Приклади вживання Дослідники називають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сучасні дослідники називають….
Nowadays, researchers have nicknamed….Дослідники називають той народ індоєвропейцями.
Researchers called the people Indo-European.Численні дослідники називають….
Дослідники називають цей принцип"правилом десяти років".
Researchers call it the 10-year-rule.Той документ дослідники називають«Правдою Ярослава», або Найдавнішою правдою.
Researchers called«true Yaroslav», or oldest true.Дослідники називають це явище"надмірним ризиком".
The researchers refer to this as"excess risk.".Ці смайликів були розроблені, щоб викликати то, що дослідники називають Обеспечительная норми.
These emoticons were designed to trigger what the researchers called injunctive norms.Дослідники називають цей фазовий рівень потужністю.
The researchers call this phase-level powerhammering.Кіммерійці були першим народом на українських землях, якого дослідники називають кочовим.
Cimmerians were the first people in the Ukrainian lands, which the researchers called nomadic.Дослідники називають такий стан мультипартнерской фертильністю.
Researchers call it multiple partner fertility.Добою роздробленості дослідники називають період в історії Київської Русі від середини 12 до середини 13 ст.
Doba disintegration researchers called the period in the history of Kievan Rus in the mid 12 to mid 13 century.Дослідники називають це прикладом макроеволюції в дії.
The researchers tout this as an example of macroevolution in action.Пірсон, уперше встановлюється зв'язок між здоров'ям і видимістю води, яку дослідники називають синім простором.
Pearson, is the first to find a link between health and the visibility of water, which the researchers call blue space.Тож дослідники називають такі гурти родовими громадами.
So the researchers call these groups communities generic.З-поміж причин, що спонукали грецькі міста-поліси до об'єднання, дослідники називають передусім загрозу завоювання войовничими скіфами.
Among the reasons which led the Greek city-states to the union, the researchers called the first threat of militant conquest of the Scythians.Дослідники називають темною епохою в історії української православної церкви.
Researchers called a dark era in historyUkrainian Orthodox Church.Саме ці функції апендикса дали право вважатицей відросток органом імунної системи, а багато хто дослідники називають його«кишкової мозочка».
It is these appendix functions that have given the right toconsider this process as an organ of the immune system, and many researchers call it the“intestinal amygdala”.Дослідники називають своє дітище«трибоелектричних наногенератор», або Snow TENG.
The researchers call it a snow-based triboelectric nanogenerator, or snow TENG.Деякі конкретні тактикипартизанського маркетингу настільки міцно затвердились, що дослідники називають їх окремими підвидами партизанської реклами, серед яких:.
Some specific tactics of guerrillamarketing are established so firmly that researchers call them separate subspecies guerrilla advertising, including:.Дослідники називають своє дітище«сніговий трибоелектричний генератор»(TENG).
The researchers call their handy device a snow-based triboelectric nanogenerator(snow TENG).Попри це, татарське населення сотні років мешкало разом з предками сучасних українців, формуючи окрему етнографічну групу,яку сучасні дослідники називають західними татарами.
Despite this, the Tartar population lived for hundreds of years with the ancestors of modern Ukrainians, forming a separate ethnographic group,which modern researchers call Western Tatars.Дослідники називають своє дітище«трибоелектричних наногенератор», або Snow TENG.
The team calls Запис в журналі, дослідники називають в splaying рук і ніг в онлайн фото знайомств"домінантою, відкрити невербальні прояви при нульовому знайомстві".
Writing in the journal, the researchers call the splaying of arms and legs in online dating photos“dominant, open non-verbal displays at zero acquaintance.”.Дослідники називають свою роботу першим кроком на шляху до розуміння того, як собаки інтерпретують людську мову.
The researchers described their work as a first step towards understanding how dogs interpret human speech.Боби містять також те, що дослідники називають повільними вуглеводами, що означає, що вуглеводи повільно всмоктуються з кишечника, допомагаючи уникнути раптового підвищення цукру.
Beans also contain what researchers call“slow carbs”, meaning that the carbohydrates are slowly absorbed from the intestine, helping to avoid sudden increase in sugar.Деякі дослідники називають це першим ударом прогресування жирової хвороби печінки, хоча на цьому етапі її можна запобігти, змінивши спосіб життя.
Some researchers refer to it as the first hit of the“multiple-hit” progression of the fatty liver disease, although at this stage it can be reversed by lifestyle measures.Вірус, який дослідники називають GoldenEye(Золоте око) або Petya. A почав розповсюджуватись у вівторок в Україні.
The virus, which researchers are calling GoldenEye or Petya, began its spread on Tuesday in Ukraine.Вірус, який дослідники називають GoldenEye(Золоте око) або Petya. A почав розповсюджуватись у вівторок в Україні.
The computer virus, which researchers are calling GoldenEye or Petya, began its spread on Tuesday in Ukraine and affected companies in dozens of countries.Вірус, який дослідники називають GoldenEye(Золоте око) або Petya. A почав розповсюджуватись у вівторок в Україні.
The computer virus, which researchers are calling GoldenEye or Petya, began its spread on Tuesday in Ukraine and affected companies in dozens of countries, including Ireland.Боби містять також те, що дослідники називають повільними вуглеводами, що означає, що вуглеводи повільно всмоктуються з кишечника, допомагаючи уникнути раптового підвищення цукру.
The beans also contain what researchers call slow carbohydrates- which means the carbs break down and are slowly absorbed from the intestines- avoiding sudden sugar spikes.
