Приклади вживання Дослідницькі організації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Контрактні дослідницькі організації.
Створюються також корпоративні дослідницькі організації.
They're also researching companies.Контрактно-дослідницькі організації(CRO).
Contract Research Organizations(CRO).Щороку дослідницькі організації, такі як Temkin Group та Gartner, видають звіти, які представляють цінну інформацію про потреби клієнтів.
Every year research organizations like Temkin Group and Gartner release reports that provide valuable insights into consumer needs.Держава, наукові, навчальні та дослідницькі організації можуть зіграти важливу роль у створенні умов, сприятливих для розвитку інновацій.
The state, scientific, educational and research organizations can play an important role in creating conditions conducive to innovation.Дослідницькі організації та установи культурної спадщини зможуть займатися аналізом текстів і даних робіт, до яких вони мають законний доступ.
Research organizations and cultural heritage institutions will be able to engage in text and data mining on works they have lawful access to.У Польщі існують дві досить сильні дослідницькі організації- Військовий інститут озброєння і техніки і Центр дослідження і проектування механізмів.
In Poland, there are two fairly strong research organization- Host Institute of weapons and equipment, and Дослідницькі організації, університети, захисні організації, неприбуткові організації- це лише частина партнерських зв'язків, які ми сформували протягом багатьох років.
Research organizations, universities, advocacy Об'єднуючи ці провідні компанії та дослідницькі організації, партнери консорціуму використовуватимуть свої знання, можливості та фінансові ресурси.
Bringing together these leading companies and research organizations, the consortium partners will leverage their knowledge, capabilities and financial resources.Ядром такого Центру, на думку Михайла Згуровського, має стати Інноваційна екосистема КПІ«Sikorsky Challenge»,навколо якої вже концентруються інноваційні підприємства, дослідницькі організації та виші з України та з інших країн.
In the opinion of Michael Zgurovskyi, the core of such a center should be the Innovative Ecosystem of KPI“Sikorsky Challenge”,which is centered around innovative enterprises, research organizations and universities from Ukraine and other countries.Вона об'єднує дослідницькі організації, університети та окремих науковців, а також органи, що приймають рішення, та інші зацікавлені сторони, які фокусуються на лісах та деревах.
Its members are research institutions, universities, and individual scientists as well as decision-making authorities and other stakeholders with a focus on forests and trees.Вони були настільки дорогі,що їх могли дозволити собі тільки уряди і великі дослідницькі організації, і уявлялися настільки екзотичними, що здавалося, ніби невелика жменька таких систем зможе задовольнити будь-які майбутні потреби.
They were so expensive that only governments and large research organizations could afford them and were considered so exotic that only a handful would ever be required to satisfy global demand.Контрактні/клінічні дослідницькі організації- це дослідницькі організації, які планують та надають платні послуги з клінічних досліджень для компаній фармацевтичної галузі.
Contract/ clinical research organisations are research organisations which provide clinical study planning and execution services to companies in the pharmaceutical sector in return for payment.Вони були настільки дорогі,що їх могли дозволити собі тільки уряди і великі дослідницькі організації, і уявлялися настільки екзотичними, що здавалося, ніби невелика жменька таких систем зможе задовольнити будь-які майбутні потреби.
They were so expensive that only governments and large research organizations could afford them, and they seemed so exotic that it seemed as if a small handful of such systems could satisfy any future needs.У той час як провідні університети й державні дослідницькі організації в таких країнах, як Сполучені Штати Америки, Німеччина й Швейцарія, можуть заробляти мільйони доларів або евро в рамках доходів від ліцензування, прибуток є досить асиметричний: на кілька провідних винаходів доводиться більшість доходів.
While leading universities and public research organizations in countries such as the United States, Germany and Switzerland may earn millions of dollars or euros in licensing revenue, the gains are highly skewed- a few blockbuster inventions account for most revenue.У проекті ORCID беруть участь окремі дослідники, університети, національні лабораторії,комерційні дослідницькі організації, видавництва, національні наукові агентства, наукометричні бази даних, репозиторії, а також міжнародні професійні асоціації.
ORCID project involved researchers, universities, national laboratories,commercial research organizations, publishers, national scientific agencies, scientometric databases, repositories, and international professional associations.Заявки можуть подаватися відповідними особами, створеними у США або поза межами США, такими як приватні неприбуткові організації(або прибуткові організації, що згодні відмовитися від прибутку), включаючи приватні волонтерські організації, університети, дослідницькі організації, професійні асоціації та спілки з відповідною сферою інтересів.
Applications should be from qualified U.S. or non-U.S. entities, such as private, non-profit organizations(or for-profit companies willing to forego profits), including private voluntary Ініціатива об'єднує українські компанії-розробники програмного забезпечення, наукові і дослідницькі організації, навчальні заклади, громадські організації і фахівців, що працюють у високотехнологічних галузях в Україні і за кордоном.
It brings together Ukrainian companies engaged in software development, as well as scientific and research organizations, educational establishments, public Жертви благодійності. Діяльність спрямована на те, щоб переконати медичні дослідницькі організації припинити фінансування експериментів на тваринах і використовувати методи, такі як: епідеміологічні дослідження; дослідження in vitro з використанням клітин; клінічні дослідження; обстеження аутопсії; комп'ютеризовані бази даних щодо наркозалежних пацієнтів та постмаркетинговий нагляд; математичні моделі та комп'ютерне моделювання і неінвазивні методи візуалізації.
Victims of Нині Товариство налічує понад 1900 індивідуальних членів,15 корпоративних членів(університети та неприбуткові дослідницькі організації з Бельгії, Хорватії, Фінляндії, Німеччини, Індії, Італії, Нової Зеландії, Польщі, Іспанії, Швейцарії та Сербії) та 16 корпоративних членів.
The Society has now more than 1900 Individual Members,15 Corporate Members(Universities and non-profit research organizations from Belgium, Croatia, Finland, Germany, India, Italy, New Zealand, Poland, Spain, Switzerland and Serbia) and 16 Corporate Sustaining Members.Співорганізаторами Національного Рейтингу якості товарів і послуг«Зірка Якості» є Комітет Економічного Розвитку(Committee for Economic Development) і Колегія з'їздів(The Conference Board)- це 2 всесвітньо відомі,незалежні бізнес-об'єднання і дослідницькі організації, що працюють в громадських інтересах та надають глибоко вивчені аналізи і обґрунтовані рішення з найбільш актуальних на сьогодні питань.
The co-organizers of the“Quality Star” National rating of the quality of goods and services are the Committee for Economic Development and the Board of Congresses-these are world-renowned independent business associations and research organizations working in the public interest, which provide in-depth analysis and delivers reasoned decisions on the today's most pressing issues.Дослідницькими організаціями, що зосереджують свою діяльність на.
Research organizations which make their own arrangements with.Центрах та дослідницьких організаціях, які працюють в руслі міжнародних відносин.
Centers and research organizations working in line with international relations.Ми співпрацюємо з фахівцями, вищими навчальними закладами та дослідницькими організаціями.
We cooperate with experts, universities, and research organisations.Приклади взаємодії таких компаній з різними науковцями, аналітиками, дослідницькими організаціями існують.
There are examples of such companies interacting with various scientists, analysts, research organizations.Серед обраних виконавців одна приватна компанія і п'ять дослідницьких організацій.
Among the selected artists, one private company and five research organizations.Академічна редакція, члени якої пов'язані з університетами або іншими незалежними дослідницькими організаціями;
Academic editorial board,with members affiliated with universities or other independent research organizations.Можливість співпраці з дослідницькими організаціями.
A chance to collaborate with different research organizations.
