Що таке ДОСЛІДНИМИ ІНСТИТУТАМИ Англійською - Англійська переклад

• research institutes
• research institutions

Приклади вживання Дослідними інститутами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідними інститутами доведено, що 4 КО в день знижують:.
Research institutes proved that 4 CU per day reduces:.

Для цього вона дуже тісно співпрацює з найвідомішими італійськими університетами та міжнародним дослідними інститутами.
To do this, she works very closely with the most famous Italian universities and international research institutes.

Факультет підтримує наукові зв'язки з багатьма науково-дослідними інститутами та вищими навчальними закладами України, близького зарубіжжя.
The Faculty maintains scientific ties with many scientific and research institutes and higher colleges of Ukraine and former Soviet republics.

Факультет християнської філософії в даний час співпрацює із зарубіжними університетами, науково-дослідними інститутами.
The Faculty of Christian Philosophy currently collaborates with foreign universities, scientific and research Institutions.

Академія вже встановила партнерські зв'язки з більш ніж 200 дослідними інститутами та університетами і почала створювати філії в Азії, Америці і Європі.
It has built partnerships with more than 200 research institutes and universities and started establishing branches in Asia, America and Europe.

Усі центри оснащені найсучаснішим обладнанням, постійно співпрацюють з університетами та науково-дослідними інститутами.
The centres, all equipped with cutting-edge equipment, collaborate continuously with universities and scientific and industrial research institutes.

Кафедра має в своєму складі філії в УкрНДІхиммаші, а також ряд договорів відносно науково-творчої співпраці з науково-дослідними інститутами і підприємствами харчової, хімічної, нафтохімічної промисловості.
The Department is composed of branches in UkrNIIHimMash, as well as a number of agreements on scientific and creative cooperation with scientific research institutions and enterprises of food, chemical, petrochemical industry.

На сьогоднішній день Кайзерслаутерн- сучасний центр інформаційних і комунікаційних технологій, і, одночасно з цим, широковідомий університетом, технічним коледжем і багатьма дослідними інститутами, розташованими по всьому місту.
Today, Kaiserslautern is a modern centre of information and communications technology and home to a well-known university, a technical college and many international research institutes located throughout the city.

Основною її ідеєю є спрямування інноваційного процесу в Європі, покращення обміну знаннями між дослідними інститутами та індустрією, стимулювання і забезпечення конкурентної спроможності Європи у харчовій галузі.
The main idea of the platform is to direct the innovation process in Europe, improve the knowledge transfer between research institutions and industry and stimulate the high level of Europe's competitiveness in food sector.

Міжнародне співробітництво є важливою областю на основі інтерактивного контакту з навчальними, а також науково-дослідними інститутами країн у всьому світі.
International cooperation is a significant area based on interactive contact with edu- cational as well as scientific- research institutions of the countries all over the world.

Компанія підтримує партнерські відносини з проектними організаціями та науково-дослідними інститутами, з юридичними, фінансовими та консалтинговими компаніями, підприємствами, що виготовляють гідротехнічне та спеціальне обладнання.
The company maintains partner relations with project organizations and scientific and research institutes, legal, financial and consulting companies, enterprises manufacturing hydrotechnical and other special equipment;

ІМП користується світовим визнанням та тісно співпрацює з Інститутом молекулярної біотехнології Австрійської академії наук(ІМБА) та іншими дослідними інститутами, розташованими на території віденського кампусу«Біоцентр».
The IMP has an international reputation and cooperates closely with the Institute of Molecular Biotechnology(IMBA) of the Austrian Academy of Sciences and other research institutions of the Campus Vienna Biocenter.

Зв'язки з іноземними дослідними інститутами та установами реалізуються через підготовку інженерів, кандидатів та докторів наук, обмін вченими та викладачами на основі співпраці, участі в міжнародних конференціях, симпозіумах та виставках.
Contacts with foreign research institutes and institutions are made through training of engineers, Candidates and Doctors of Sciences, exchanging of researchers and teachers on the basis of co-operation, participation in international conferences, symposia and exhibitions.

США проводиться безліч престижних університетів, які пропонують високоякісні освіти, які можуть привести кандидатів проводить кандидат в США в успішну кар'єру, будь то в академії, науково-дослідними інститутами, державними або іншими приватними або державними установами.
The USA hosts many prestigious universities that offer top-quality education that can lead candidates pursuing a PhD in USA into successful careers, whether in academia, research institutes, government, or other private or public agencies.

Університет тісно співпрацює з академічними організаціями, науково-дослідними інститутами та приватним бізнесом на національному та міжнародному рівнях, забезпечуючи тим самим ідеальну платформу для міждисциплінарного обміну ноу-хау та практичного навчання.
The university is in close cooperation with academic organizations, research institutes and private businesses at both national and international level, thus providing an ideal platform for the interdisciplinary exchange of know-how and practice-oriented teaching.

