Що таке ДОСЛІДНИЦЬКА ПРОГРАМА Англійською - Англійська переклад

• research program
• research programme

Приклади вживання Дослідницька програма Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідницька програма.
A Research Agenda.

Директор Дослідницька програма.
Director Research Programme.

Цей інститут не повинен розглядатися як дослідницька програма.
The Institute should not be viewed as a research program.

Дослідницька програма складається з“жорсткого ядра” і“захисного пояса”.
A research programme is composed of the‘hard core' and the‘protective belt.'.

Цей інститут не повинен розглядатися як дослідницька програма.
Please note that the Institute should not be viewed as a research program.

Ця повністю дослідницька програма займає близько 3-4 років і має унікальний набір-.
This full research programme takes about 3-4 years and has a unique set of-.

Стосовно до наукової творчості як інтегральної одиниці виступає дослідницька програма.
With reference to scientific creativity as an integrated unit, the research program acts.

Як дослідницька програма, цей предмет розвивається вже останні три десятиліття.
As a research program, the subject is a development of the last three decades.

З цією метою наша дослідницька програма зосередилась навколо трьох мета-тем, або питань.
To address this, our research program is focused around three meta-themes, or questions.

Ця дослідницька програма спрямована на подальше розвиток ваших поточних навичок досліджень в одній з ряду ключових напрямків біології.
This research-driven program aims to further develop your current research skills in one of a number of key areas of biology.

Учений бачить аномалії, але, оскільки його дослідницька програма витримує їхній натиск, він може вільно ігнорувати їх.
The scientist lists anomalies, but as long as his research programme sustains its momentum, he may freely put them aside.

Ця повністю дослідницька програма займає близько 3-4 років і має унікальний набір областей спеціалізації.
This full research programme takes about 3-4 years and has a unique set of specialization areas.

Проект річки Ямуна- це міждисциплінарна дослідницька програма, мета якої- пожвавити екологію річки Ямуна вНью-Делі.
The Yamuna River Project is a long-term, inter-disciplinary research program whose objective is to revitalize the ecology of the Yamuna River in the Delhi area.

Всеукраїнська дослідницька програма, що проводить комплексну оцінку ситуації на українському ринку юридичних послуг.
Ukrainian research program that conducts a comprehensive assessment of the situation on the Ukrainian legal market.

Доктор ділового адміністрування- це інтегрована курсова робота та дослідницька програма, яка може бути завершена протягом мінімум двох з половиною років.
The Doctor of Business Administration is an integrated coursework and research program that may be completed in a minimum of two and a half years.

Широка дослідницька програма GÉANT2 виводить Європу на передній край глобальних наукових досліджень.
GÉANT2's comprehensive programme of research and service development keeps Europe at the forefront of global research..

Віртуальна печінка Проект«Віртуальна печінка»- це дослідницька програма вартістю 43 млн. євро заснована урядом Німеччини, що складається з сімдесяти дослідницьких груп розподілених по всій Німеччині.
The Virtual Liver project is a 43 million euro research program funded by the German Government, made up of seventy research group distributed across Germany.

Звичайно, дослідницька програма ефективного альтруїзму ще перебуває на ранній стадії, і є величезна кількість речей, про які ми не знаємо.
Now, the research program of effective altruism is still in its infancy, and there's still a huge amount that we don't know.

Цю фразу популяризувало Європейське дослідження цінностей- довгострокова дослідницька програма, розпочата в 1981 році, яка мала на меті задокументувати світогляд"основних людських цінностей" серед європейських груп.
The phrase was popularised by the European Values Study, a long-term research program started in 1981, aiming to document the outlook on"basic human values" in European populations.

Запропонована ним дослідницька програма передбачала емпіричні дослідження за чотирма ключовими елементами економічного зростання.
He proposed a research program that involved extensive empirical studies on the four key elements of economic growth.

Ця дослідницька програма покликана забезпечити стійку платформу для ініціювання діалогу і для розробки всеосяжної мережі серед музейних працівників.
This research program aims to provide a sustained platform for initiating dialogues and for developing a comprehensive network among museum professionals.

Clean Sky 2- це найбільша європейська дослідницька програма, орієнтована на розробку інноваційних, передових технологій, спрямованих на зменшення викидів CO2 та рівня шуму в авіації.
Clean Sky is the largest European research programme developing innovative, cutting-edge technology aimed at reducing CO2 gas emissions and noise levels produced by aircraft.

Дослідницька програма Шеффілда Халлама посіла першу п'ятірку всіх сучасних університетів Великої Британії в новітній національній науково-дослідної рамці(REF) 2014.
Sheffield Hallam research programme was ranked in the top five of all UK modern universities in the most recent national Research Excellence Framework(REF) 2014.

Міждисциплінарна дослідницька програма Школи сформульована в чотирьох наукових макроелементів областях: економіка, наука управління і складних систем;
The School's interdisciplinary research program is articulated in four scientific macro-areas: Economics, Management Science, and Complex systems;

Дослідницька програма Шеффілда Халлама посіла першу п'ятірку всіх сучасних університетів Великої Британії в новітній національній науково-дослідної рамці(REF) 2014.
Sheffield Hallam University's research programme was ranked in the top five of all UK modern universities in the national Research Excellence Framework(REF) 2014.

Наукова та дослідницька програма в Антарктиці, що керується урядом США, продовжує нагадувати про роль Палмера в розвідці району Антарктики.
The Antarctic science and research program operated by the U.S. government continues to recall Palmer's role in the exploration of the Antarctic area.

Наша дослідницька програма дає вам можливість поєднуватись з композиторами, звукорежисерами, технологами, етномузиколорами та теоретиками.
Our research programme gives you the opportunity to mix with composers, sound designers, technologists, ethnomusicologists and theorists.

Перша фундаментальна дослідницька програма у сфері економіки здоров'я в Україні, що була розрахована на вісім років й спрямовувалась на впровадження науково-доказових практик акушерського та неонатального догляду для покращення репродуктивного здоров'я жінки та немовля.
It was the first fundamental research Program in the field of Health Economics in Ukraine which was to be fulfilled in 8 years and was aimed at introducing scientific practices of prenatal care and labor and delivery services for inhancing maternal and infant health.