Що таке ДОСЛІДНИЦЬКІ ТА Англійською - Англійська переклад

• research and
• investigative and

Приклади вживання Дослідницькі та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідницькі та реставраційні роботи продовжуються й досі.
The research and restoration effort continues today.

Ви також будете розвивати сильні письмові, дослідницькі та аналітичні навички, привабливі риси для роботодавців у всіх галузях.
You will also develop strong writing, research, and analytical skills, attractive traits to employers in all industries.

Дослідницькі та реставраційні роботи продовжуються і сьогодні.
The research and restoration effort continues today.

Згідно з документом тільки зоопарки, цирки, дослідницькі та селекційні центри можуть володіти дикими та екзотичними тваринами.
Only zoos, wildlife parks, circuses, breeding and research centres are allowed to keep wild or exotic animals.

Дослідницькі та реставраційні роботи у фортеці тривають і нині.
Restoration and research works on the fortress are ongoing.

Ви також будете розвивати сильні письмові, дослідницькі та аналітичні навички, привабливі риси для роботодавців у всіх галузях.
You will also develop strong writing, research, and analytical skills, which are attractive traits to employers in all industries.

З 1984 року, дослідницькі та інноваційні організації в ЄС згрупувалися в одну велику програму під назвою Framework Programme(FP).
Since 1984, research and innovation activities of the EU are grouped in one big programme called the Framework Programme(FP).

Згідно з документом тільки зоопарки, цирки, дослідницькі та селекційні центри можуть володіти дикими та екзотичними тваринами.
Under this law, only zoos, wildlife parks, circuses, breeding and research centres would be allowed to keep wild or exotic animals.

За відточуючи свої дослідницькі та письмові навички, LLM дає юристам інструменти, які вони повинні поглиблювати свої правові знання протягом всієї їхньої кар'єри.
By honing their research and writing skills, the LLM gives lawyers the tools they need to deepen their legal knowledge throughout their careers.

Згідно з документом тільки зоопарки, цирки, дослідницькі та селекційні центри можуть володіти дикими та екзотичними тваринами.
It states that only zoos, wildlife parks, circuses and breeding and research centres are allowed to keep wild or exotic animals.

З 1984 року, дослідницькі та інноваційні організації в ЄС згрупувалися в одну велику програму під назвою Framework Programme(FP).
Since 1984, EU-level funding of research and innovation activities has been grouped into one programme called the Framework Programme for Research and Technological Development(FP).

Згідно з документом тільки зоопарки, цирки, дослідницькі та селекційні центри можуть володіти дикими та екзотичними тваринами.
According to the federal law, only zoos, wildlife parks, circuses, breeding and research centres are permitted to keep dangerous, wild or exotic animals.

Крім того, IWM надає стипендіатам, які мають офісні приміщення, включаючи доступ до Інтернету, внутрішні дослідницькі та адміністративні послуги, а також інші послуги безкоштовно.
In addition, the IWM provides fellows with office space including internet access, in-house research and administrative facilities as well as other services free of charge.

Програма допомагає розвивати дослідницькі та аналітичні навички, вдосконалювати знання та розуміння ділових процесів, необхідних для кар'єри в нафті…+.
The programme helps in developing investigative and analytical skills, improving knowledge, and understanding of business processes needed for a career in the oil& gas in…+.

Ви навчитеся практичним юридичним навичкам, таким як аналіз та критична оцінка, поряд з цілим рядом атрибутів, таких як дослідницькі та презентаційні навички…[-].
You will learn practical legal skills such as analysis and critical evaluation, alongside a range of transferable attributes such as research and presentation skills.-.

Протягом навчання ви будете вдосконалювати критичні дослідницькі та аналітичні навички, що оцінюються роботодавцями, та розробляти професійні методи рефлексивної практики.
Throughout your studies, you will refine critical research and analytical skills valued by employers and develop professional reflective practice techniques.

Бібліотека- всі онлайн-студенти мають доступ до бібліотеки бенедиктинців, яка пропонує віртуальні дослідницькі та довідкові матеріали, міжбібліотечний абонемент, чат і багато іншого.
Library- all online students have access to the library at Benedictine that offers virtual research and reference materials, interlibrary loan, live chat and more.