Ми завжди концентруємося на дослідженні та розробці обладнання для екструзії пластику, тісно співпрацюючи з університетом Цінхуа, Пекінським університетом хімічних технологій, Південно-Китайським технологічним університетом та деякими іншими коледжами та науково-дослідними інститутами.
We are always concentrating on research and development of plastic extrusion equipments, tightly cooperating with Tsinghua University, Beijing University of chemical technology, South China university of technology and some other colleges and scientific research institutions.

Це- лише початок: ми вважаємо, що справжня цінність цієї важливої інновації у сфері селекції рослин буде розкрита шляхом активної взаємодії з клієнтами, науковими колами, урядами, неурядовими організаціями та державними науково-дослідними інститутами через пошук нових шляхів вирішення найскладніших завдань у сфері сільського господарства»,- додав він.
This is just the beginning: We believe the true value of this important innovation in plant breeding will be achieved through active engagement with customers, academia, governments, NGOs and public research institutes to develop new solutions to the toughest agricultural challenges," added Gutterson.

Крім того, HZ DRYAIR має глибоке співробітництво з деякими великими вітчизняними науково-дослідними інститутами в області R& D технології очищення повітря, середовище тестування лабораторії була побудована у співпраці з Zhejiang університету, він може забезпечити гарне посилання для уряду встановити середовища стандартів управління і деякі інші промисловим стандарти.
Moreover, HZ DRYAIR has deep cooperation with some major domestic scientific research institutes in R&D of air treatment technology, an environment testing laboratory has been built in cooperation with Zhejiang university, it can provide good reference for government to set environment management standards and some other industrial standards.

Район розташування(Нагорний, Шатилівка) характеризується високим рівнем престижності і представлений об'єктами житлової нерухомості бізнес і еліт класу, великоформатними об'єктами комерційної нерухомості(бізнес-центри класу А і Б, торговельні та торгово-розважальні центри, офіси, готелі, ресторани, кафе еліт і преміум класу, вищими навчальними закладами, науково-дослідними інститутами, стадіонами тощо).
Location(mountainous, Shatilovka) is characterized by a high level of prestige and presented by the residential real estate business and the elite class, large-scale objects of commercial real estate(business centers of class A and B shopping and entertainment centers, offices, hotels, restaurants, cafes, elite and premium-class universities, scientific research institutes, stadiums, etc).

Тісна співпраця, що продовжується, з профільними кафедрами Дніпропетровського Державного Університету, а також іншими науково-дослідними інститутами і компаніями, дає нам можливість проводити різні експерименти, націлені на поліпшення якості продукції, що поставляється, та впроваджувати різні інноваційни методи виробництва, що дозволяє нам пропонувати замовникам продукцію стабільно високої якості, яка відповідає усім поставленим вимогам.
Ongoing close cooperation with Dnepropetrovsk State University chairs as well as other scientific and research institutes and companies enable us to carry out various experiments directed to the supplied material quality improvement and introduction of different innovation production technologies that allow us offer our customers products with stable high quality according the all requested demands.

Департамент міжнародного співробітництва та обмінів несе відповідальність за такі роботи, як організація та координація міжнародного співробітництва та обміну, управління міжнародної науково-практичної конференції, управління длінноперіодних і короткоперіодичних зарубіжних експертів, контакти з навчальними та науково-дослідними інститутами Гонконг, Mocau і Тайвань районах, а також розширення обміну і співпраці з освітніми установами там.
Department of Overseas Cooperation and Exchange is responsible for the works such as organization and coordination of the international cooperation and exchange, the management of international academic conference, management of long-period and short-period foreign experts, contact with teaching and scientific research institutes in Hongkong, Mocau and Taiwan areas, and the extension of exchange and cooperation with the education institutes there.

Кафедра співпрацює з навчальними закладами всіх рівнів акредитації в галузі освітньої діяльності, взаємодіє з науково-дослідними інститутами, зокрема з Інститутом обдарованої дитини НАПН України(з питань виявлення у ранньому дитинстві якостей, які притаманні для майбутнього менеджера) та Інститутом Демографії і соціальних досліджень НАН України(у питаннях підвищення якості людського капіталу на етапах формування, використання та розвитку).
Department cooperates with education institutions of all levels of accreditation in field of education activity, interacts with scientific and research institutes, in particular, with Institute of Talented Child of National Academy of Educational Sciences of Ukraine(in issues of identification in early childhood features which belong for future manager) and Institute of Demography and social Researches of National Academy of Educational Sciences(in issues of improvement human resources on stages of forming, using and development).

Дослідних інститутів.
The Research Institutes.

Університетів дослідних інститутів підприємств.
Universities Research Institutes Enterprises.

Дані можна почерпнути лише у науково-дослідних інститутах.
Research Materials may be purchased by academic research institutions only.

Дослідні інститути АМН України.
Research Institutes of Medical Sciences of Ukraine.

Функціонує інститут удосконалення лікарів і 8 медичних науково-дослідних інститутів.
There is an institute for advanced training of doctors and eight medical-scientific research institutions.

Все голландські дослідні інститути входять в топ кращих вишів світу.
All Holland research institutes are in the top list of best universities in the world.