Що таке ДОСЛІДНИЦЬКІ ЛАБОРАТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• research laboratories
• research labs

Приклади вживання Дослідницькі лабораторії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідницькі лабораторії всього світу.
Research labs across the globe.

Деякі компанії відкривали свої власні дослідницькі лабораторії.
Industries founded their own research laboratories.

Дослідницькі лабораторії(Intel Labs).
Research Labs and Intel Labs..

Багато іноземних компаній розмістили свої дослідницькі лабораторії також у Великобританії.
Many multinational companies put their research laboratories here in the UK because of that.

Дослідницькі лабораторії, що фінансуються урядом;
Government funded research laboratories;

Uk, а також містять у собі супровідний лист, вказати, які дослідницькі лабораторії ви хотіли б працювати.
Uk, and also include a covering letter indicating which research labs you would like to work in.

Українські дослідницькі лабораторії що працюють над водневими проектами.
Ukrainian research laboratories working on hydrogen projects.

Багато університетів світу вважають за честь надати членам групи свої дослідницькі лабораторії.
Many universities in the world consider it an honor to provide their research laboratories to the members of the Group.

Факультет офіси та дослідницькі лабораторії знаходяться по науковій Quad з Олін залі у будівлі Сілі Г.
Faculty offices and research labs are located across the science quad from Olin Hall in the Seeley G.

Багато існуючих технічних компаній- включаючи таких гігантів, як Amazon, Facebook і Microsoft,- відкрили нові дослідницькі лабораторії.
Many existing tech companies- including the giants like Amazon, Facebook, and Microsoft- have opened new research labs.

Наші дослідницькі лабораторії зосереджені на генерації ідей та їх поширенні через наукові конференції та публікації.
Their research labs concentrate on producing ideas and spreading them around through scientific publication and conferences.

Мільйонів капітальних вкладень на навчальні заклади, студентський союз, дослідницькі лабораторії, резиденції, спортивні та бібліотечні об'єкти.
Million capital investment on teaching facilities, students' union, research labs, residences, sports and library facilities.

Дослідницькі лабораторії по всьому світу працюють над удосконаленням в плані підвищення питомої енергії, довговічності і безпеки літієвих батарей.
Research labs around the world are working toward improving the specific energy, lifetime and safety of lithium-based batteries.

Без комерційного використання професійні художники, індустріальні дослідницькі лабораторії, видавці та малі підприємства опиняються ні з чим.
Without commercial use, professional artists, industrial research labs, republishers, and small businesses are cut out of the loop.

Компанія має власні дослідницькі лабораторії, де проводить дослідження, розробку і випробування нових безпечних і ефективних засобів професійної косметики для волосся.
The company has its own research laboratories, where it conducts research, development and testing of new safe and effective means of professional hair cosmetics.

Традиція швидко поширилася в Карнегі-Меллон, а незабаром проникла і в інші університети і дослідницькі лабораторії через примітивні комп'ютерні мережі того часу.
This convention caught on quickly around Carnegie Mellon, and soon spread to other universities and research labs via the primitive computer networks of the day.

Наприклад, деякі дослідницькі лабораторії вже розробили нанороботів, що одного дня зможуть плисти в потоці крові, виявляти хвороби і вбивати патогенні й канцерогенні клітини.
For example, some research labs are already home to nano-robots, that may one day navigate through our bloodstream, identify illnesses and kill pathogens and cancerous cells.

Музей розташований в парковій зоні і являє собою 25 пов'язаних між собою будівель, в яких розміщуються 46 постійних експозицій, дослідницькі лабораторії і знаменита бібліотека.
Located in park-like grounds, the Museum comprises 25 interconnected buildings that house 46 permanent exhibition halls, research laboratories, and its renowned library.

По-перше, щоб запобігти харчовому отруєнню, дослідницькі лабораторії і компанії розробляють невеликі датчики, які можуть контролювати якість і безпеку харчових продуктів в контейнерах, ящиках або в індивідуальній упаковці.
To prevent food poisoning in the first place, research laboratories and companies are developing small sensors that can monitor the quality and safety of food in pallets, cases or individually wrapped products.

Проекти в рамках SPS дають реальну користь українським науковцям, надаючи їм найсучасніше оснащення і підтримуючи дослідницькі лабораторії, а також залучаючи молодих дослідників.
SPS projects have brought real benefits to the Ukrainian scientific community, providing state-of-the-art equipment and support to research laboratories, and engaging young researchers.

На базі лікарні Кфар-Саба функціонують дослідницькі лабораторії Університету бар-Илан і УніверситетуТель-Авіва, школи підвищення кваліфікації медичних фахівців, а також Центр підтримки олімпійської збірної Ізраїлю.
On the basis of the hospital, Kfar-Saba operate research laboratories of bar-Ilan University and tel Aviv University, school of training of health professionals, as well as the Central support of the Israeli Olympic team.

Музей розташований в парковій зоні і являє собою 25 пов'язаних між собою будівель, в яких розміщуються 46 постійних експозицій, дослідницькі лабораторії і знаменита бібліотека.
Located in park-like grounds across the street from Central Park, the Museum comprises 25 interconnected buildings that house 46 permanent exhibition halls, research laboratories, and its renowned library.

У всьому світі дослідницькі лабораторії та біотехнологічні компанії шукають людей, які можуть вирішувати біологічні та медичні проблеми з використанням сучасних методів«оміки» і здатні аналізувати отримані комплексні дані з біоінформаційними та кількісними методами.
All over the world, research laboratories and biotech companies are looking for people who can tackle biological and medical issues with modern"omics" methods and are able to analyse the resulting complex datasets with bioinformatic and quantitative methods.

Музей розташований в парковій зоні і являє собою 25 пов'язаних між собою будівель, в яких розміщуються 46 постійних експозицій, дослідницькі лабораторії і знаменита бібліотека.
The Museum is located on the Upper West Side of Manhattan, across the street from Central Park and consists of 25 interconnected buildings that house 46 permanent exhibition halls, research laboratories, and its renowned library.

Fanola- одна з провідних ліній компанії PETTENON, яка спеціалізується на виробництві професійної косметики для волосся, і має в своєму розпорядженні власні дослідницькі лабораторії, де проводить масштабні дослідження, розробку і випробування нових безпечних і ефективних засобів для догляду за волоссям.
Fanola- one of the leading lines of the company PETTENON, which specializes in the production of professional cosmetics for hair, and has its own research laboratories where it conducts large-scale research, development and testing of new safe and effective hair care products.

ІТ-компанії відправляють своїх співробітників до ВНЗ для того, щоб проводити практичні заняття зі студентами, також для внесення нововведення в навчальну програму, допомагають відкривати нові спеціальності в області ІТ, організовують науково-дослідницькі лабораторії для студентів.
IT companies sending their staff to universities in order, to conduct workshops with students, also to make innovations in the curriculum, helping to open new specialties in the field of IT, organize scientific research laboratory for students.

Дослідницькі лабораторії повністю інтегровані в навчальну програму школи, щоб забезпечити навчальні дослідження для студентів інженерних і збагатити їх навчання, надаючи їм доступ до індуктивної педагогіки в лабораторіях і надання можливості тим, хто починає свою кар'єру в R.
The research laboratories are totally integrated into the educational programme of the school to ensure study-through-research for engineering students and enrich their training by giving them access to inductive pedagogies in the laboratories and enabling those who start their career in R&D to prepare for their future responsibilities.