis, expression of gratitude increases happiness levels by about 25 percent.

Дослідник з Університету штату Каліфорнія(California State University) висунув теорію про те, що скорпіони покладаються на своє світіння, щоб помітити, коли вони знаходяться на видному місці і в небезпеці.
A California State University researcher has put forth the idea that scorpions rely on their glowing to indicate when they're out in the open and vulnerable.

Група дослідників з Університету Нью-Мексико і Університету Каліфорнії назвали оптимальний розмір статевого члена, який зможе задовольнити дівчину під час сексуальних утіх.
Medical experts from the University of New Mexico and the University of California have named the ideal penis size that can satisfy a woman during sex.

Група дослідників з університету Сан-Дієго(Каліфорнія) стверджує, що прийом 2000 МО вітаміну D на добу може скоротити захворюваність на рак грудей в два рази і знизити ризик раку товстої кишки на дві третини.
A team of researchers from the University of San Diego(CA) claims that intake of 2,000 I.U. of vitamin D per day may reduce the incidence of breast cancer in half and reduce the risk of colon cancer by two-thirds.

Команда дослідників з Університету штату Каліфорнія, компанії HRL Laboratories і Каліфорнійського технологічного інституту створила найлегший матеріал у світі- з щільністю 0, 9 мг/см3.
A team of researchers from the University of California at Irvine, HRL laboratories and the California Institute of Technology(Caltech) have created the world's lightest material with a density of 0.9 mg/cc.

Дослідники з Університету Південної Каліфорнії(НСК) нещодавно провели перше продовжнє дослідження, щоб з'ясувати, чи може зелень навколо будинку знизити агресивну поведінку в групі підлітків Південної Каліфорнії, які живуть у міських поселеннях.
The University of Southern California(USC) recently conducted the first longitudinal study to see whether greenery surrounding the home could reduce aggressive behaviors in a group of Southern California adolescents living in urban communities.

Дослідники Університету Південної Каліфорнії дійшли висновку, що в сервісі мікроблогів Twitter від 9% до 15% активних користувачів Twitter є ботами.
A research by the University of Southern California showed that between 9% and 15% of active Twitter users are bots.