Що таке ДОСЛІДНИЦЬКІ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• research work
• research papers
• research works
• academic papers

Приклади вживання Дослідницькі роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми зробили дослідницькі роботи.
We did some investigative work.

Дослідницькі роботи не приймаються, якщо робота не завершена.
Research papers aren't accepted in case the job isn't incomplete.

Систематичні дослідницькі роботи розпочались 1 липня 1911 року.
Systematic research works began on July 1, 1911.

Дослідницькі роботи компанії широко читаються та цитуються в усьому світі.
The research work of the company is widely read and cited throughout the world.

Судно спроектовано так, що б забезпечити навчання і дослідницькі роботи Академії та інших інститутів.
The vessel is designed to provide training and research work of the Academy and other institutes.

Проектно-дослідницькі роботи в будівельній галузі ведуться постійно, щоб знайти нові, більш ефективні будматеріали.
Research work in the construction industry continuously need to find new, more effective materials.

Судно спроектовано так, щоб забезпечити навчання та дослідницькі роботи Академії та інших інститутів.
The vessel is designed to provide training and research work of the Academy and other institutes.

В 1913 році в результаті вибуху під час одного з експериментів Дален осліпнув, але продовжував дослідницькі роботи до самої смерті.
He was blinded by an explosion during an experiment in 1913, but he continued experimental work until his death.

Четвертий американський марсохід по імені«Курьозити» продовжує свої дослідницькі роботи на Марсі, під час останніх з яких він виявив поклади кальцію.
Fourth American Rover named"Curiosity" is continuing its research work on Mars, during the last of which he discovered deposits of calcium.

Створена в 1958 році, програма SPS спонсорує дослідницькі роботи, організовані між науковцями з країн Альянсу і партнерів з усього світу.
Created in 1958, NATO's SPS Programme sponsors research activities organised between scientists from Allied nations and partner countries across the world.

(Сміх) Пробувши у МІТ декілька років, я зрозумів, що писати дослідницькі роботи не так вже й захопливо.
(Laughter) So after being at MIT for a few years, I realized that writing academic papers is not that exciting.

Два роки тому дослідницькі роботи MIT продемонстрували, що оптичні нейронні мережі(ONN) можуть бути надзвичайно корисними для операцій з низькою затримкою при низькій потужності.
Two years ago, research work from MIT demonstrated that optical neural networks(ONNs) could be extremely useful for low-power, low-latency operations.

Дані професіонали вирішують не тільки виробничі завдання, але і проводять дослідницькі роботи, з метою відкриття нових способів вимірювання та обладнання для своєї посади.
These professionals not only solve production problems, but to carry out research work, with the aim of opening new ways of measuring and equipment for his job.

Праці, монографії, дослідницькі роботи про роман обчислюються багатьма сотнями, статті про нього друкуються у двох спеціальних бюлетенях, які регулярно виходять у Пекіні.
Proceedings, monographs, research works on the novel are counted in many hundreds, articles about it are printed in two special bulletins regularly published in Beijing.

Згідно з програмою співпраці між Київською політехнікою та МАН, щорічно учні 8-11 класів мають змогу виконувати дослідницькі роботи на базі нашого університету, зокрема на ХТФ.
According to the program of cooperation between Kyiv Polytechnic Institute and Junior Academy of Science, annually pupils of 8-11 grades can carry out research works on the basis of our university, in particular, at the Faculty of Chemical Engineering.

Інтенсивні дослідницькі роботи, що ведуться працівниками POLCALC, дозволили повністю пізнати потреби користувачів- як власників невеликих сімейних господарств, так і великих плантаторів.
Intensive research works carried out by POLCALC employees allowed to fully recognize the consumers needs- both owners of not large family farms and large-scale growers.

Наше агентство співпрацює з багатьма українськими видавництвами, і ми можемо надати послуги з публікації будь-яких Ваших матеріалів(художня та наукова література, монографії, дослідницькі роботи, підручники, журнали тощо).
Our agency collaborates with a number of Ukrainian publishing houses and we can provide the service of publishing whichever materials you like(fiction, scientific literature, monographs, research papers, textbooks, magazines etc.).

