Приклади вживання Дослідницькому центрі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дослідницькому центрі.
A Research Centre.І в глибинному дослідницькому центрі та в реабілітаційних турелях- це частина досвіду.
And in depth back-of-house research facility and turtle rehabilitation tours are all part of the experience.Дослідницькому центрі.
В США я працював неповний день у дослідницькому центрі і одночасно вивчав економіку в університеті.
Дослідницькому центрі.
Almaden Research Center.
Люди також перекладають
(Сміх)(Оплески) Ці хлопці у дослідницькому центрі граються домашніми рослинами наче ті- барабани.
(Laughter)(Applause) And these guys at the exploratorium are playing house plants as if they were drums.Дослідницькому центрі Jlich.
The Research Center J�lich.Велетенський телевізор буде встановлений в новому дослідницькому центрі японської косметичної компанії Shiseido в Йокогамі.
The TV is currently being installed at a research centre built for Japanese cosmetics group Shiseido in Yokohama.Ці хлопці у дослідницькому центрі граються домашніми рослинами наче ті- барабани.
And these guys at the exploratorium are playing house plants as if they were drums.Демонстрація машини відбулася 9 жовтня 2013 в Дослідницькому центрі наземних систем(GSRC) у Сагамихара в префектурі Канагава.
Demonstration machine accomplished October 9, 2013 at the Research Centre of terrestrial systems(GSRC) in Sagamihara, Kanagawa Prefecture.Стипендіати будуть отримувати щомісячну стипендію, яка може бути індивідуально обумовлена,і зобов'язані працювати в дослідницькому центрі в Берліні.
Fellows will receive a monthly stipend, which can be individually negotiated,and are obliged to work at the research center in Berlin.Навчання на кампусі відбувається у сучасному навчальному та дослідницькому центрі Вищої школи здоров'я, яке відкрилося у 2015 році…[-].
On-campus learning takes place in the Graduate School of Health's state-of-the-art education and research facility, which opened in 2015…[-].Однак фізики у співпраці BASE в дослідницькому центрі ЦЕРН змогли виміряти магнітну силу антипротонів з безпрецедентною точністю.
However physics, in collaboration BASE at the research center CERN was able to measure the magnetic force on the antiproton with unprecedented precision.Institut Paul Bocuse є єдиною європейською навчальною групою,що спеціалізується на індустрії гостинності та дослідницькому центрі на своєму кампусі.
Institut Paul Bocuse is the only European traininggroup specializing in the hospitality industry that has a Research Centre on its campus.З 2006-го року працює у Дослідницькому центрі прикладної математики університету Ковентрі(Англія) і зараз є асоційованим професором(Reader) цього університету.
Since 2006 he works at the Applied Mathematics Research Centre in Coventry University(UK), where now he holds a reader position.Станція кліматичного моніторингу буде розташована в дослідницькому центрі разом з дослідницькими резиденціями, парниковим та іншими класами.
A climate monitoring station will be housed in the research facility, along with У дослідницькому центрі імені Яноша Сентаготаї в розпорядженні наших дослідників і студентів є передові технології, обладнання та інструменти.
In the research centre named after János Szentágothai there are cutting-edge technologies, equipment and tools at our researchers' and students' disposal.Працює в іноземному закладі вищої освіти/дослідницькому центрі або щойно захистив кандидатську дисертацію, або завершив підготовку у попередній докторантурі.
Is employed at a foreign HEI/research centre or has just defended his/her PhD dissertation or has just completed his/her previous postdoctoral fellowship.Південнокорейською розвідкою було встановлено активний рух вантажівок в дослідницькому центрі ракетобудування в районі Саним в передмісті Пхеньяну.
National Intelligence Service of South Koreahas established active movement of trucks in the Research Center of rocket production in Доктор Глобус є співробітником в дослідницькому центрі НАСА і впродовж багатьох років працював на космічному телескопі Хаббла, МКС, шаттлах та інших космічних апаратах.
