Що таке ДОСЛІДНИЦЬКІ ЦЕНТРИ Англійською - Англійська переклад

• research centers
• research centres

Приклади вживання Дослідницькі центри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Провідні національні дослідницькі центри.
The Leading National Research Centre.

Основні дослідницькі центри компанії розташовані в Ямато, Японія;
The company's key research centres are located in Yamato, Japan;

Академічні члени включають університети, медичні і дослідницькі центри та інші подібні установи.
Academic members include universities, medical centres, research centres and other similar institutions.

Має три кампуси і дослідницькі центри розташовані в Ов'єдо, Хіхоні та М'єресі.
It has three campus and research centres, located in Oviedo, Gijón and Mieres.

Дослідницькі центри, згруповані в тій же галузі, щоб заохочувати синергію та обмін інформацією;
The Research Centers are grouped in the same area to encourage synergies and exchange of information;

У 7 Департаменти та дослідницькі центри Університету Бергамо строго переплетені в житті міста.
The 7 Departments and the Research centres of the University of Bergamo are strictly intertwined in the town life.

Доступ до статей надається здебільшого для корпоративних організацій(таких як університети, дослідницькі центри тощо) за платну передплату.
Articles are mostly available to corporate organizations(such as universities, research centers, etc.) for a paid subscription.

Baidu і Tencent створили дослідницькі центри в США, а Huawei продає передове мережеве обладнання в Європі.
Baidu and Tencent have created research centres in the US, and Huawei sells advanced network hardware in Europe.

Також в Україні за останні роки було залучено безліч інвесторів, які допомагають удосконалити лікарні, дослідницькі центри та приватні клініки.
In recent years, many investors were attracted to Ukraine. They are helping to improve Ukrainian hospitals, research centers and private clinics.

Ракетні удари вразили три дослідницькі центри в Дамаску і Хомсі, а також п'ять військових баз і складів зброї в передмісті столиці Сирії.
The missiles hit three research centers in Damascus and Homs, as well as five military bases and weapons depots in the suburbs of the capital of Syria.

За даними правозахисної організації Syrian Observatory for Human Rights, були атаковані три дослідницькі центри, два в Дамаску і один в Хомсі.
According to the human rights organization Syrian Observatory for Human Rights, three research centers were attacked, two in Damascus and one in Homs.

Дослідницькі центри, академічні інститути, і ділові підприємства в багатьох інших кліматі регулярно штампує платіжного балансу винаходів та бізнес-моделі.
Research centres, academic institutions, and business ventures in many other climes are regularly churning out BoP related inventions and business models.

Google хоче позиціонувати себе як компанія«AI first» і має дослідницькі центри по всьому світу в таких містах, як Токіо, Цюріх, Нью-Йорк і Париж.
In a move to position itself as an“AI first” company, Google is opening research centres across other major world cities including Tokyo, Paris, New York and Zurich.

Scuola Superiore Sant'Anna також володіє іншими будівлі, які будинок інститути та численні лабораторії, дослідницькі центри, і адміністративний персонал.
The Scuola Superiore Sant'Anna also owns other buildings which house the institutes and the numerous laboratories, research centers, and administrative staff.

Університет також має численні міжнародні та національні дослідницькі центри, а також більше трьох десятків дослідницьких центрів на рівні університету.
The University also boasts a number of international and national research centers, as well as over three dozen university-level research centers..

Контент електронної бібліотеки DSpace об'єднується у фонди, які відповідають організаційним або адміністративним структурам, таким як відділи, лабораторії, дослідницькі центри.
The DSpace content is organized around Communities which can correspond to administrative entities such as schools, departments, labs and research centers.

Провідні світові дослідницькі центри вже звернули увагу на цей відносно новий сегмент ринку альтернативних фінансів і оцінюють його перспективи досить оптимістично.
World's leading research centers have already drawn attention to this relatively new segment of alternative finance market and are quite optimistic about its prospects.

Зважаючи на ризики, що виникли в зв'язку з поширенням вірусу COVID-19, компанія НЕСПАТ запровадила додаткові заходи безпеки пацієнтів при транспортуванні в дослідницькі центри.
In view of the risks caused by COVID-19 transmission, NESPAT has introduced additional patient safety measures during their transportation to research centres.

Сім провідних університетів, які викладають медицину, а також провідні світові дослідницькі центри перетворюють Ізраїль у бажану країну для всіх, кому необхідна сучасна медична допомога.
Seven leading universities teaching medicine, as well as the world's leading research centres turn Israel into a cherished country for all needing modern medical care.

За таких обставин критичної важливості набувають насамперед місця обговорення художніх та інтелектуальних практик, такі як університети, художні галереї, дослідницькі центри.
These circumstances create the critical importance of places for the debate on intellectual and artistic practices, such as universities, art galleries, research centers.

У нас є дослідницькі центри з колекціями, і оскільки виставка- це більш видимий формат, вони скоріше вважають за краще організовувати виставки, ніж робити щось стосовно їх колекції.
We have research centres with collection, and because exhibition has more visibility they would rather prioritise the exhibition instead of doing something about their collection.

Кращі якості навчального середовища- спеціально розроблений класи, лабораторії та дослідницькі центри, оснащені світового класудержава-оф-арт-об'єктів, які є унікальними в регіоні.
Top Quality Learning Environment- Custom-designed classrooms, laboratories and research centers, all equipped with world-class state-of-the-art facilities that are unique in the region.

Дослідницькі центри, розташовані в школі, включають Шотландський центр досліджень діаспори, заснований у 2008 році для попереднього історичного дослідження цього життєвого предмета.
Research centres housed in the School include the Scottish Centre for Diaspora Studies, established in 2008 to advance historical enquiry into this vital subject.

GID є ідеальним для використання в багатокористувацької середовищі, в університети, дослідницькі центри та підприємства з розробки та застосування різними програмами чисельного моделювання.
GiD is ideal to be used in a multi-user environment in universities, research centers and enterprises for development and applications of different numerical simulation programs.

Деякі університети також мають спеціальні дослідницькі центри або кластери, що охоплюють соціальне втручання, наприклад, Департамент соціальної політики та втручання в Оксфордському університеті.
Some universities also have dedicated research centres or clusters covering Social Intervention, for example the Department of Social Policy and Intervention, University of Oxford.

Дослідження постійно і ретельно були підвищені по існування нашого університету і, отже,, лабораторії та дослідницькі центри міжнародному науково релевантності були створені.
Research has continuously and thoroughly been promoted along with our University's existence and therefore, laboratories and research centres of internationally scientific relevance have been created.

Тут є різноманітні дослідницькі центри- лабораторія хвильових досліджень, центр морських досліджень, центр досліджень в області додаткової та альтернативної медицини і багато іншого.
There are various research centers- a wave research laboratory, a center for marine research, a center for research in complementary and alternative medicine, and much more.

Усвідомлюючи зростаючу потребу в міждисциплінарних дослідженнях, Гумбольдт почав створювати спеціальні інтеграційні дослідні інститути і Міждисциплінарні центри, деякі з яких включають в себе спільні дослідницькі центри.
Being aware of the growing need for interdisciplinary research, Humboldt began to set up ad hoc Interdisciplinary Centres across faculty boundaries, some of which include Collaborative Research Centres.

Дослідницькі центри з обчислень на ГП є структурами, які охоплюють і використовують технології ГП у кількох областях досліджень, і перебувають на передньому краї деяких з найбільш інноваційних наукових досліджень в світі.
CUDA Research Centers are institutions that embrace and utilise GPU computing across multiple research fields, and are at the forefront of some of the world's most innovative and important scientific research..