Різні дослідницькі роботи та тести на стенді та пілотному розмірі показали, що ультразвук покращує процес бродіння шляхом збільшення кількості біомаси для ферментативного ферментації.
Various research papers and tests in bench-top and pilot size have shown that ultrasound improves the fermentation process by making more biomass available for the enzymatic fermentation.

МТА буде ультрасучасна R& D і наукомістких інститут і буде залучати, залучати та утримувати кращих викладачів, наукових співробітників і студентів, чиї дослідницькі роботи можуть підвищення якості викладання і навчання в університеті і суттєво сприяють поліпшенню суспільства в цілому.
AIT will be a cutting-edge R&D and research-intensive institution and will attract, recruit and retain the best faculty, research staff, and students whose research work can enhance teaching and learn at the university and contribute fundamentally to the advancement of society at large.

Дослідницькі роботи були безкоштовно завантажені більш ніж в 1, 27 мільйона разів в Японії в минулому році з веб-сайту«пірат», що підкреслює зростаюче небажання платити абонентську плату за такі публікації.
Academic papers were freely downloaded more than 1.27 million times in Japan last year from a‘pirate' website, highlighting the growing reluctance to pay subscription fees for such publications.

Крім того, ця група аспірантів, як правило, здійснює свою науково-дослідницьку діяльність у цих будівлях, незважаючи на тимчасове перебування, яке при розробці цієї діяльності здійснюється в інших вищих навчальних закладах або дослідницьких центрах та поїздках, які вони проводять для виконувати свої дослідницькі роботи або в.
In addition, this group of PhD students will usually carry out their research activity in these buildings, notwithstanding the temporary stays that, in the development of this activity, they carry out in other higher education institutions or research centers and the trips they carry out for carry out their research work or in.

Як есе, так і дослідницькі роботи повинні базуватися на оригінальному дослідженні, проведеному студентом, або ж на результатах, отриманих іншими дослідниками, з додатковим аналізом, проведеним студентом.
Both essays and research papers should be based either upon original research done by a student or inspired by appropriately acknowledged work of other researchers with additional analysis conducted by the student.

У ході засідання було прийнято рішення про організацію навчального семінару для фахівців наукових установ, в яких виконуються дослідницькі роботи, що стосуються теоретичних та комп'ютерних досліджень, проектування програмного або апаратного забезпечення та процедур експлуатації для запобігання критичності систем для зняття тепла у випадку втрати теплоносія, приладів та обладнання для реакторного контролю.
During the meeting, it was decided to organize a training workshop for specialists of scientific institutions carrying out the research works concerning theoretical and computer research, software or hardware design and operation procedures to prevent the criticality of systems for heat removal in case of loss of coolant, instruments and equipment for reactor control.

Незалежні дослідницькі роботи дозволили з'ясувати, що заморожені дари поля і саду в більшості випадків(у двох випадках з трьох, що становить майже 67%) мають у своєму складі більшу кількість вітаміну С, бета-каротину, поліфенолів, лютеїну і антоціанів.
Independent research works have revealed that in most cases(in two cases out of three, which is almost 67%), the frozen gifts of the field and the garden contain more vitamin C, beta-carotene, polyphenols, lutein and anthocyanins.

Ми чекаємо на есе та дослідницькі роботи студентів, які використовують статистику чи економетрику та спираються на економічні моделі, теорії та економічне обґрунтування для аналізу різноманітних питань регіонального економічного розвитку в Україні, Молдові та Білорусі.
We are looking for essays and research papers from students that use statistics or econometrics and rely on economic models, theory or economic reasoning to analyze various issues of regional economic development in Ukraine, Moldova, Belarus.

Заміна дослідницької роботи рефератом, тобто оглядом різних наукових творів;
Replacing research work with a report, that is, an overview of various scientific works;.

Він вимагає великої дослідницької роботи- клінічної та лабораторної.
It requires a lot of research work- clinical and laboratory.

Science» працює у сфері публікацій дослідницьких робіт вже довгий час.
Science Company has been working in the field of research works publication for a long time.

Її дослідницька робота була зосереджена на медичній антропології та біології скелета.
Her research work focused on medical anthropology, and skeletal biology.