Широкі дослідницькі та проектні роботи передували будівництву корабля командою досвідчених індонезійських суднобудівників, що базується на Кангейських островах приблизно в 60 милях на північ від Балі.
Extensive research and design work preceded the building of the ship by a team of experienced Indonesian ship builders, based in the Kangean Islands some 60 miles north of Bali.

Протягом наступних семи років майже 80 млрд євро будуть інвестовані у дослідницькі та інноваційні проекти для підтримки економічної конкурентоспроможності Європи та розширення меж людських знань.
Over seven years €77 billion is being invested in research and innovation projects to support Europe's economic competitiveness and extend the frontiers of human knowledge.

Ця програма виховує сильні дослідницькі та аналітичні здібності в соціолінгвістиці, зокрема аналіз дискурсу(наприклад, наративний аналіз та міжкультурне спілкування), етнографія та прагматика.
This program cultivates strong research and analytical abilities in sociolinguistics, specifically discourse analysis(e.g. narrative analysis and cross-cultural communication), ethnography, and pragmatics.

Протягом наступних семи років майже 80 млрд євро будуть інвестовані у дослідницькі та інноваційні проекти для підтримки економічної конкурентоспроможності Європи та розширення меж людських знань.
Over the seven years, almost €80 billion will be invested in research and innovation projects to support Europe's economic competitiveness and extend the frontiers of human knowledge.

Мабуть, що флагманські дослідницькі та картографічні автомобілі завжди матимуть користь від максимально можливої роздільної здатності, але більшість прототипів, які рекламують автокомпанії, складають кілька невеликих одиниць.
It seems likely that flagship research and mapping vehicles will always benefit from the maximum possible resolution, but most of the prototype vehicles being touted by car companies are styling several smaller units.

Протягом наступних семи років майже 80 млрд євро будуть інвестовані у дослідницькі та інноваційні проекти для підтримки економічної конкурентоспроможності Європи та розширення меж людських знань.
Over the next seven years almost EUR 80 bn will be invested in research and innovation projects to support Europe's economic competitiveness and extend the frontiers of human knowledge.

До них належать наші інноваційні дослідницькі та конструкторські групи, наші спеціалісти з електроніки та технології двигунів, а також наша випробувальна лабораторія з різноманітним обладнанням та широкий асортимент існуючих системних компонентів і індивідуально розроблених інтегральних системних компонентів.
This approach involves our innovative research and development teams and our experts in electronics and motor technology, as well as our versatile test laboratory and the extensive range of existing system modules and custom-developed integral system modules.

Протягом наступних семи років майже 80 млрд євро будуть інвестовані у дослідницькі та інноваційні проекти для підтримки економічної конкурентоспроможності Європи та розширення меж людських знань.
In the following seven years, almost 80 billion euro will be invested in research and innovation projects in support of the economic competitiveness of Europe and broadening the horizons of human knowledge.

Ядерні реактори класифікують за призначенням(енергетичні, дослідницькі та інші), по взаємному розташуванню ядерного пального і сповільнювача(гомогенні і гетерогенні), по енергії нейтронів, що підтримують ланцюгову реакцію поділу, та іншими ознаками.
Nuclear reactors are classified by purpose(energy, research and others), by mutual location of nuclear fuel and moderator(homogeneous and heterogeneous), the neutron energy that supports a fission chain reaction, and other characteristics.

До них відносяться міжнародні та технічні організації, урядові програми, дослідницькі та фінансові установи, фонди, НУО, громадянське суспільство, громадські групи та приватний сектор.
They include international and technical organizations, government programs, research and funding agencies, foundations, NGOs, civil society and community groups and the private sector.

Протягом цієї програми у вас буде можливість розвивати дослідницькі та аналітичні навички, потенціал вирішення проблем у реальному житті та особисті та міжособистісні навички, необхідні для досягнення успіху.
Throughout this programme, you will have opportunities to develop research and analytical skills, real-life problem-solving capacities, and the personal and interpersonal skills needed to succeed.