Що таке ДОСЛІДНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• research and

Приклади вживання Дослідні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Науково-дослідні та сертифікаційні лабораторії.
Research and certification laboratories.

Продемонструвати передові дослідні та письмові навички.
Display advanced research and writing skills.

Науково-дослідні та медичні спеціальності та підспекції наших гостей;
The research and medical specialties and subspecialties of our guests;

Науковий, науково-дослідні та видавничої діяльності:.
Scientific, research and publishing activities:.

Кафедра веде дослідні та проектно-конструкторські роботи в області автоматизації за напрямками:.
The chair carries on research and project work in the field of automation in the following directions:.

З 1934 р. в храмі діє музей, ведуться науково-дослідні та реставраційні роботи.
Since 1934, there is a museum in the church, and scientific, research and restoration works have been performed.

Він також вводять дослідні та освітні заходи, які були спільно фінансуються державними і федеральними програмами відповідності.
It has also administered research and extension activities that have been jointly funded by state and federal matching programs.

На завершення Ван додав:«Huawei інвестуватиме більше ресурсів у науково-дослідні та конструкторські роботи, щоб у перспективі посісти лідерську позицію.
Wang added,“Huawei will invest more in R&D and strive to achieve a leading position in the long-term.

Упродовж десятиліть сформувалося 13 наукових шкіл, 13 науково-дослідних центрів, 23 науково-дослідні та науково-методичні лабораторії.
During last decades 17 scientific schools, 20 scientific research centers, 30 research scientific and research methodological laboratories emerged.

Зареєстровано дослідні та семінару діяльність включає як місцеві та міжнародні партнери(I2A міжнародного архітектурний інститут в Morcote, Швейцарія, Еразм партнерів).
Joined research and workshop activities involve both local and international partners(i2a international Institute of Architecture in Morcote, Switzerland, ERASMUS partners).

Кількість лабораторій та практикумів, де студенти та викладачі проводять дослідження, створюють науково-дослідні та мистецькі проекти.
The number of laboratories and workshops where students and teachers conduct research, create research and art projects.

Бібліотека- все інтернет- студенти мають доступ до бібліотеки в Сент- Мері, яка пропонує віртуальні дослідні та довідкові матеріали, міжбібліотечного кредит, чат і багато іншого.
Library- all online students have access to the library at Benedictine that offers virtual research and reference materials, interlibrary loan, live chat and more.

До складу РВСП входять три ракетні армії(зі штабами в Омську, Володимирі і Оренбурзі), випробувальний полігон Капустін Яр, дослідні та навчальні заклади.
The Strategic Missile Forces include three rocket armies(with headquarters in Omsk, Vladimir, and Orenburg), the Kapustin Yar proving ground, research and educational institutions.

Численні дослідні та випробувальні лабораторії, а також свій науковий центр, дозволяють не тільки контролювати, але й постійно вдосконалювати якість виробленого товару на кожному етапі виготовлення.
Multiple research and testing laboratories, and own scientific center allow not only to control, but also to improve constantly the quality of produced goods on every stage of production.

Так, якщо проект наказу ухвалять у нинішній редакції, імпортерам скоріш за все прийдеться таки доповнити установчі документи ще одним видом діяльності-“дослідні та селекційні роботи”.
Therefore, in case the Draft Order is approved in the current state, importers of seeds will probably have to supplement their constituent documents with another type of activity-“research and selection”.

Починаючи з моменту створення в 1963 році і по теперішній час державне підприємство«ДонНДГРІ» веде науково-дослідні та проектні роботи в області проектної, екологічної і природоохоронної діяльності.
From its inception in 1963 to the present time State Enterprise"DonNIGRI" conducts scientific research and project works in the field of engineering, environmental and conservation efforts.

Національні інфраструктури охоплюють відповідні юридичні та інституційні аспекти, зокрема, ядерний регулюючий орган, науково-дослідні та освітні установи, промисловий потенціал.
National infrastructures cover relevant legal and institutional aspects, in particular, nuclear regulatory authority, scientific, research and educational establishments, industrial potential.

Since 1894, Cornell включив коледжі, які фінансуються державою і виконувати вимоги нормативних; він також вводять дослідні та освітні заходи, які були спільно фінансуються державними і федеральними програмами відповідності.
Since 1894, Cornell has included state-funded statutory colleges and has administered research and extension activities that have been jointly funded by state and federal matching funds.

За період ректорства Д. О. Мельничука в університеті освоєно 37 нових спеціальностей, значно посилилась дослідницька та інноваційна діяльність університету(створені відповідні науково-дослідні та науково-інноваційні інститути, лабораторії, центри, науковий парк тощо).
In university under rector D.O. Melnychuk developed 37 new specialties, significantly strengthened research and innovation activities of the University(established relevant research and innovative scientific institutes, laboratories, centers, science parks etc.).

Мета Інституту, як визначено тоді і все ще вірно сьогодні, полягає в тому, щоб провести науково-дослідні та освітні проекти, спрямовані на вивчення походження, характеру, поширеності та розподілу життя у всесвіті.
The purpose of the Institute, as defined at that time and still true today, is to conduct scientific research and educational projects relevant to the origin, nature, prevalence, and distribution of life in the universe.

Науково- дослідного та конструкторсько технологічного інституту.
Scientific- Research and Engineering and Technological Institute.

Науково дослідний та проектно інститут.
The Research and Design Institute.

Науково дослідних та інженерних.
Research and Engineering.

Науково- дослідний та проектний інститут.
Scientific- Research and Design Institute.

ДП« Головний дослідний та проектний інститут землеустрою».
The State Enterprise" Main Research and Design Institute of Land Management".

Київським дослідним та конструкторським інститутом.
The Kiev Research and Design Institute.

Київський дослідний та проектний інститут землеустрою.
Kyiv Research and Design Institute of Land Management.

Український дослідний та проектно інститут промислової технології".
Ukrainian Research and Design Institute of Industrial Technology".

Міжнародного дослідного та навчального інституту з жінок INSTRAW.
United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women INSTRAW.