Що таке ДОСЛІДНИЦЬКІ ІНСТИТУТИ Англійською - Англійська переклад

• research institutes
• research institutions

Приклади вживання Дослідницькі інститути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Американські дослідницькі інститути;
Research institutions;

Очолював університети та національні дослідницькі інститути США;
Directed university and national research institutes in the US;

Американські дослідницькі інститути;
American Institutes for Research;

Університети, дослідницькі інститути і музеї Берліна відомі у всьому світі.
Universities, research institutions and museums in Berlin are known worldwide.

Американські дослідницькі інститути;
Certain American research institutions;

Університети, дослідницькі інститути і музеї Берліна відомі у всьому світі.
Universities, research institutions and museums of Berlin are famous worldwide.

Школа поділена на три дослідницькі інститути.
The School is divided into three research institutes.

Університети, дослідницькі інститути і музеї Берліна відомі у всьому світі.
Universities, research institutes and museums of Berlin are known all over the world.

Зареєстровані компанії, громадськіорганізації та дослідницькі інститути можуть безперешкодно приєднатися до програми розробки.
Registered public companiesorganizations and research institutes can freely join the development program.

Які виконують працю у якості наукових працівників в організаціях, про які йдеться в правилах про дослідницькі інститути;
Performing work as research workers in the entities referred to in the regulations on research institutes.

У Росії з'явилися навіть дослідницькі інститути антинаукового спрямування.
In Russia even research institutes of an anti-scientific bent have appeared.

Мета Arpanet полягала в тому, щоб одночасно скористатися наявними можливостями декількох великих комп'ютерів і зв'язати в одну мережу університети і дослідницькі інститути.
Arpanet's goal was to leverage the power of several large computers and connect universities and research institutes into one network.

Європейський уряд і дослідницькі інститути почали підраховувати потенційні втрати.
European governments and research institutions have started tallying the potential damage.

Мета Arpanet полягала в тому, щоб одночасно скористатися наявними можливостями декількох великих комп'ютерів і зв'язати в одну мережу університети і дослідницькі інститути.
The aim of Arpanet was to simultaneously take advantage of the existing capabilities of several large computers and link universities and research institutes into one network.

Із середини 1960-х років власні дослідницькі інститути компанії також зосередилися на спеціальних проектах, як-от на інтегрованих мікросхемах.
From the mid-1960s, the company's own research institutes also focused on special projects, such as integrated circuits.

Кандидати можуть вільно обирати приймаючі установи(науково-дослідні лабораторії університетів, національні дослідницькі інститути або відповідні об'єкти приватної промисловості).
Candidates are free to select host institutions(university research laboratories, national research institutions or the corresponding facilities of private industry).

У відповідь на це національні уряди і дослідницькі інститути вклали більше 250 мільйонів доларів в дослідження впливу електромагнітних полів за останніх 11 років.
In response national governments and research institutes have funded over $250 million on EMF research over the past 10 years.

У нас є строгі правила щодо вибору джерел інформації та ми посилаємося тільки на авторитетні сайти, академічні дослідницькі інститути і, по можливості, доведені медичні дослідження.
We have strict rules for choosing sources of information and we only refer to reputable sites, academic research institutes and, if possible, proven medical research..

У їх числі науковий і технічний персонал, а також різні дослідницькі інститути не тільки на території Китаю, але і в таких країнах як Італії, Германію.
This includes scientific and technical staff, and in addition, various research institutes located both in China and in a number of European countries(Italy, Germany).

У нас є строгі правила щодо вибору джерел інформації та ми посилаємося тільки на авторитетні сайти, академічні дослідницькі інститути і, по можливості, доведені медичні дослідження.
We have strict rules on the choice of sources of information and we refer only to reputable websites, academic research institutes and, if possible, proven medical research..

Прихильники ядерної енергетики блокують власний доступ до ринків майбутнього через те, що вони не інвестують у товари, які заощаджують енергію, а також відновну енергію- вже не кажучи про«зелену» професійну підготовку і дослідницькі інститути.
The defenders of nuclear power are blocking their own path to the future markets by not investing in energy-saving products and renewable energies or'green' universities, careers and research institutes.".

Центральне географічне розташування Любляни в Словенії, транспортні зв'язки, концентрація промисловості, наукові та дослідницькі інститути та культурна традиція, сприяють лідерській позиції.
It's central geographic location within Slovenia, transport connections, concentration of industry, scientific and research institutions and cultural tradition are contributing factors to its leading position.

Прихильники ядерної енергетики блокують власний доступ до ринків майбутнього через те, що вони не інвестують у товари, які заощаджують енергію, а також відновну енергію- вже не кажучи про«зелену» професійну підготовку і дослідницькі інститути.
Supporters of nuclear energy block their own access to the markets of the future because they are not investing in energy-saving products, renewable energy,“green” professional training, and research institutes.

По-третє, після того, як молодь 60-х років зробилася розсудливою після вуличних революцій, вони поступили в університети й дослідницькі інститути, отримали ступінь докторів наук і магістрів, а потім увійшли до русла американського суспільства.
Third, after the youth of the 1960s ended their activist lifestyle, they entered universities and research institutes, completed their master's degrees and doctorates, and entered the mainstream of American society.

До организації входить понад 160 членів, серед яких чорно-металургійні компанії(в тому числі 9 з 10 найбільших в світі), національні і регіональні металургійні союзи та дослідницькі інститути в галузі чорної металургії.
The association represents over 160 steel producers(including 9 of the world's 10 largest steel companies), national and regional steel industry associations and steel research institutes.

Зокрема, йдеться про достатні інвестиції в наукові дослідження, особливо з боку бізнесу, високоякісні дослідницькі інститути, співробітництво у проведенні досліджень між університетами та бізнесом, а також захист інтелектуальної власності.
In particular, this means sufficient business investment in research and development, high-quality scientific research institutions, collaboration in research between universities and industry, and protection of intellectual property.

Якщо ви прагнете отримати знання та загальновизнаний диплом, який дасть вам можливість з легкістю працевлаштуватись в провідні світові та українські компанії різного профілю(ІТ компаніі, дослідницькі інститути, банки, страхові компаніі,…).
Get solid knowledge and diploma that is recognized worldwide and will give you the opportunity to work in leading world and Ukrainian companies of different profile(IT companies, research institutions, banks, insurance companies,…);

Проект включає Сколковскій інститут науки і технологій(Сколтех), дослідницькі інститути, бізнес-інкубатор, центр передачі технологій та комерціалізації, представництва зарубіжних компаній і R& D-центрів, житлові приміщення і соціальну інфраструктуру, а також подальше поширення ефективного режиму на інші інноваційні регіони Росії.
The project implies foundation of Skolkovo Institute for Science and Technology(SINT), research institutes, business incubator, technology transfer and commercialization center, representation offices of foreign companies and R&D centers, accommodation facilities and social infrastructure, and also further spread of efficient conditions to other innovative regions of Russia.

Навчання за кордоном, особливо під час другого семестру другого курсу та для магістерського дослідницького проекту, заохочується, а також виконує частину дослідницького проекту студентського магістра в рамках спільних дослідницьких проектів між University of Bologna та приватними компаніями. міжнародні дослідницькі інститути.
Studying abroad, especially during the second term of the second year and for the Master's research project, is encouraged, as well as carrying out part of students' Master's research project in the framework of the collaborative research projects between the University of Bologna and private companies or international research institutes.