Dr. Globus is a member of the research center, NASA, and for many years worked on the Hubble Space Telescope, ISS, space shuttles and other spacecraft.Студенти університету Нової Гориці залучені до науково-дослідницької діяльності в дослідницькому центрі і п'яти лабораторіях, які надають наукову підтримку університету.
Students of the University of NovaGorica are involved in Досвід використання цієї машини протягом 10 місяців багато чому нас навчив»,- каже фізик Джеррі Чоу,який очолює лабораторію квантового комп'ютингу в дослідницькому центрі IBM у Йорктаун-Хейст(штат Нью-Йорк).
Having it up for ten months has taught us a lot,” says physicist Jerry Chow,who leads the quantum-computing laboratory at IBM's research centre in Yorktown Heights, New York.У тепловій вакуумній камері в дослідницькому центрі Амеса в каліфорнійській Силіконовій Долині, вони змогли довести, що друкарське обладнання та надрукована продукція можуть витримати тиск, температуру та інші жорсткі впливи навколоземного простору.
In a thermal vacuum chamber at the agency's Ames Research Center in California's Silicon Valley, they proved that the printing equipment and printed hardware can withstand the pressure, temperature, and other rigors of space.Ви матимете змогу скористатися історичними ресурсами, доступними в місті Лінкольн,включаючи літературні рукописи та великі архівні матеріали в архіві Теннісона в дослідницькому центрі Теннісона.
You will have the opportunity to make use of the historical resources available in the city of Lincoln, including the literary manuscripts andextensive archive materials in the Tennyson archive at the Tennyson Research Centre.У тепловій вакуумній камері в дослідницькому центрі Амеса в каліфорнійській Силіконовій Долині, вони змогли довести, що друкарське обладнання та надрукована продукція можуть витримати тиск, температуру та інші жорсткі впливи навколоземного простору.
In a thermal vacuum chamber at the agency's Ames Research Center in California's Silicon Valley, they were able to prove the printing equipment and printed hardware can withstand the pressure, temperature, and other rigors of space.В американському журналі Ньюсуїк говорилося:Минулого тижня НАСА провела в своєму Дослідницькому центрі в Еймса(Каліфорнія) прес-конференцію, в ході якої було зроблено досить дивна заява: не виключено, що навколо Сонця обертається якась ексцентрична десята планета.
The American magazine Newsweek said: Last week,NASA held a press conference at its Ames(California) Research Center, during which a very strange statement was made: not it is possible that some eccentric tenth planet rotates around the Sun.Войцех Водо здобував свій досвід під час роботи у Вроцлавському дослідницькому центрі EIT+ в 2011 році як спеціаліст з передачі технологій та віце-президента Фонду“Манус”(2011-2017), де був відповідальним за академічне підприємництво та розвиток бізнесу.
Wojciech Wodo has gathered his experience during work in Wroclaw Research Center EIT+ in 2011 as a technology transfer specialist and as a vice-president of Manus Foundation(2011-2017), where he was responsible for academic entrepreneurship and business development.Команда з 20 спеціалістів з бізнес-напряму АББ«Робототехніка» працюватиме у новому дослідницькому центрі площею 500 м2, який включає лабораторію автоматизації, майданчики для навчання роботів, а також місця для зустрічей для спільної розробки рішень з партнерами з інновацій.
A 20-strong team from ABBRobotics will work in the 500 m2 research facility, which includes an automation laboratory and robot training Лабораторія генетики та біотехнології професора Чарльза Спіллейна в дослідницькому центрі NUI Galway тісно співпрацює з міжнародною селекційною компанією KWS SAAT по розробці стратегій генетичного розведення гібридних сортів цукрових буряків з більш високим виходом продукції при мінімальних витратах.
Professor Charles Spillayn Genetics and Biotechnology Laboratory at the NUI Galway Research Center now works closely with KWS SAAT international breeding company to develop strategies for genetic breeding of hybrid varieties of sugar beet with higher yields at minimum cost.
